týsdagur 15. juli 2003síða 14

26 Nr. 132 - 16. juli 2003 Nr. 132 - 16. juli 2003 27 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða silvur- brúðarpar Væl aftur komin av tykkara spennandi ferð. Systkini Øllum tykkum, sum gleddu okkum á hjúna- bandsdegnum 8. mars 2003 takka vit hjartaliga. Vinarlig heilsan Eyðbjørg og Poul Henning Góði babba Eg og mamma vilja ynskja tær hjartaliga til- lukku við tí runda degnum, ið var mána- dagin. Takk fyri alt tú er fyri meg. Heilsan Niels Áki Góði abbi Hjartaliga tillukku við teimum 45 árunum og nógv góð ár í framtíðini. Ynskja vit tær Andrias Góða Doris Hjartaliga tillukku við 17 ára degn- um 13. juli. Nú er bara eitt ár at bíða til tú fær koyri- kort. Eisini ein heilsan til Marthu. Heilsan mamma og babba Góða Martha Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum. Eisini ein heilsa til Doris. Ynskja mamma, babba, Kristi- anna og Flóvin Góði Høgni mammubeiggi Hjartaliga tillukku við 13 ára degnum 14. juli. 1.000 takk fyri at tú ert so góður við meg. Muss og klemm og ikki klíp Jens Eg og foreldur míni takka hjarta- liga teimum, ið vitjaðu, sendu heils- anir og hjálptu til í mínari konfirmatión 13. apríl. Heilsan Snorri Poulsen Góða Christina Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 2 ára føð- ingardegnum tann 15. juli. Jesus pápi signi teg. Omma, abbi, mostir, gubbi og Jákup Andrias Ein forsinkað heilsan til ommuna. Altíð hevur hon verið vill, men nú ber av. Heilsan Ælabogarnir TILTØK Hebron, Argir Í kvøld kl. 20.00 er bønar- møti. www.hebron.fo Adventkirkjan Leygardagin kl. 11.00: Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Jesus – ein av okkum. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl 11 morgun- møti. Fríðtór Debes talar á møtinum. Øll eru vælkomin www.rhema.fo Filadelfia Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 20.00 ungdómsmøti. Leygardagin kl. 17.00 landsbøn. www.filadelfia.fo Ebenezer Í kvøld kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarmøti. Sonni Poulsen talar. Leygarkvøldið kl. 20.00: Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið, Tórshavn Í kvøld kl. 20.00: Møti v/ Suna Johannesen. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Albin Johannesen. Samkoman Immanuel Møti í kvøld kl. 20.00. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Í kvøld kl. 21.00: Útimøti á Torginum. Opið hús í Saron aftaná. Telefonandaktin 424741 Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Ednar á Royk- heyggi talar. Evni: At rokna við Gudi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: Opið hús. Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti við Tummas Jákup Høj o.fl. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo KFUM & K, Klaksvík www.kuff.fo Betania, Skopun Í kvøld kl. 20.00: Bønarmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20.00: Bíbliutími. Øll eru hjartaliga vælkomin. Evangelisk møtir í skúlanum í Skúvoy Fríggjakvøldið kl. 20: Evangeliskt møti. Leygardagin kl. 14: Barnamøti, kl. 16: Útimøti um viðrar, kl. 20: Evangeliskt møti, aftaná hugnaløta við kaffi. Sunnudagin útimøti kl. 14.30. Herman og Gigga, Tórmund og fleiri luttaka. Vitnið, Hvalba Osvald Kjærbo talar á møti- num í kvøld kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Porkeri Bønarmøti verður onskvøldið kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarfundur. Sion, Vágur Sunnudag kl. 11: Morgun- møti, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Mánakvøld kl. 21: Bønarmøti. Frá kl. 21-23 verður bønar- tænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja, um tær tørvar forbøn. Felagið Tórshavn: Kvøldartúrur Í kvøld, 16. juli, verður gongutúrur: Sornfelli–Manna- felsdalur–Kaldbaksbotnur. Farið verður av Kunningar- stovuni kl. 18.00. