fríggjadagur 11. november 1994síða 6

Síða 6 Nýggir sjónar ringar Kostmetikkseljari Nr. 216 — 11. NOVEMBER 1994 vestan fyri Hetland Í veruleikanum var tað bert nú mánadagin, at tíðindastovnar í Bretlandi rættuliga vildu kennast við virksemið vestan fyri Hetland. Í eini grein í Press and Journal greiðir Jeremy Creswell frá hendingunum fram til dagin í dag. Birgir Christiansen ABERDEEN Aberdeen 9. november Summi vilja vera vid, at eitt nýtt oljunám er á veg vestan fyri Hetland, meðan onnur eru meira varin og siga, at tær nøgdir av olju, ið higar- til eru funnar, ikki kunnu kallast eitt nýtt Norðsjóvar- ævintýr. Líkamikið hvørjar mein- ingar fólk hava, so hevur Aberdeen-blaðið Press and Journal altíð verið við, har tað hendir. Tær tríggjar ferðirnar, BP er komið fram á olju vestan fyri Hetland — fyrst Foinaven, so Schie- hallion og fyri lítlum mán- aði síðani Conival — hevur P&J verið fyrst vid tíðind- unum. Seinast P&J fylti forsíð- una við boðum um enn eitt oljugki vestan fyri Hetland var 10. oktober í ár. Hetta var sama dag sum Robert Gordon University og Smith Rea Energy Analysts skipaðu fyri West of Shet- land ráðstevnuni í Aber- deen. Føroysku luttakarar- nir vóru fegnir um bodini, meðan BP rættuliga kom í trongstødu av bodunum. BP-stjórin fyri ognum i Atlantshavi, Colin Mac- lean, segði fullari hell, at hann kundi hvørki avsanna ella vátta tíðindini. Tá BP fyrst kom fram á olju í tí økinum, ið nú kall- ast Foinaven, váttaði BP ikki tíðindini fyrrenn 6 mánaðir eftir at P&J bar boðini. Viðvíkjandi Schie- hallion-økinum tók tað BP 2 mánaðir at vátta tíðindini. Spurningurin er so, hvussu leingi BP er um at vátta og seta tøl á seinasta gass og gasskondensat gkið, fyri- bils nevnt Coniver, í blokki 204/22-2, bert 5 kilometrar år føroyska fiskimarkinum. Bert nakrar fáar vikur síð- ani var tað Amerada Hess, ið kom undir trýst at vátta sín brunn í Schiehallion- gkinum sum væleydnaðan. Hetta hóast Amerada Hess helst vildi bíða við váttan- ini. Í vikuni gav bretska ídn- aðarmálaráðið BP loyvi at seta skjøtil á fyrsta stig í Foinaven-økinum, og fyrsta oljan kemur væntandi upp seint næsta år ella fyrst i 1996. Flestu týðandi sáttmálar- Jeremy Creswell, blaðmaður á Press and Journal, sum fleiri ferðir hevur sett “eld í" í oljuverðini við sínum greinum um nýggjar oljukeldur. Hvørja ferð hann hevur skrivað um nýggjar keldur er hetta váttað stutt eftir av oljufelógunum. Her luttekur hann á oljuráðsteynuni í Aberdeen herfyri. Mynd jan nir fyri útgerð til fyrsta stig í Foinaven vóru givnir út í summar. Hetta eina mest orsakað sera væleydnaðum framleiðsluroyndum, ið komu upp á 17.000 tunnur um dagin í meðal — so høgar vóru nøgdimar, at fleiri oljuserfrødingar høvdu ilt við at trúgva tíðindunum. Tann flótandi framleiðslu- skipanin, ið nýtast skal til fyrsta stig í Foinaven-gkin- um, verður í løtuni sett sam- an av MacDermott Golan-Nor. Skipanin verð- ur fór fyri at framleiða 85.000 tunnur um dagin. Minni kent er tað, at BP hevur ætlanir um eina aðra flótandi framleiðsluskipan, ið sigst at skula vera før fyri at framleiða 100.000 tunnur um dagin. Henda skipanin skuldi verið klár í 1997 og gevur hetta útlit til, at enn fleiri stórir sáttmálar um bygging av útgerð eru á veg. Tað eru nú liðin 23 ár síð- ani oljufeløg fóru vestur um Hetland at leita eftir olju, men velduga Clair-gkið liggur framvegis í friði og bíðar eftir, at tað skal loysa seg at fáa sera tungu oljuna upp. Men Colin vn: frá BP sigur, at tað er nú møguligt at gera nakað við hetta nýggja og spennandi útjaðaragkið, einamest vegna framstig innan tøkni- fróði. Tað var ikki av tilvild, at valid fall á Foinaven-økid, sum tað fyrsta veruliga olju- framleiðandi gkið vestan fyri Hetland. Foinaven- økid