fríggjadagur 28. oktober 1994síða 5

Tíðindablaðið CI Nr. 206 — 28. OKTOBER 1994 Síða5 Endiliga ein glotti frå rågevandi nevndini: Niðurgongdin tikist at vera bremsað — Seinastu fimm árini er samlaða inntókan hjá Fóroyum fallin við millum 25-30 prosent, men nú tykist hendan gongd av vera steðgað, sigur rágevandi nevndin Fyri fyrstu ferð í mong ár er nakað positivt av týdningi í frágreiðingini frá ráðgev- andi nevndini. Nevndin sigur: »Udviklingen i det første halvår af 1994 har bekæftet tendensen gen- nem slutningen af 1993 til, at de seneste års fald i den samlede færøske produk- tion synes at være brem- set.« Hetta sigur nevndin í frágreiðingini fyri 1993 har teir hava ukið fyrra hálvár av 1994 við. Nevndin sigur: > Opbremsningen finder sted efter flere árs markant tilbagegng í prouktion og indkomst. Det samlede ind- komst niveau skønnes så- ledes siden 1989 at være re- duceret med mellem25 pct. og 30 pct.« Holdid er veikt Men rådgevandi nevndin leypur ikki framav og sigur at nú er allur vandi horvin. Nevndin sigur at stødan í løtuni í Føroyum er »skroy- bilig.« Meira fiskur er komin uppá land og hesin hevur hildið samlaðu inntøkuna uppi fyrstu hálvár í ár. Men við teimum avmarkingum fiskivinnan hevur, kann hendan neyvan klára at viga í móti tí stóra fallinum í ar- beiðinum á landi uttanfyri fiskivinnuna. Afturat hesum kemur at hóast meira er komið uppá land, so er inntøkan av út- flutninginum fallin í mun til 1993, sigur nevndin. Hetta merkir, at hóast meira fiskur hevur fingið fleiri í arbeiði, so hevur prísurin, sum fæst fyri út- fluttu veruna, verið fall- andi. jústinus Bonnerup er formaður í neyndini. Hóast frágreið- ingin á mangan hátt er døpur, so eru týðuligir glottar hesuferð . Mynd: Kalmar Ráðgevandi nevndin: Fiskavirking má helst fáa størri sanering Stødan hjá øllum flakavirkjum í landinum er spent, hóast umfatandi sanering Hóast skuldin í virkjunum hjá Fiskavirking er niður- skrivað munandi og hetta hevur betrað um gjaldførid í fiskiídnaðinum, er hesin framvegis sera hart fyri- spentur. Nøgdimar av fiski sum koma til tey virkini, sum enn eru opin, eru ov smáar til at tær megna at forrenta samlaðu skuldina hjá Fiskavirking, tað vil siga eisini tey virkir, sum hava latið aftur.. — Tí er tað sannlíkt, at neyðugt verður við enn einari skuldarsanering fyri at fáa fiskiídnaðin at bera seg, sigur Rågevandi nevndin. Tá Fiskavirking var stovnað varð roknað við, at framleiðslan av liðnumver- um fór at fáa stóran týdning fyri figgjarstøduna í Føroy- um. Hettaer ikki hent í so stóran mun, sum roknad varð við. Ráðgevandi nevndin sigur, at skulu liðnu vørurnar veruliga fáa týdning, so er neyðugt, at virkini rationalisera, soleið- is, at tey kunnu gerast kappingarfør við framleið- arar uttanlands, ið hava verið í mong ár á markn- aðinum. jústinus Við greiðum orðum skrivar Bonnerup í sein- astu frágreiðingini hjá ráðgevandi nevndini, at nakrar fortreytir mugu verða til steðar fyri at ein fiskifloti kann bera seg. Ráðgevandi nevndin sigur, at ber ikki til hjá føroyingum at samráða seg ul størri kvotur uttanfyri føroyska fiski- markið, so er bert eitt at gera. Okkara verandi fiskifloti má minkast enn meira, soleiðis at nóg mikið av fiski er eftir til tey skip, sum tá eftir eru. Nevndin vísir á, at ekta veiðan hjá føroy- ingum í 1994, stendst av at landsstýrið íkki hevur hildið tær kvotur sum Bygnaðarnevndin mælti til. Serliga verður hug- sað um toskakvotuna. Hetta kann ikki halda fram í longdini, skal fiskivinnan byggja á burðardygt grundarlag. Antin mugu livfrødiligu viðurskiftini í sjónum batna munandi, ella er 26. oktober klóraði ríkis- ákærin sær í nakkanum, hugdi enn einaferð niður á skriviborðið og tók eina avgerð, sum kemur at spara postverkmeist- aranum, Esbern Mid- jord, fyri svøvnleysar nætur í framtíðini. Hann avgjørdi at ongin kann- ing skuldi setast í verk um málið, tá postverk- meistarin játtaði lán til P/F Bláhamar. Landstýrið hevði meldað Esbern Midjord til fútan fyri uttan heim- ild at hava givið felag- num hjá Sámal Blá- hamar lán, sum fyribils hevur givið landskass- anum tap nærhendis Flotin má minkast — Ber ikki til at fáa stórri kvotur frá ødrum londum, er einki annað at gera enn at minka flotan, fyri at fáa hendan at bera seg, sigur ráðgevandi neyndin í frágreiðing Esbern fær frið Ríkisákærin hevur avgjórt at ongin kanning skal gerast av postverks- meistaranum í samband við hansara leiklut sum lánveitari neyðugt at halda seg til verandi kvotur. Skulu føroyingar sjálvir veiða stórri råvørunøgd, so er neyðugt at fáa kvotur uttanfyri føroyskt fiski- mark. Handilskvotur Nevndin visir å, at fåa føroyingar ikki stórri kvotur, so er neyðugt at skerja flotan, so hann kann liva av ti fiski kvoturnar geva. Men hetta ber ikki til við verandi kvotaskipan, ið ikki er umsetilig. Vit mugu hava handils- kvotur ella umsetiligar kvotur. Nevndin mælir ný- valda løgtingi og lands- stýri, at broyta regul- eringsskipaninan innan fiskivinnuna, soleiðis at fiskastovnarnir komandi árini vaksa og at tey skip sum tá eru eftir bera seg. jústinus milliónini. Fútin hevði mælt ríkis- ákæranum til at vísa málinum aftur. Hann legði í grundgevingini dent á í fyrsta lagi at: "postverkmeistarin í við vilja hevði gjørt nakað revsivert og at trygd var aftanfyri lánini. Í ødrum lagi ivadist fútin um , um ein revs- ingin í eini møguligari sak fór uppum bót ella hefti. Tá soleiðis er, so fellur hetta mál fyri fyrningarfreistini, sum er 1. november 1991. Tað vil siga at málið er ov gamalt at enda evt. í rættinum jústinus Få rn