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekkamunn við. Tilmelding! Summarkonsertir í Havnar kirkju Leygardagin 19. juli kl. 11.30 verður matiné í sambandi við Summartónar. Tað verða andaligir fólkasangir og Kingo-sangur við fleiri ymiskum luttakarum, ið fara at syngja. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00- 17.00. Á ólavsøku verður fotoframsýning av útoyggjamyndum í kjallaranum í Tilhaldinum hjá Hjalmari Waag Høgnesen. Á miðhæddini verður møguleiki at fáa sær ein drekkamunn og okkurt heimabakað. Tilhaldið hevur átikið sær at hava móttøkuhúsið opið á ólavsøku. Opið verður 28.-29. juli kl. 15-19. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.30 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00 Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Opið er aftur 11. august 2003. Hevur tú atrokandi boð ella spurning, so ring til lim í starvsnevndini ella økis- nevndini. Heimasíðan: www. javni.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317, Í dag, 16. juli, fyllir Eivind Niclasen, Klaksvík, 85 ár. Hann verður burturstaddur føðingardagin. 85 ÁR Fríggjadagin 18. juli kl. 15.00 giftast í Ebenezer Silja á Borg Madsen, Argir, og Jóhannes Færø, Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum kl. 19.00 á Hotel Føroyum. Leygardagin 19. juli kl. 16.00 giftast í Dals kirkju Borgny Johannesen, úr Dali, og Thomas Brünings- Hansen, Århus. Veitsla verður fyri innbodnum. Leygardagin 19. juli kl. 18.00 (er broytt frá kl. 17.00) giftast í Havnar kirkju Laila Jacobsen og Jan Joensen. Veitsla verður fyri innbodnum í Róðrar- neystinum á Argjum kl. 19.00. Leygardagin 19. juli kl. 16.00 giftast í Betesda í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim. Veitslan verður hildin á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00. Leygardagin 26. juli kl. 15.00 giftast úti í Grøv í Klaksvík Anja Isaksen og Bogi Laksáfoss. Væl- komst verður í Skálanum kl. 19.00. Um ikki viðrar verður vígslan í Betesda. Øll eru hjartaliga væl- komin. Leygardagin 26. juli kl. 17.00 giftast í Tvøroyrar kirkju, Regitsa Thomsen og Hans Olaf Johannesen. Veitslan verður hildin í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, kunnu ringja á tlf. 374848, 210296 ella 371566 innan 16. juli. Leygardagin 2. august kl. 15.00 giftast í Kirkjubøar kirkju Gilianna Ragnarsdóttir Frýdal, Velbastaður og Egil Karlsen, Stokke, Noregi. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleypið, ið verður í B36-húsinum kl. 19.00, biðjast siga frá áðrenn 15. juli á tlf. 328081 ella 441365. Leygardagin 9. august kl. 14.00 giftast í Berøa Irdi Hansen, Saltangará, og Ken Nónklett, Glyvrar. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 2. august á tlf. 507652, 448073 ella 448149 e. kl. 18.00. BRÚDLEYP 1. juni 2003 bleiv John Joensen, Vágur, avlærdur sum maskinsmiður. Lærupláss: SP/F Vágs Skipa- smiðja. PRÓGV C M Y K 27 26 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo KOMANDI FILMUR Mikudagin 16.07.kl. 1900 Mikudagin 16.07.kl. 2200 Hósdagin 17.07.kl. 1900 Hósdagin 17.07.kl. 2200 Mikudagin 16.07.kl. 1930 Hósdagin 17.07.kl. 1930 Mikudagin 16.07.kl. 2215 Hósdagin 17.07.kl. 2215 Frumsýning Fríggjadagin 18.07 www.sosialurin.fo