týsdagur 1. november 1994síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ søsialurin ] Nr. 208 — 1. NOVEMBER 1994 Sida9
>Det Frankensteinske uhyre, som Financierings-
fonden af 1992 har vist sig at være, blev godt nok
konstrueret af statsminister Poul Schliiter, men det
blev først rigtig sluppet løs af Dem. I den forbind-
else har De tilsidesat aftaler og enhver form for
demokrati på skændigste vis«.
med åben konfrontation
med Dem og den danske re-
gering? I stedet søgte de ind
i deres gamle favoritkoali-
tion, hjemmestyrekoalitio-
nen.
Spørgsmålene til Dem,
hr. statsminister
At det endte med at blive en
hjemmestyrekoalition, har
dog den fordel, at det nu
skulle være muligt at få
klarhed over, om det samar-
bejde, som i sin tid opstod
mellem færøske og danske
socialdemokrater = stadig
eksisterer. Og i forlængelse
heraf om det materielle
grundlag for hjemmestyre-
ordning og samhørighed
med Danmark overhovedet
er til stede længere. Til dis-
se spørgsmål, som ret beset
først og fremst stilles af
dem, som fortsat har et håb
eller tro på tidligere tiders
samarbejde, føjer der sig
det spørgsmål, som vi alle
stiller: Er det politiske selv -
styre, som er blevet suspen-
deret med aftalerne, sus-
penderet på ubestemt tid?
Eller får færøske folkevalg-
te igen et afgørende ord i
forbindelse med nationens
fortsatte skæbne.
To citater rummer kær-
nen i spørgsmålet. Da jeg
formoder, at De ikke kan
færøsk, har jeg oversat Dem
til dansk.
Detene er fra en lederarti-
kel i Sosialurin, Javnadar-
tloksins partiorgan:
»Mod gældende sædvane
siden 1948 har den danske
regering interveneret i in-
terne forhold og mere eller-
mindre presset landsstyret
til at føre en politik, som har
ramt de svagest stillede i
samfundet hårdt. Samtidig
har regeringen forsøgt at
forhindre landsstyret i at fø-
re en erhvervsfremmende
og iværksættende politik —
en politik, som kunne skabe
beskæftigelse. Regeringen
har tvunget landsstyret til at
føre en friedmansk politik,
samtidig med at regeringen
selv fører keynesiansk poli-
tik i sus og dus i en skala,
man ikke har været vidne til
i årtier. Det forekommer
uhyre utiltalende — samtidig
må det konstateres at være
enny og dårlig erfaring med
det — socialdemokratiske
broderskab fra det danske
søsterpartis side. Dets hold-
ning i forhold úl Færøerne
har været præget af arro-
ance, manglende viden og
grænset opfattelse af den
færøske virkelighed, foru-
den en bedreviden, som
kendetegner den, som intet
ved og intet fatter. Dermed
er der opstået dybe sår, som
ikke vil blive helet lige med
det samme<.
Det kunne man læse i en
færøsk avis, hvis udgivelse
stort spring«.
Danski forsætisráðharrin, Poul Nyrup Rasmussen. Mynd Fagbladet
danske socialdemokrater i
sin tid finansierede, efter at
man i 1925 på dansk initia-
tiv havde oprettet et social-
demokratisk søsterparti på
Færøerne med henblik på at
styrke det danske parti i
Folketinget.
Detandetcitat blev bragt i
en artikel i Dimmalætting
en af dagene:
»Der er to veje og den ene
har jeg kaldt den danske vej.
Her gives kun Et valg, vi må
vælge den anden, og det må
vi gøre nu.«
Citatet stammer fra en ta-
le af Jéannes Patursson i
forbindelse med en debat i
lagtinget i juni 1938, hvor
diskussionen gjaldt spørgs-
målet, om man skulle sende
en lagtingsdelegation af-
sted til Danmark for at for-
handle endnu en fælles kri-
seplan med den danske re-
gering. Endnu en femårs fi-
nansplan for årene 1940-
1944. Den første for årene
1935-1939 blev vedtaget i
1934. Patursson stillede sig
i den sammenhæng meget
kritisk an til den øgede dan-
ske indblanding i færøske
forhold og den afhængig-
hed, som fulgte med økono-
misk hjælp fra Danmark.
