mikudagur 9. november 1994síða 10

Síða 10 Nr. 214 —9. NOVEMBER 1994 Fyrsta oljuframleiðslan millum Hetland og Føroyar veruleiki: Bretska stjórnin við BP /Shell: farið í gongd Fyri fyrstu ferð í søguni v oljuprovinsini millum Hetland og Før erður nú farið undir lønandi oljuframleiðslu í nýggju oyar. BP - ein av heimsins stórstu fyritókum metir nýggju keldurnar í Atlantshavi at vera millum tær bestu í heiminum Stóru oljufeløgini BP og Shell hava nú fingið end- aliga stemplið frá bretsku stjórnini at fara í gongd við fyrstu = oljuframleiðsluna vestan fyri Hetland nakr- antíð. Tað skuldu ganga meira enn 20 ár frá tí at olju- feløg fóru undir seismiskar kanningar og at bora tey fyrstu holini, til avgerð Ivarð tíkin um at fara undir framleiðslu. Tað var á stórum tíðinda- fundi í London mánadagin, at bretski orkumálaráð- harrin Tim Eggar kunng- jørdi, at bretska handils- og ídnaðarmálið, sum umsitur oljumål samtykti atgevaBP og Shell loyvi til at fara undir fyrsta stigið ávegis móti veruligari framleiðslu. Tað er so, at myndug- leikarnir skulu geva einari vinnuligari ætlan tað bláa stemplið, áðrenn farast kann í gongd av álvara. Undan hesum liggur so eitt sera umfevnandi kan- ningararbeiði. Hesi 20 árini eru borað ikki færri enn 100 hol vestan fyri Hetland og gjørdar eru hópur av seismiskum kanningum. Clairgkið helst aftur aktuelt Tá oljufelggini fyri meira enn 15 árum síðani funnið tað risastóru oljukelduna Clair varð hetta mett sum ein stórhending og gitt varð, at nú kundi oljuframleiðsla byrja í hesum nýggja øki- num. Men so varð ikki. Tað vísti seg nevniliga, at olju- goymslan og vidurskiftini har vóru so háttað, at tað higartil ikki hevur verið lønandi at fáa oljuna upp. Ikki minst ov lítið trýst í oljugoymsluni og at oljan er í so tjúkk hevur verið orsøkin til, at framleiðsla enn ikki er byrjað í Clair- økinum. Fyrst í 90-unum raktu so fleiri oljufeløg við stórar oljukeldur longur syðri og eisini longur vesturi.Tað eru hesar keldur, sum nú verða tær fyrstu ast fram- leiða olju. Á tidindafundinum i London í vikuni visti bretski oljumálaráðharrrin eisini eina lilta fløsku vid ti fyrstu oljuni úr Atlants- havinum. Hann segði seg hava álit á stóru og umfevnandi verk- ætlanini hjá BP og Shell at fara undir framleiðslu úr Foinaven kelduni longu á vetri 1995. Hetta er nakað fyrr enn higartil ætlað. Dagurin var annars settur til at vera í januar ársfjóðringi í 1996. Fjølmiðlar kring alt Bretland nógv burturúr Allir teir stóru bretsku fjøl- miðlarnir hava gjørt nógv burtur úr avgerðini hjá ídn- aðarmálaráðnum at geva hesi fyrstu veruligu fram- leiðsluverkætlanini sítt við- mæli. BBC og Sky sjónvarps- stødirnar høvdu hesi tíðindi sum høvudssøgu allan mánadagin. Mett verður, at tað við hesi avgerð er sett hol á eina heilt nýggja oljuprovins, sum kann koma at hava ómetaliga stóran týdning fyri Bretland. Hjá BP eru teir sera fegnir um avgerðina hjá stjórnini. Bill Moore, pressutals- maður hjá BP í Aberdeen sigur við Sosialin, at hetta er ein týðandi varði í roynd- unum at seta í gongd veru- liga framleiðslu úr økinum vestan fyri Hetland. Tydning fyri Føroyar Hesi tíðindini hava so eisini stóran áhuga í Føroyum, tí oljukeldan, sum nú verður tann fyrsta nakrantíð, ið