týsdagur 1. november 1994síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Í Skálafjalsmálinum
sum í Heygadrangsmáli-
num hevur ákæruvaldið
lagt stóran dent á at av-
marka málið til bara at
vera um fíggingina av
skipinum, sakarmálið er
um.
Í Heygadrangsmáli-
num mótmælt ákæru-
valdið, at onnur skip
vórðu tíkin uppí, men
dómarin gav ikki ákæ!-
anum viðhald.
Í hesum málinum
hevur stríðið fyribils
staðið um vitnini.
Akærin ætlar fyrst at
avhoyra sum vitni
Mainhard Haldansen í
Tórshavnar Radioser-
vice, Sjúrð Gorm Pet-
ersen frá Oljufelagnum,
Steingrim Nielsen og
Per Kallsberg, sum ar-
beiddu í Sjóvinnubank-
anum, og hinar báðar
nevndarlimirnar í parta-
felagnum Vál, Petur
Hans Johannesen.
Verjan bað um at
sleppa at avhoyra hesi
vitni, Niels Paula Dan-
ielsen, Johan K. Joen-
sen, Paula Ellefsen og
Bjarna Olsen.
Akærin mótmælti, tí
hesi vitni einki beinleið-
is hava havt við Skála-
fjall at gera. Hann
nevndi aftur, at ákæru-
valdið vil hava málið til
bara at snúgva seg um
fíggingina av Skála-
fjalli.
Vitni verða
nú avhoyrd
Í morgin verða væntandi tey fyrstu
vitnini í Skálafjalsmálinum avhoyrd
Nr. 208 — 1. NOVEMBER 1994
Ákærin legði so stóran
dent á hetta, at hann bað
dómaran gera úrskurð,
sjálvt um hann visti, at
dómarin fór at geva loyvi
til at avhoyra hesi vitni.
Vegna verjarnar segði
Thomas Rørdam, verji
hjå Magnusi Petersen,
hví hann vildi hava
avhoyrt júst hesi vitni.
Heygadrangsmálið
vunnu teir við at vísa á, at
landsstýrið visti, at
fígging vantaði í skip-
inum. Við hesum vitn-
unum ætla verjarnir at
fáa fram, at tað var vanlig
mannagongd, og í so
máta eru Heygadrangs-
málið og Skálafjalsmál-
ið eins, segði Thomas
Rørdam.
Magnus Møller royndi
eisini at fáa útsett
avhoyringina av hesum
vitnunum við tí grund-
geving, at honum tørvadi
tid at fyrireika seg til
avhoyringina, men tad
vildi dómarin ikki hoyra
um, ti seks dagar vórðu
settir av til málið í hesum
umfarinum, og teir
skuldu brúkast.
Ætlanin var so at byrja
við at avhoyra vitni í dag,
men tað verður neyvan, tí
avhoyringin av Magnusi
petersen gjørdist drúgv-
ari enn so. Seinnapartin i
gjår skuldi avhoyringin
av Eyduni Hammer
byrja.
randi
Magnus Petersen vildi vera vid, at tad var eftir ynski frå
Jørgen Bech, reiðara, at dagfestingin var broytt í sålt-
målanum, sum sendur varð skipskredittgrunninum
Teir ákærdu í Skálafjals-
málinum eru ikki bara
ákærdir fyri svik móti
landsstýrinum men eisini
móti danska skipskreditt-
grunninum, ið fíggjar
skipabygging.
Dómarin í Skálafjalsmálinum:
Nú gevast tit
Dómarin í Skálafjalsmálinum var líka við at slíta rættarfundin
fríggjadagin orsakað av orðadráttinum milum Magnus og
Magnus
Tað eydnaðist ikki ákæra-
num í Skálafjalsmálinum,
Magnus Møller, at verða
liðugur við at avhoyra ad-
vokatin Magnus Petersen í
seinastu viku, sjálvt um
rættarfundir vóru í tríggjar
dagar
SKÁLA-
Tað skal tó sigast, at
nokkso nógv tíð fór við at
viðgera spumingin um,
hvørji vitni skulu kallast
inn, og nær tær avhoyring-
arnar kunnu skulu byrja
Undir avhoyringini av
Magnusi Petersen hevur
dómarin javnan lagt uppí, tí
hann helt teir báðar Magnus
ikki tosa saman, soleiðis
sum tað sømir seg at tosa á
rættarfundi. Magnus Pet-
ersen hevur háðað, tá hann
hevur hildið hin spurt upp í
saman, og Magnus Møller
hevur ikki altíð dugað at
krógvað sítt ótolni. Onkun-
tíð hevur verjin hjá Magn
usi Petersen eisini biðið
advokatin sissa seg.