Artikelens forfatter, som
har fundet denne tale frem,
slutter med de lakoniske
spørgsmål:
»Er vi ikke i den samme el-
ler i en værre situation end i
1934, nu hvor folkevalgte
repræsentanter er nødsaget
at rejse til Danmark for at
forhandle om den færøske
finanslov for 1995? Viser
ikke dette, at vi har mistet
vort finansielle selvstyre,
som lagtinget fik med
hjemmestyreloven?<
Det første citat er slående,
fordi det så soleklart ud-
trykker den frustration, som
Javnadarflokkurin sidder
inde med, efter at være ble-
vet ladt i stikken af det dan-
ske søsterparti.
Samarbejdet mellem
socialdemokrater
Som nævnt så blev det fæ-
røske socialdemokratiske
parti stiftet på initiativ af det
danske parti. En af de vigti-
ge begivenheder i denne
proces var da Deres forgæn-
ger, Stauning besøgte Fær-
øerne i 1925. Han holdt en
række møder med lokale
fagforeningsfolk mhp. stif-
telse af et færøsk parti. Det
lykkedes sidenhen partiet at
blive et af de største partier
og i efterkrigstiden det do-
minerende med deltagelse i
landsstyrekoalitioner i 28
ud af sammenlagt 46 år og
med lagmanden i de 24.
Medvirkende til denne suc-
ces var den danske støtte
dels til oprettelse af koope-
rative foretagender, som
bekæmpede den voksende
arbejdsløshed i forbindelse
med den økonomiske krise
og desuden gav partiet en
stabil magtbase. Men frem-
for alt blev det den danske
støtte og medvirken til at fø-
re keynesiansk krisepolitik i
de trange år i 30'erne og si-
denhen samarbejdet efter
krigen om at lade det dan-
ske velfærdssamfund om-
fatte Færøerne, som lagde
grunden úl Javnaðarflok-
sins dominans og hjemme-
styrordningens udbredte
accept. Det mest illustrative
eksempel er givetvis folke-
pensionen, som blev gen-
nemført på Færøerne í 1959,
dvs. godt et år efter dens
vedtagelse i det danske fol-
keting. Gennemførelsen af
folkepensionen og andre so-
ciale love medførte en kraf-
tig vækst i den danske stats
udgifter til Færøerne. Hertil
kom væksten i andre offent-
lige investeringer.
Samarbejdets
skibbrud?
Det er bemærkelsesværdigt
at sammenligne Deres for-
gængeres aktive støtte og
samarbejde med færøske
socialdemokrater i tidligere
krisetider og så den krisepo-
litik, som De har stået som
eksponent for. Ingen ville
med rimelighed forvente, at
De i lighed med Deres for-
gængere satte anlægsarbej-
der i gang eller støttede
oprettelsen af nye koopera-
tive virksomheder. Men
derfra og så til udelukkende
at redde private banker og
danske kreditorer er der et
stort spring. Så stort, at det
parti, Deres forgænger bi-
drog til atoprette på Færøer-
ne, og som min morfar støt-
tede hele sit liv, er endt i en
situation, hvor dets vælger-
tilslutning er på det laveste
siden det første gang opnåe-
de repræsentation i lagtin-
get. Ved det sidste lagtings-
valg fik Javnadarflokkurin
halveret mandattallet fra 10
til 5, og i forhold til fagbe-
vægelsen er det kommet til
»Ingen ville med rimelighed forvente, at De i lighed
med Deres forgængere satte anlægsarbejder i
gang eller støttede oprettelsen af nye kooperative
virksomheder. Men derfra og så til udelukkende at
redde private banker og danske kreditorer er der et
et regulært brud med de ufa-
glærte og fiskernes for-
mænd , som i opposition til
den førte poliuk de seneste
år har stiftet et nyt parti til at
repræsentere færøske løn-
modtagere.
Det, som især har givet
Deres søsterparti vanske-
ligheder, er, at det har måttet
stå inde for en politik, som
reddede de største banker,
men lod de små gå konkurs,
som fremmede centralise-
ring af fiskeindustrien i et
monopollignende selskab
på bekostning af de små
bygdebaserede og fagfore-
ningsejede virksomheder,
som overlod det til marke-
dets kyniske love at reduce-
re fiskerflåden uden at skele
til sociale hensyn og som
bestræbte sig på at ophæve
sociale sikringssystemer
som fiskernes mindsteløns-
garanti.
