hósdagur 10. november 1994síða 10

Síða 10 Nr. 215 — 10. NOVEMBER 1994 Millum 5 og 6 milliardir kr. settar av til fyrstu kelduna: 100 milliardir til at byggja oljuprovins Oljufeløgini mugu nú b oljukelduni í nýggju oljup royta síni oljukort, tí um eitt ár byrjar framleiðslan í fyrstu rovinsini millum Hetland og Føroyar. Metingar siga, at t ad eru kanska 11 oljugoymslur. Brúkast skulu 100 mia. komandi 14 árini at menna tær Tað eru ikki smá tøl, sum arbeitt verður við, tá tosað verður um at menna eina oljuvinnu vestan fyri Het- land. Fyri okkum føroy- ingar, sum eru næstu grann- ar ti! gkið, har hesar íløgur skulu gerast., eru tølini so himmalhøg - so astronom- isk høg - at tað er torført at ímynda sær tey. Og nettup tann sannroynd, hvussu stórar upphæddir veruliga eru upp á spæl, tá tað snýr seg um at menna eina olju- vinnu so nær okkara marki, eigur so eisini at fáa okkum at hugsa um, hvat tað kann koma at hava at siga at fara undir eina føroyska olju- vinnu. Bretska pressan á gosi Sambart upplýsingum í bretsku pressuni í gjár, so hava BP opg Shell sett av millum 5 og 6 milliadir krónur bara at fyrireika eina oljuframleiðslu úr Foina- ven oljukelduni einans 7 fjóðringar frá føroyska markinum. Av hesum pengunum eru longu nú gjørdir sáttmálar við bretskar fyritøkur um ymsa útgerð fyri umleið 1 milliard krónur. Boringa- mar, sum skulu gerast í næsta ár í sambandi við Foinaven-kelduna og gkið har í nánd eru mettar at kosta 2 milliardir. Eisini tær koma bretsk feløg at standa fyri. Stórur dentur verður lagdur á at geva brestkum ídnaði sáttmálar og mett verður, at bretsk feløg koma at standa fyri umleið 4 milliardum av teimum 5-6 milliardunum, sum eru settar av til Foinaven verk- ætlanina. Fyri at gera myndina full- komna og kanska enn meira ørkymlandi fyri van- liga føroyingin kunnu vit taka fram nøkur tøl yvir, hvussu stórar nøgdir av olju eru mettar at verða í un- dirgrundini í tí bretska part- inum av økinum millum Hetland og Føroyar. 100 millardir at menna alt oljuøkid vestan fyri Tvey rådgevarafeløg, "Smith Rea" og "Wood Mackencie" hava vegna 10 oljufelggini roynt at gera eina meting av samlaðu oljugoymslunum vestan fyri Hetland. Her er tað føroyska gkið sjálvandi ikki tikið við. Teir koma til, at goymslumar kunnu vera upp til 3,5 milliardir tunnur og hava teir varisliga peikað út 11 møguliga goymslur. At fáa hesa oljuna til høldar fáa framleiðslu í gongd í øllum økinum fer at kosta einar 100 milliardir krónur. Taka vit so verandi oljupris so koma vit til, at samladu oljugoymslurnar her eru verdar einar 300 milliardir. Draga vit so iløgurnar frå, so vilja tad liggja eftir einar 200 milliardir kr. Ein stórur partur av hesum pengum fer at liggja eftir í bretska landskassanum. Foinaven Fara vit so niður á jørðina aftur og taka bara tí einu kelduna , tvs. Foinaven, sum fer undir framleidslu um eitt år, so skal hon eftir ætlanini framleida 85.000 tunnur um dagin. Hetta fer dagsins prisum at geva einar 90 mill. kr. um dagin. Øll henda keldan er mett at rúma 500 mill. tunnur og í dagsprísum fer tað at geva tilsamans einar 50 milli- ardir krónur. Tað fer at taka upp ímóti 20 árum at tóma hesa kelduna. Bretsku blødini skriva, at hóast prísurin á olju í dag er lágur og hóast talan er at fara undir eina framleiðslu í einum gki, sum fyri bert fáum árum síðani varð mett 6møguligt at arbeiða í, so er talan nú um sera lønandi framleiðslu. Hyggja vit so eftir kann- ingum, sum júst eru gjørdar yvir framtíðar orkunýtsl- una í heiminum og somu- leiðis eftir framtíðar