Kanska var tað eisini av
mødi, at teir báðir Magnus
næstan heilt mistu tamar-
haldið, og einaferð út á dag-
in legði dómarin uppí cz
segði:
- Um tit báðir ikki gevast
Teir eru åkærdir fyri hetta
svik, tí ákæruvaldið sigur,
at teir ikki høvdu lógar-
kavda eginpeningin, sum í
staðin varð lagdur omaná
byggikostandin, og at teir á
tann hátt eisini fingið ov
67%
bias. sb
Tíðindablaðið (HU
nógvan stuðul.
Haraftrat vil ákæruvaldið
vera við, at reiðaríið við
órætti fekk lagaligari fígg-
ing enn annars frá skips-
kredittgruninum við at
broyta dagfestingina í sátt-
málanum, sum sendur varð
grunninum.
1. januar 1986 broytti
skipskredittgrunurin
urnar, soleiðis at lánini vóru
avdráttarfrí longur enn
frammanundan, og rentan
minni.
Upprunaligi sáttmálin
millum Skála Skpasmiðju
og reiðaríð Vál (Skálafjal)
varð undirskrivaður 9. ok-
tober 1985.
Henda dagfestingin stóð
eisini á avritunum, sum
send vórðu landsstýrinum
og Føroya Banka, men tå
reiðaríið í 1987 søkti skips-
kredittgrunin um fígging,
var dagfestingin á såttmåla-
num 9. februar 1986, t.v.s.
eftir at nýggju reglurnar
vóru komnar í gildi.
Hesum varð Magnus
Petersen fríggjadagin biðin
um at greiða frá, og hann so
gjørdi.
Eg broytti
- Tað var eg, sum broytti
dgfestingina til 9. februar
1986, men tað var eitt
mistak. Dagfestingin skuldi
vera 9. januar 1986, segði
Magnus.
Hetta varð gjørt tveir
dagar fyri, at skipasmiðju-
regl-
Dómarin Svend Erik Hansen virkar stundum sum sem-
ngsmaður millum teir báðar Magnus Møller og Magnus
Petersen og biðjur teir koma niður á jórðina
Magnus Petersen um broyttu dagfestingina:
Reiðarin vildi tað so
Fríggjadagin greiddi Magnus Petersen frá, hví hann broytti dagfestingina á sáttmál-
anum um Skálafjall
stjórin Oli Zachariassen fór
til Danmarkar at undir-
skriva byggilánið.
Magnus Petersen mintist
væl dagin, tá dagfestingin
varð broytt.
Orsøkin var tann einfada,
segði hann, at reiðarin
Jørgen Bech vildi hava ein
dag åsettan, tå skipid skuldu
vera lidugt. Hann vildi
hava, at samband skuldi
vera millum dagfestina i
sáttmálanum og dagin, tå
skipið var liðugt, og tað
vóru 13 mánaðir. Jørgen
Bech vildi hava nakað at
halda seg til, segði Magnus
Petersen.
Hann dugdi ikki at sígja
nakað galið í at broyta dag-
festina, og teir samdust so
um at broyta hana til 9.
januar 1986. Av óvart hevði
hann skrivað 9. februar,
segði Magnus Petersen.
Hann visti væl, at skips-
kredittgrunnurin = broytti
sínar lánitreytir, men hann
hevði ikki hugsað, at dag-
festingin í sáttmálanum
hevði nakran tydning. Hann
kendi eina aðratreyt, og hon
var, at skipini, sum fingu
lagaligari fíggingina,
skuldu vera liðugt, áðrenn
árið 1988 var úti. Hinum
hevði hann ikki givið gætur.
randi
við at tosa saman upp á
handa mátan, so noyðist eg
at slíta rættarfundin.
So gekk eisini betur, og
fundurin kundi halda fram
við ongum átalum.
randi
KOYRIKORT
-
í Privat
sum vinnuligt
--so er tað ...
KOYRISKÚLIN
Á ARGJUM
ed 12270 |
A ————————————
SILDAGOYMSLAN
Stoffalág 17
Tlf. 12355 — (kW. 9-14)