Deres ansvar,
hr. statsminister
Selv om partiet stædigt har
fastholdt den førte politik
som den nødvendige poli-
tik, så er der ingen heroppe,
der anser den for at være et
resultat af egentlige for-
handlinger mellem rege-
ring og landsstyre, endsige
samarbejde mellem jævn-
byrdes søsterpartier i gen-
sidig respekt. Deres illoyale
behandling af udligere sam-
arbejdspartnere har deci-
meret partiet til et regulært
marionetparti i de fleste øj-
ne.
Bevares, den første aftale
af 6. oktober 1992 kan selv-
følgelig ikke tilskrives
Dem. Statsminister Poul
Schliiter og den borgerlige
regering, som dengang sad,
må bære ansvaret for den
helt igennem uanstændige
behandling de færøske re-
præsentanter fik ved kon-
frontationen med den fore-
stående banklukning. For
uanstændigt var det ikke at
orientere færøske beslut-
ningstagere i tide, men ven-
te, så det nærmest fik karak-
ter af et fait accompli uden
muligheder for at vurdere
alternative udveje i forhold
til den panikløsning, der
blev resultatet af den for-
handling. Hvis man kan
kalde det for forhandling.
Hvis bankvæsenet på Færø-
erne var et færøsk anliggen-
de, som det på en meget
kontant måde er blevet gjort
gældende sidenhen ved en
gældsætning på 2,5 mia. kr.
på den konto, så skulle
banktilsynets orientering af
den danske regering om
bankforholdene på Færøer-
ne rimeligvis ikke holdes
skjult forde færøske beslut-
tende myndigheder.
Men De må bære ansvaret
for fastholdelsen af denne
arrogante og uanstændige
linie over for færøske politi-
kere, i dette tilfælde også
over for det danske social-
demokratis søsterparti. Den
manglende indsigt i Bank-
tilsynets vurderinger har
kostet færøske skatteborge-
re en øget gældsætning i
milliardklassen i forbindel-
se med den skandaløse han-
del med de to store bankers
akticombytte. Det kunne og
burde De have forhindret.
Om ikke andet så for gam-
melt venskabs skyld over
for partifællerne på Færøer-
ne. Men De har åbenbart
nye venner, som betyder
mere for Dem.
Det er muligt at jeg over-
dramatiserer her, og at der í
virkeligheden er tale om en
lapsus fra Deres side. I så
fald må vi så forvente, at De
stiller Dem mere lydhør an
over for de stadig stærkere
krav fra færøsk side, at den
danske stat bør betale reg-
ningen for de alt for dyre
bankredninger.
Aftalebrud
En ting er de enorme og uri-
meligt store summer, sum
disse aktioner har kostet, en
anden sag er de politiske
omkostninger. Det Fran-
kensteinske uhyre, som Fi-
nansieringsfonden af 1992
har vist sig at være, blev
godt nok konstrueret af
statsminister Poul Schliiter,
men det blev først rigtig
sluppet løst af Dem. I den
forbindelse har De tilsidesat
aftaler og enhver form for
demokrati på skændigste
vis. Det strukturudvalg,
som De selv var med til at få
nedsat med aftalen af 1. fe-
bruar 1993, skulle i følge af-
talen »komme med forslag
til en nettoreduktion af ka-
paciteten med henblik på at
gøre fiskerierhvervet til et
selvbærende erhverv hvi-
lende bl.a. på det biologisk
optimale fangstniveau i far-
vandet omkring Færøerne
og på markedsøkonomiske
vilkår«. Hjemmestyret blev
ved aftalen bundet til at re-
videre sin lovgivning i
overensstemmelse med ud-
valgets rådgivning. Den se-
nere tvivl, om strukturud-
valget skulle se på hele fis-
kerisektoren, dvs. også fis-
keindustrien på land, foru-
den fiskerflåden, er forståe-
lig, når man ser pá den ukla-
re formulering. Men det er i
klar modstrid med aftalens
forudsætninger om mar-
kedsøkonomiske vilkår, at
De sidenhen egg eð og
gennemtvinger Financie-
ringsfondens monopollig-
nende Fiskavirking. At De
lader det ske, er samtidig et
brud med den del af aftalen,
at der først skulle etableres
en strukturfond med det for-
mål at bidrage til reorgani-
-5