olju kemur upp úr vestan fyri Hetland, liggur bert heilt fáar kilometrar frá føroyska markinum. Hóast føroyingar ikki eru komnir so langt sum bretar og aðrir - vit gera í løtuni seismiskar kanningar og neyvan verður borað fyrr enn um nøkur ár - so er tað neyvan skeivt longu nú at siga, at áhugin hjá stóru oljufeløgunum fyri føroyska økinum er i hæddini. Hann veksur fyri hvønn dag, og avgerdin at loyva BPog Shell, tveimum av heimsins størstu fyri- tøkum at fara undir fram- leidslu beint vid føroyska markið hevur uttan iva longu nú økt um eitt møguligt komandi virði av okkara iandgrunni. Nú alt tykist so svart í Føroyum, so hómast brádd- liga ein glotti á havleið- unum millum Føroyar og Hetland. Pressutalsmaðurin hjá BP sigur annars, at met- ingar frá ráðgevarafyri- tøkuni Smith Rea um støddina á goymslunum vestan fyri Hetland visa, at alt økid kring Foinaven helst goymir nógv meira av olju enn higartil roknað við. Higartil hevur verið tosað um eina goymslu upp á millum hálva og heila milliard føt av olju. Nú verður tosað um kanska millum 3-4 millard fot fyri alt hetta økid við Foinaven. Besta hjá BP Sambart bretska sjón- varpinum BBC mánadagin, so halda leiðandi oljumenn hjá BP, at nýggju olju- leiðirnar vestan fyri Hetland eru millum tey bestu pro- jektini hjá BP í heila tikið. Hetta hava eisini fleiri aðrir BP-stjórar greitt Sos- ialinum frá á teimum stóru oljurådstevnunum, = sum nk verið í Stavanger og í Aberdeen fyrr í ár. Ein av oddamonnunum fyri Foinavenverkætlanini segði við blaðið herfyri, at henda nýggja oljukeldan er einki minni enn juvelurin í BP-krúnuni, meðan ein annar segði, at hetta er tað besta projckuð hjá BP í heila tikið. BP hevur gll hesi 20 árini brúkt meira enn 400 milliónir punt til kanningar vestan fyri Hetland. Nú er so ætlanin at fáa pengar í aftur kassan og sambært útrokningum, so verður tað lønandi framleiðslan frá nýggju keldunum, eisini hóast mangur hevur gitt, at stóru dýpini og veðurlagið fór at gera tað 6møguligt at fáa vinning burtur úr. At menn so eisini hava valt nýggjar tekniskar loysnir við flótandi fram- leiðsluskipum, sum skerja rakstrarútreiðslumar = vid 40% í mun til ein vanligan framleiðslupall peikar tann rætta vegin. Annars hava 10 stór olju- feløg heitt á ráðgevara- fyritøkuna Smith Rea um at kanna, hvør er tann besta og bíligari framleiðsluhátturin og flutningurin í tí nýggju oljuprovinsini vestan fyri Hetland í framtíðini. Vilja hava oljuna í land Hetlendingar, orknoyingar og skotar síggja fegnir, at tað verða løgd rør á hav- botnin úr nýggju oljuleiðini inn teir stóru oljutermi- nalamar. Hesir eru Sullom Voe, Flotta og Nike. A henda hátt meta teir, at m eira arbeiði fæst á landi. Eisini verður tosað um at skipa fyri einum ella øðrum infrastrukturi í sambandi við Clairgkið. Tað er nógv, sum bendir á, at tað verður arbeitt miðvíst við at kunna fara undir framleiðslu úr hesi risastóru kelduni eisini. Tað verður so heldur nakað seinni. Pressutalsmaðurin hjá BP sigur við Sosialin, at teir fara at taka eina avgerð í hesum máli longu tidliga næsta ár. Annars hava teir longu gjørt avtalur við fyritøkur um tær flótandi framleiðsluskipanirnar, su skulu avloysa vanligu pal- larnar. Ein risastórt finskt skip