fríggjadagur 4. november 1994síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14
Nr. 211 — 4. NOVEMBER 1994
Johan K. Joensen, nevndarlimur í Fíggingargrunninum:
Trygg peningaskipan
av størsta týdningi
Tad er åbyrgdarleys tala nú at siga, at tað hevdi verið rættast at koyrt bankarnar á
húsagang. Tá hevði alt samfelagið farið fyri bakka. Fyri meg er ein trygg peninga-
skipan nakað av tí týdningarmesta fyri at fáa fóroyska samfelagið aftur á fótur
Kreppan í Føroyum var so
mikið djúp og grov, at sjálvt
samfelagsfrødingarnir, ið
stíga fram i dag, hava ikki
gjørt sær far um tað. Hetta
er ikki nakað, sum kann
loysast eftir eini løtu. Tann,
sum billar sær tað inn, má
lesa meira samfelagsfrødi
og serstakliga tjóðarbú-
skap. Eg haldi eisini tað er
ómetaliga skeivt nú at finna
sær syndabukkar sum Ric-
hard Mikkselen.
Hetta sigur Johan K. Jo-
ensen, fyrrverandi spari-
kassastjóri og nevndar-
limur í Fíggingargrunn-
inum um tær atfinningar,
sum hava verið frammi
móti Fíggingargrunninum
og formanni tess Richard
Mikkelsen.
Tað fyrsta vit mugu finna
fram til er, hvat er rættvíst
og hvat órættvíst. So er tað
líka mikið, um tað er ein
dani ella ein kinesari vit
tosa um. Har meini eg, at
tað er langt úti at finna ein
syndabukk, sum nærsagt er
tvangsskrivaður til hesa
uppgåvuna. Ein kann ikki
liggja soleidis og sjonglera
vid sannleikanum.
Einki eindømi
Hann visir å, at skipanin vid
Figgingargrunnurin er eftir
norskum mynstri. Soleidis
varð gjørt í Noregi, tá
peningastovnarnir har vóru
Johan K. Joensen hevur ikki hug
heldur kortini, at danir eiga at
politikarar vilja vera við. Kreppan stavar so sannili
mist fjarleiðirnar og fiskaprísurin er í botni.
í trupulleikum, sama varð
gjørt i Finlandi og í Svøriki.
Hetta vard gjørt fyri at forda
fyri, at figgingarskipanin
ikki skuldi kolapsa, ti tad tå
eisini rakar sera
tilvildarliga.
Johan K. Joensen metir
annars ikki Fiskavirking
sum nakað endaligt. Tað er
fyrsta stigið.
-Taðer ein ómetaliga stór
misskiljing, um samfelags-
frødingar halda, at kreppan
kann loysnast upp á nul og
nix. Tann, sum billar sær
inn, at alt hetta kann loysast
skjótt tekur stórliga feil.
Tað má ganga ein tíð, áðr-
enn vit koma uppundan
aftur.
Opið samfelag
Johan K. Joensen sigur, at
Føroyar eru eitt so opið
samfelag sum nakað sam-
felag kann vera. Ein sparari
í Føroyum kann altíð flyta
sínar pengar niður til Dan-
markar uttan nakað sum
helst. Teir, sum bjóða seg
fram til at analysera sam-
felagið, mugu tí gera sær
fullkomiliga greitt, at tað er
álitið á peningaskipanina,
sum er ógvuliga týdningar-
mikið.
Johan K. Joensen heldur
líið um tey mongu av-
gjørdu úttalilsini um, at tað
var skeivt at bjarga banku-
num tann 6. oktober 1992.
-Slíkt er ábyrgdarleys
tala, tí tá stegðar jú alt upp.
Sjálvt samfelagsfrødingar
høvdu ikki fingið sína løn
útgoldna tá.
Djúp kreppa
-Men er samfelagið ikki um
at steðga upp sum er?
-Jú tað kann ein næstan
siga. Tað er so bara eitt
dómi um, hvussu djúp
kreppan er.
Johan K. Joensen heldur
ikki, at nakar í veruleik-
anum dugir at siga, hvussu
óhugnaligar avleiðingar tað
hevði fingið fyri samfel-
agið, um bankarnir ikki
vórðu bjargaðir og øll pen-
ingaskipanin harvið datt
sundur.
-Hvør skuldi tá staðið
uppaftur úr øskuni? Hvussu
skuldi tú seta á stovn eina
nýggja peningaskipan?Og
hvor skuldi gjørt tað spyr
fyrrverandi sparikassa-
stjórin.
Johan K. Joensen heldur,
at við einum bankakrakki
var í veruleikanum alt
samfelagið farið á heysin.
-Eg minnist tá Sjóvinnu-
bankin reyk í 1951. Tá varð
danski fíggjarmálaráðharr-
in spurdur, hvat hendi.
Hann svaraði, at ein banki
er soleiðis fyri sum kund-
arnir tvs. vinnulívið er fyri.