var funnið i 1992, meðan stóra Clair-gkið varð funnið í 1977, men Clair- økid verður kallað ein jarð- frødislig fløkja. Kø økid hinvegin, er rættuliga einfalt í skapi og liggurí óvanliga tjúkkum Palaco- cenum sandi. Harra Maclean heldur, at skal sum best fáast burtur úr leiðun- um vestan fyri Hetland, so eiga fyritøkur í Bretlandi at gerast meira kappingarfør- ar og bíligari. Varsemi valdar Serfrødingar tykjast at hava lært av mistøkunum, tá Clair-økid var funnið so nær oljuterminalunum i Hetlandi og Orkneyoyggj- unum, tí tá saman um kom, bar kortini ikki til at vinna olju úr økinum. Nú eru ser- frødingarnir fyrst og fremst ógvuliga varnir vid at koma við metingum. Smith Rea Energy Analysts er eitt fe- lag ultikid nevniliga fyri at vera varið í metingum sín- um. Í eini frágreiðing, ið var almannakunngjørd fyrr í år, metti Smith Rea, at 5.275 milliardir tunnur av råolju finnast vestan fyri Hetland. Hetta tal fevnir um Clair, Foinaven, Schiehallion og Solan-Strathmore, sum svara til 1,150 milliardir tunnur samanlagt. Tey fólkini innan olju- ídnaðin, ið ikki eru eins varin og Smith Rea, halda, at nógv fleiri oljuøki finnast vestan fyri Hetland. BP fekk loyvi uttan um vanliga út- bjóðingarumfarið at bora vestan fyri Hetland. Nú hev- ur BP so nágreiniliga vitan — vegna drúgvar seisimskar kanningar — at næstan hvort borihol væntast at raka við olju. Amerada Hess hevur loyvi at leita eftir olju á stórri øki enn nakað annað felag vestan fyri Hetland og sigur Rex Gaisford frá sama felag, at eingin eigur at und- irmeta avbjóðingarnar fyri framman. Oljuídnaðurin fæst nú við eitt útjaðaragki, har torfør jardfrødi, vånaligt veður og stórar tøknifrødi- ligar avbj6dingar eru van- ligar. Hann sigur at enda, at leiðirnar vestan fyri Hetland á ongan hátt kunnu sam- metast við Norðsjógvin. Seinni í nánaðinum verð- ur 16. olju og gass útbjóð- ingarumfarið almanna- kunngjørt av bretska ídnað- armálaráðnum. Í hesum um- fari vera 76 (63 heilir og 13 hálvir) biokkar afturat givn- ir oljufeløgunum at leita í. Aður eru 92 blokkar lutaðir út. ØN 18 oljufelggini, ið hava áhuga á leiðnum vest- an fyri Hetland, hava sekt eftir tí sama blokkinum, men Charles Henderson frá ídnaðarmálaráðnum vil ikki síga, hvør hesin blokkur er. Tíðindablaðið (57) til heimaparty Hevur tú hug at tjena nakrar eyka krónur, so er hetta nakað fyri teg. Sera góð og bílig naturprodukt fyri ein sera rímuligan prís. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórs- havn, bill. mrk. J 1. Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvenn hósdag frå kl. 19.00-21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarda 2, ella á tlf. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 14.30—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frá kl. 14.30—7.00 á morgni. F. C. BÚÐIN Undir Tórs-Cafeteria Inngongd við gos-vatnið CD-LISTIN 1. YMISK — Absolute Music 6 2. AEROSMITH - Big Ones »Nyggj Greatest Hits« 3. STATUS QUO - Thirsty Work »Nyggj« 4. MADONNA - Bedtime Stories »Nyggj« 5. CLIFF RICHARD - 35 Years Hit »Nyggj dupult« 6. ROLLING STONES - Voodoo Lounge -Nýggj< 7. THOMAS HELMIG - Stupid Man 8. AEROSMITH - Pandoras Toys »Nyggj« 9. PRINCE - Come »Nyggj« 10. GIPSY KING - Greatest Hits »Nyggj« 11. THE 3 TENORS IN CONCERT 1994 12. CHRIS REA - Best of >Nýggj< 13. ERIC CLAPTON - From The Cradle >Nýggj< - » z m r -< le] E < 9) H T v z = => > 3 8 | z z <€ GQ e R 17. HANNE BOEL - Misty Paradise ———————w.idda—am—mn 18. Bryan Ferry - Mamouna 19. JOAN JETT - Pure and Simple »Nyggj« 20. ROGER TAYLOR - Happiness »Nyggj« FT | Í | ALLIR EINANS 1 95-/stk. Ring 17646, vit senda um alt landið Postboks 1250 FR 110 Tórshavn Tlf. 17646 - Fax. 18401 Opið kl. 10-12 á 13-17.30 Leygardag stongt | —