týsdagur 15. november 1994síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða4 Nr 218—15. NOVEMBER 1994 Tíðindablaðið [ sostalurin ]
Síða 4 Nr. 218—-15. NOVEMBER 558 sr
£
Nógv fólk var við til skeiðið á Landssjúkrahúsinum. Mynd kalma!
Ílóga í nýskapan sparir í síðsta enda:
Latið gomul og s
fáa døgnrøkt heima
Talið á eldri fólki er nógv vaksið. Tað gevur bæði starvsfólki í heilsuverkinum og
politikarum stórar avbjóðingar. Fóroyingar kunnu spara nógv upp á longri sikt við
eini dógnvaktarskipan fyri eldri og sjúk fólk. Danir hava góðar royndir við hesum
I sambandi við at psyki-
atriska deild á Landssjúkra-
húsinum hevur 25 ár á baki í
ár hevur verið skipað fyri
ymsum tiltøkum í heyst.
Eitt teirra varð hildið í farnu
viku. Tá var skeið fyri
starvsfólki í heilsuverk-
inum og varð serstakliga
tosað um tann partin av
psykiatriini, sum nevnist
gerontopsykiatri, sum snyr
seg um viðgerð og røkt av
gomlum, serliga innan t.d.
demens, bædi sonevndan
Alzheimers demens og
annan demens.
Ahugin fyri skeidum var
sera stórur, nærum 200 fólk
vóru í veitsluhøllini á
Landssjúkrahúsinum teir
báðar skeiðdagamar.
Serkøn á økinum vóru
komin úr Danmark at halda
fyrilestrar. Tey vóru Nils
Chr. Gulman, yvirlækni,
Inge Voldsgaard, økis-
sjukrasystir og Per Torpdal,
psykologur.
Øll starvast tey å geronto-
psykiatrisku deildini i År-
hus.
Nils Gulman sigur vid
Sosialin, at hann er sera
nøgdur við skeiðið, ti áhug-
in var so stórur.
Stórur trupulleiki
Hann vísir á, at trupulleikin
við demens ella senilitet hjá
eldri fólk er við at gerast ein
stødugt stórri samfelags-
trupulleiki.
Talið á eldri fólki veksur
og harvið fáa vit eisini fleir í
dement og hetta gerst ein
stórri og stórri byrða fyri
samfelagið men eisini fyri
røktarf6lkini, sum fáa stórri
og stórri uppgávur.
Hesar nýggju uppgáv-
urnar krevja eina speciali-
seraða røkt, og tað er m.a.
hesa tey trý fólkini úr Árhus
hava greitt frá og undirvíst
í.
Samanbera vit viður-
skiftini í Føroyum við tey í
Danmark, so er greitt, at
sjúkumar eru tær somu,
men umstødurnar til við-
gerð og røkt eru nógv
ødrvisi, og her heldur Nils
Gulman, at føroyingar hava
møguleika at taka vid
royndunum i Danmark
serstakliga tå tosað verður
um eina vaktarskipan við
røkt alt samdøgrid.
Hetta er ein skipan, sum
danir hava drúgvar royndir
vid og sum teir eisini eru
sera fegnir um.
Ein døgnvakt vil siga, at
eldri fólk, sum ikki klára
seg seg so væl heima hjá
sær sjálvum, kunnu fáa
hjálp alt samdøgrid.
Umhugsiðslíka skipan
-Eg haldi ut í Føroyum áttu
at umhugsað eina slíka
skipan - sjálvandi í tann
mun møguleiki er at figgja
hana.
Gomul fólk, sum búgva
heima, hava tørv á eini
slíkari skipan, og eg ivist
onga løtu í, at tit upp á longri
sikt fara at spara pengar við
eini døgnvaktarskipan.
Alternativið, sigur Nils
Gulman, er at senda hesi
eldri fólkini á røktarheim,
og tað kann gerast kostn-
aðarmikið.
NilsGulman vísir á, at við
eini døgnvakt ber tað ul
skjótari at útskriva eldri
fólk, sum eru á sjúkrahúsi
ella á røktarheimi.
Eindøgnvakt verður rikin
á tann hátt, at tað eru nøkur
røktarfélk, sum eru á vakt
alt samdøgrid. Tey hava so
eina ávísa arbeiðsætlan, har
tey skulu vitja ávís eldri
fólk til ásettatíð. Haraftrat
er møguleiki fyri at geva
akutta hjálp til eldri fólki,
sum brádliga hava hana fyri
neyðini.
