hósdagur 10. november 1994síða 6

Síða6 Nr 215-— 10. NOVEMBER 1994 Jelena er lærari, og tá hon hevur fødingardag, stókka næmingarnir inn á gólvið hjá henni. Stovan hjá Jelenu er leikpallur í Norðurlandahúsinum, sum í hesum føri eisini gevur áskoðarunum innlit í viðurskiftunum hjá russum í dag. Á myndini Súsanna Tórgarð sum Jelena og Hans Tórgarð sum næmingur. Eitt stríð millum ættarlidini - maktgirnd og harðskap Leikurin er bygdur um eina friðarliga fødingardagsveitslu, sum endar við eini uppgerð millum unga ættaðliðið og russar í besta aldri Í løtuni leggur leikbólkurin Gríma síðstu hond á fram- fórslu í Norðurlandahúsi- num, sum snýr seg um við- urskifti millum eldra og yngra ættarliðið í Russ- landi. Tað er Ljudmila Razum- ovskaja, kendur rithøvundi i Russlandi, sum hevur skrivað sjónleikin "Góða Jelena", og væntandi verður hann frumsýndur um nakrar dagar. Leikurin er skrivaður í 1980, og er sostatt í inni- haldi eisini um broytingar- tíðir í gamla Sovjetsam- veldinum. Fimm leikarar eru á palli í slakar tveir tímar. Í leiki- num hittast tey í stovuni hjá Posthúsið selur atgongumerki Í royndini at fáa so nógvar áskoðarar sum til ber í talu, hevur Sjónleikar- húsið fingið avtalu við Posthús ið um at selja atgongumerki Tað er sum kunnugt ofta metumikið at fáa hendur á atgongumerki, um tú ætlar tær til sjónleik, og. nógv setast kanska aftur av somu orsøk. Fyri at bóta um sam- skiftið, hevur Sjónleik- arhúsið gjørt avtalu við Posthúsið í SMS, um at selja atgongumerki, um- framt at Kunningar- stovnan og Norður- landahúsið eisini selja atgongumerki. Nýggja skipanin er ikki bert gjørd fyri sjón- leikin "Góða Jelena“, men verður eisini nýtt frameftir, tá aðrir sjón- leikir verða framførdir. - Tað kann verða tor- ført hjá fólki í Kollafirði, Vestmanna og aðrastað- ni at gera av, um tey skulu fara til sjónleik, um tey skulu fara heilt til Havnar, bert fyri at keypa atgongumerki. Tí bøtir tað vónandi um samskiftið, at fólk kunnu fara á Posthúsið í heim- bygdini at keypa at- gongumerki, so tey eru tryggaði ein sess, tá tey koma til Havnar, sigur Magni Dalsgaard, leið- ari í Sjónleikarhúsinum. - Vísir tað seg, at henda skipan riggar, er ætlanin at víðka um av- greidslustødini á bygd, sigur Magni Dalsgaard. Dagny Upprunaliga var ætlanin at frumsýna sjónleikin "Góða Jelena" nú leygarkvøldid, men av ti at Hans Tórgarð varð lagdur undir skurð týs- dagin, er framførslan út- sett. Seinast vit frættu var Hans Tórgarð útskrivaður Í gjár, og at frumsýningin verður sunnudagin Myndir: Kalmar Jelenu Sergejevna, hevur fødingardag. sum Lívsáskoðan og vónir fyri framtíðina Veitslan byrjar friðarliga, men so hvørt sum frálíður, verða vit áskoðarar til harð- skap og sorgarleikir, sum er ein avleiðing av tí, sum hesi menniskju hava verið fyri. Á tíðindafundi týsdagin, søgdu leikarar og leikstjóri frá sínum hugsanum um leikin. Eitt nú, at hetta er ein uppgerð millum tvey ættar- lið, sum í brotum sigur okk- um um teirra lívsáskoðan, moral, og um hugsjónir og vónir fyri framtíðina. Felags fyri øll er, at tey eru partar av einum sam- felag í ógvusligum broyt- ingum. Tey gomlu vita ikki rættiliga, um tey vilja taka móti tí nýggju tíðini, og halda kanska, at gamla tíðin við sínum avmarkingum gav tryggleika á ødrvisi hátt enn nútíðin ber boð um. Tey ungu vilja hava fram- gongd, og tað ongantíð og skjótt. Ikki fyri børn Leikurin "Góða Jelena" gevur sostatt eisini okkum í Føroyum nakað at hugsa um. Sera ógvusligar hend- ingar fara fram á palli, og sjónleikararnir halda ikki, at hann er hóskandi fyri børn. ; Tad er Ingunn Asdisar- dótti í Íslandi, sum hevur sett leikin upp. Hon hevur lisið sjønleikasøgu ella dramatik á hægri lærustovni í Reykjavík. Eftir hetta fór hon til Týsklands at lesa leikstjórn í Køln. Ingunn Asdisardóttir kom heimaftur til Íslands í 1985, og hevur síðani ar- beitt við leikstjórn í leik- húsum og í Útvarpinum, Leikarar og leikstjóri vóru rættiliga órkymlað, tá tey komu á tíðinda- fund í sambandi við at sjónleikurin "Góða Jelena" skuldi frumsýnast leygardagin, vegna sjúku Sjónleikurin "Góða Jel- ena" verður ikki sýndur leygarkvøldid, sum upp- runaliga ætlað. Hans Tórgarð, sum hevur ein stóran leiklut, er vorðin sjúkur, og varð lagdur undir skurð týs- dagin. Hann hevur havt krim- sjúku, og av hesum hev- ur hann fingið ein svull í hálsin, sum tað var neyð- ugt at skurðviðgerða. Eftir tí, sum sjónleik- arar og leikstjóri høvdu frætt á Landssjúkrahúsi- num, so skuldi Hans Tórgarð verið førur fyri at standa á palli aftur um stutta tíð. Týsdagin var tíðinda- fundur, í sambandi við frumsýningina, har leik- arar og leikstjóri greiddi frá innihaldinum í leiki- num. 3 … eins og hon hevur umsett skaldsøgur og leikrit. Sjónleikararnir eru: Rúni Gaardlykke, Súsanna Tór- garð, Erling Eysturoy, Hans Tórgarð og Kristina Han- sen. - i % K t Tey høvdutå júst verið á Landssjúkrahúsinum við sjúklinginum, og vóru tí rættiliga ørkymli- að av tí óvæntaðu hend- ing, at tey noyðast at út- seta frumsýningina, eins og ey sjálvandi eisini hugsaðu um sjúklingin. Hans Tórgarð hevur ein serliga harðligan leiklut. Tað merkir, at hann skal nýta røddina fult út, eins og krops- rørslur hansara í leiki- num eru rættiliga 6gvus- ligar. Tí er tað ivasamt, nær frumsýningin verð- ur. Tó visti leikarar og leikstjóri at siga, at tey vónaðu at frumsýningin verður sunnudagin ella í seinasta lagi mánadagin í næstu viku. Dagny & i Carl Johan Jensen, rithøv- undur, hevur umsett leik- ritid, og Hansina Iversen, listakvinna, hevur gjørt pallin. Dagny KAVARASKEIÐ — Skipað sum kvøldskeid — Byrjad verdur 17. nov., 1994. Tilmelding å tlf. 11707 ella 16222. Føroya Kavaraskuli