-Og tað er jú hetta málið
snýr seg um í Føroyum. Tað
er so lítil partur, sum ikki er
farin á heysin. Og tað er bert
igjøgnum peningaskipan-
ina at vit koma aftur á
rættkjól.
Mangla fisk
Johan K Joensen sigur, at
allir okkara trupulleikar
botna í tí, at vit hava ov
lítlan fisk.
-Hetta er so ikki nakað
nýtt fyri meg. Fara vit
nøkur ár aftur í tíðina, so
hava vit fiskað á fremmand-
um leiðum alt tað vit minn-
ast. Trupulleikin har hevur
ongantíð verið ovurfisking.
Nú tá vit so skuldu fiska
inni hjá okkum sjálvum og
har vit hava eitt tilfeingi,
sum er í minna lagi í mun til
tað vit hava bygt fiskivinn-
una út til, hava vit als ongar
royndir við at skula ans eftir
stovnunum.
Johan K. Joensen sigur, at
tað tekur drúgva tíð at venja
okkum til broyttu umstød-
urnar - frå litlari og ongari
avmarking á fjarleiðum til
so at skula ansa eftir stovn-
unum á heimagrunnunum.
Fiskavirking
Hesin føroyski nevndar-
limurin i Figgingargrunnin-
um heldur annars ikki tad er
rætt i dag at geva Fiska-
virking skyldina fyri alt ilt,
nú tað sansar veruliga at.
-Skuldin hjá flakavirkj-
t gera viðmerkingar til vitjan Nyrups ella komandi samráðingar. Men hann
gera sær greitt, at kreppan er ikki bert sjålvgjørd soleiðis sum summir danskir
ga eisini frá broytingum, sum koma uttanífrá eitt nú hava vit
Mynd kalmar
Tíðindablaðið GQ
Johan K. Joensen er ein av teimum gomlu tungvektar-
unum í fóroyska peningaheiminum. Hann hevur alt sítt lív
havt ein ómettandi áhuga fyri samfelagsáhugamálum.
Heldur ikki nú er hann bangin fyri at siga sína hugsan um
mangt og hvat. Mynd kalmar
unum varð vorðin ovur-
hondsstór, og eingin hevði
væl roknað við, at tú kláraði
at loysa eina slíka kreppu
við einum slag. Tú er
noyddur at grulva teg
igjøgnum hana. Vit vita, at
framleiðsluorkan er alt ov
stór, og tað, sum málið við
Fiskavirking snúði seg um,
var jú at tryggja sær, at alt
ikki steðgaði upp. At tað so
gekk longri tíð at fáa eina
loysn við kreditorarnar er
nakað annað..
-Eru vit komin á botn?
-Tað er ringt at siga, ti
kreppan er so djúp. Eftir
míni hugsan hevur tað mest
at siga, at vit hava fingið sta-
bilitet í okkara peninga-
skipan. Eg dugi als ikki at
ímynda mær, hvussu vit
skuldu arbeitt, um hetta ikki
var í lagi.
Høvdu einki
annað val
Men heldur Johan K. Joen-
sen, at Atli Dam og Jógvan
Sundstein bóru seg rætt at tá
teir 6. oktober 1992 gingu
vid ul at bjarga Sjóvinnu-
bankanum?
-Teir gjørdu tað sum
civiliserað lond í Norður-
londum hava gjørt. Teir
høvdu heldur einki val.
-Men heldur tú at danir
hava víst "fair play" í øllum
hesum bankamálunum?
-Her er tað sjálvandi
leikluturin hjá Den Danske
Bank, sum ein kann tjakast
um, tvs. hvat nú var rætt ella
skeivt.
Johan K. Joensen vísir á,
at ein kann skilja Den
Danske Bank, tá hann metir
seg (tvs. Føroya Banka)
"forfordeildan” í mun til
Sjóvinnubankan, tá hesin
fekk almennan stuðul.
-Heldur tú annars, at
danir hava viðgjórt alla
bankakreppuna upp á
rættan mátan?
-Ég kann bert siga, at
danir hava ikki havt nógva
tíð heldur til at umrøda seg
í, tá teir hava fingið hesar
uppgávurnar. At vera bak-
klókur nú haldi eg ikki vera
rætt, líka so lítið sum at út-
peika syndabukkar. Hesi
bæði orð eru skyld.
Og Johan K. Joensen
heldur fram: -Vit kunnu í
hvussu er ikki vísa aftur, at
vit hava ikki húsast nóg væl
í okkara húsi. Men tað er
eisini ein sannroynd, at alt
er ikki sjålvgjørt, langtífrá.
Vit hava mist nógvar av
fjarleiðunum og fiskaprís-
imir hava ikki verið góðir
við okkum. Tað er nakað,
sum má endurtakast aftur
og aftur fyri teimum, sum
siga, at alt byggir á egið
skilaloysi.
jan
Jola-
borð
Bergmenn
spæla góðan
dansitónleik
fyri tykkum,
bíliga eisini!
tel. 1-9194
mm!