prís- metingum, so sigar hesar, at menningin í India og Kina fer at gera, at heimurin um ár 2020 fer at hava so mikið stóran tørv á orku, at brúkið fer at vaksa úr 138% í dag til 200%. Vit síggja tey mongu stødini í Norðsjónum, har olja verður framleidd. Pílurin vísir okkum, hvar fyrsta framleiðslan millum Føroyar og Hetland fer í gongd um eitt ár. Oljufeløgini mugu til at gera nýggja oljukort Her er munurin. Orsøkin til at tað er lønandi at fara undir framleiðslu á stór- um dýpum og í veður- ringum øØkjum er tann, at feløgini brúka sokallað flótandi framleidsluskip ístaðin fyri pallar. Hetta ger raksturin 30% bil- igari. Vit siggja ein boripall og so skipanina við brunnum á hav- botninum og framleiðslu- skipi. Ein frágreiðing, sum júst er almannakunngjørd sigur, at oljuprísurin aftur fer at hækka munandi, og tað verður um ikki so langa tíð. Hetta fer so aftur at økja um viningin frá oljukeldunum vestan fyri Hetland. Feroyar! Millum oljufólk ljóðar, at áhugin fyri ti føroyska øki- num stavar nettup frå ti sannroynd, at tørvurin å olju fer at vaksa so nógv og tí at nógv av teimum kendu og fyrr so stóru oljugkj- unum eru við at tømast. Um vit nú ímynda okk- um, at løgini føroysku meg- in Hetlandsrennuna eru tey somu sum bretskumegin rennuna og at har goyma seg eins stórar nøgdir av olju sum í ti bretska øki- num, so er greitt, at henda nýggja Atlantiska olju- provinsin, røkkandi úr Hetlandi til Føroya, kann fáa stóran tydning í heims- høpi. Tað sigur ikki so lítið, at mettu goymslurnar vest- an fyri Hetland eru ein tridingur av bretsku olju- goymslunum í Norðsjón- um. Spurningurin er so, hvussu tað verður við mill- iardunum, tá oljan skal upp Tíðindablaðið GSK okkara megin! Viteru so fá í tali sammett við Stóra- bretland, at er bara talan um ein brotpart av tí, sum verður mett at goyma seg í tí sokallada Føroyabasseng- inum eystan fyri Hetlands- rennuni, so eru hetta himm- alhøg tøl fyri okkum før- oyingar. Tey eru helst mong, sum taka seg fyri høvdid, um vit skulu imynda okkum, at her finst nógv olja eisini. Eitt er at hetta kann koma at loysa kreppustøduna. Spurning- urin verður tå eisini., um vit verða fór fyri at læra av gomlum misigkum og hvussu vit tryggja okkum, at eitt komandi oljurikidømi ikki rætt og slætt forkemur okkum sum fólk og tjóð. Nýggjastu tølini, sum oljufeløgini arbeiða við, tå hugsað verður um fløgurnar í at fáa fyrstu oljuna upp, eru so stór, at tað fyri summi kennast ræðandi. Spurn- ingurin vil so altíð vera, um vinningurin kemur bæði tí føroyska samfelagnum, sum eigur undirgrundina og teimum útlendsku feløg- unum, sum skulu fáa oljuna til høldar, til góða. Skrivingin i bretsku blød- unum bendir so í hvussu er á, at vónirnar til nýggju w ør oljuprovinsina, skamt frå okkara marki, eru stórar ogeru sum so bara øktar alla tíðina, sohvørt, leitingin hevur ment seg júst framvið okkara marki ið liggur Komandi samráðingar og megulig olja Hóast eingin olja enn er funnin her hjá okkum, so er greitt, at stóra bretska ílóguætlanin beint við okkara mark helst eisini fer at verða umrødd so ella so undir samráðingunum við danir. Spurningurin er eis- ini, hvussu altjóða peninga- verðin sær upp á støðuna í Føroyum, nú oljumilli- ardirnar skjótt spríkja upp úr undirgrundini fáar kilo- metrar frá okkara marki. Hóast varsemi so tykjast bretar at hava sera stórar vónir til nýggja økid. Vit kunnu tí enda við orðunum hjá kenda skotska doktaranum í júst olju- málum, Alex Kemp. Hann sigur um menningina av oljuøkinum vestan fyri Hetland: "This is a landmark in teh —