verður umbygt og longt á spanskari skipa- smiðju til hetta endamál. Haraftrat fer ein bretsk fyritøku longu tíðliga næsta ár undir at seta upp fram- leiðslubrunnar á havbotnin vestan fyri Hetland. Hesir skulu so fáa oljuna upp til komandi framleiðsluskip- ið, sum so aftur goymir oljuna, til tangaskip koma eftir henni sohvørt. BP hevur í løtuni tveir boripallar stutt frá føroyska markinum. Teir eru Sonat Rather og Sovereign Ex- plorer. Teir hava eina keldu hvor at bora, áðrenn teir gevast fyri í ár. Talan er um "tight" hol tvs. at einki enn veður upplýst um, antin nakað er funnið ella ikki. BP undir stóra boriætlan í 1995 Hjá BP eru teir annars í løtuni við at leggja til rættis eitt rættiliga umfevnandi boriprogram fyri komandi ár. Her er serliga talan um at gera nógvar nýggjar bor- ingar í blokki 204, har Foinaven og Shichallion keldurnar eru. BP hevur gjørt sera um- fevnandi seismiskar kann- ingar í øllum økinum hesi seinastu árini. Her er talan um ta størstu seismiskur verkætlanina hjå BP nakr- antíð. Rådstevnunar i Stavanger og i Aberdeen Nógvir av hesum spurn- ingum vórðu umreddir á fyrstu veruligu ráðstevnuni um oljumøgulcikarnar vestan fyri Hetland i Aber- deen herfyri. Tá varð greitt frå gongd- ini í ollum hesum stóra og nýggja økinum. Nógv varð tá eisini gørt burtur úr teimum fyrstu framleiðslu- royndunum hjá BP og Shell frá Foinaven kelduni. Oljan tá varð flutt umborð á tangaskipið Vigdis Knud- Tíðinda sen, sum síðani hevur lagt hana upp á einum raffi- naríið í Rotterdam. Úrslitið av oljukanningunum er nú greitt, og tað sigur, at her er talan um góða olju. Fleiri av fyrilestrarhald- arunum høvdu sera stórar ivénir til nýggju økini vestan fyri Hetland, og varð eisini bíðað við stórum spenningi eftir, hvat bretsku myndugleikarnir fóru at siga, tá teir í november skuldu til at geva eitt játtandi ella noktandi svar til BP og Shell uppá umsóknina at fara í gongd við fyrstu kommersiellu verkætlanini, Foinaven. BBC visti at siga frå mánadagin, at so nógv olja er vestan fyri Hetland, at bara økid kring Foinaven fer at vera umleid ein tridingur av alllari verandi framleidsluni hjåfelagnum. -Framleidslan úr Foi- naven er eitt av teimum mest spennandi arbeiðun- um hjá BP kring alla verðina í løtuni. Hon er eins lønandi og oljukeldurnar í Vietnam, Asarbajan, Mex- ikanska Golfin og Co- lumbia segði ein av fremstu stjórunum hjá BP við BBC. Millum bestu oljugkini í heiminum Tim Eggar, oljumálaráð- harri segði vid BBC at økid vestan fyri Hetland er ein sera stór nýggj oljuprovins á stødi við tey størstu oljugkini kring um í heiminum. -Í 1972 tosaðu vit um eitt stórt nýtt oljuøki, Norð- sjógvin. Nú góð 20 ár seinni tosa vit aftur um eina stóra nýggja oljuprovins og hesa ferð er talan um økid vestan fyri Hetland. Í sendingini í BBC søgdu umboð fyri myndugleikar- nar í Skotlandi, at nýggja oljuprovinsin fer at fáa sera stóran týdning fyri olju- ídnaðin og annan ídnað har, nú — oljugoymslurnar í Norðsjónum eru farnar at minka og arbeiði í landi harvið eisini er farið at minka. So gott sum øll tey stóru bretsku = blødini bera tíðindini um endaliga við- mælið frá bretsku mynd- ugleikunum at fara undir fyrstu oljuframleiðsluna vestan fyri Hetland i søg- uni. jan |