Fólkini, sum eru við í eini
slíkari døgnvaktarskipan
eru sjúkrasystrar, heima-
hjålparar og onnur røkt-
arfólk. Læknar hava døgn-
vakt sum er.
Nils Gulman leggur
stóran dent á, at endamálið
við vitjan teirra er ikki, at
sigaføroyingum „ hvat teir
eiga at gera, eiheldur at siga
politikarunum her, hvussu
teir eiga at prioritera
útreiðslurnar til heilsuverk-
ið.
-Vit kunnu bara vísa
tykkum á, hvørjar royndir
vit hava. Eg dugi væl at
síggja, at hetta eru kanska
ikki tær réttu tíðirnar at
koma við nýskapan innan
heilsuverkid, tá hetta kostar
pengar, men tað hevur so
verið hugsanin hjá donsk-
um politikarum, at ein
døgnvaktarskipan fyri eldri
heimabúgvandi í síðsta
enda fór at spara pengar
umframt sjálvandi at vera
ein góð tænata í sær sjálv-
um.
Nils Gulman sigur, at tað
hevði lætt nógv um hjá
psykiatrisku deild, um tað
bar til at skriva út tey eldru
skjótari.
-Eg hava einki ynski um
deildini í Árhus
at dramatisea henda spurn-
ingin, men tað tænir bæði
teimum gomlu og eisini
samfelagsbúskapinum at
fáa eina døgnrøkt .
Rektarheim
Døgnrøkt er ikki ætlað
tilboð til øll eldri fólk, sum
búgva heima. Mong av
teimum klára seg. Men eitt
minni tal av teimum, van-
liga eru tað eini 20% av
øllum yvir 80 år, sum hava
tørv á røkt alt samdøgrid.
Spurningurin er so, um hesi
skulu á røktarheim ella at
ein skal varðveita møgu-
leikan hjá teimum at vera
búgvandi heima.
Per Torpdahl, psykologur
sigur, at gerontopsykiat-
riska røktin í Føroyum er
skipað nakað ødrvisi enn í
Danmark. Hann heldur tað
vera eitt gott hugskot við
eini døgnrøkt í Føroyum.
Eisini Inge Voldsgaard,
økissjåkrasystir heldur eina
slíka skipan verða eitt
framstig. Nú íbúgvararnir
eru spjæddir út á nógvar
smærri oyggjar má ein slík
skipan sjálvandi skipast
hareftir.
Nils Gulman sigur annars,
at spurningurin um at seta
eina slíka skipan í verk er
ein kommunalpolitiskur
spurningur.
-Men lat meg endurtaka,
vit eru ikki komin higar fyri
at tosa um, at tit skulu fáa
eina slíka skipan. vit eru
komin at tosa um sjálva
røktina og skipanina av
henni.
Annars heldur Nils Gul-
man, at gongdin á ti psy-
kiatriska økinum hevur
verið tann rætta í Føroyum,
serliga tá hugsað verður um,
at tey sálarliga veiku fyrr
vórðu send til Danmarkar.
-Eg haldi tað var sera
skilagott at fáa hesi fólk og
onnur sjúk fólk heimaftur til
Føroya fyri skjótt 25 árum
síðani. Tað er sera óheppið,
at slík fólk ikki skulu sleppa
at búgva í sínum egna um-
hvørvi. Henda trupulleika
hava grønlendigar fram-
vegis, tí mong av teirra
psykiatrisku sjúklingum
verða sendir til Vor-
dingborg.
-Nú verður tosað um
sparingar á øllum økjum
Onkur hevur neynt, at vit
eiga at niðurleggja ser-
deildir á sjúkrahúsunum og
heldur senda sjúkl-
ingarnar til Danmarkar
Vil tå mæla til, at vit t.d
senda psykiatriskar sjúkl-
ingar aftur til Danmarkar
fyri harvið at spara
pengar?
-So avgjørt ikki. Eg havi
verið lækni á Bornhholm.
Nú er Bornholm ikki
Føroyar men fyrr var tað so,
at øll hesi sjúku fólkini frá
oyggjunum tvs. Grønlandi,
Føroyum og Bornholm
vórðu send til Vordingborg.
Eg vil ikki aftur ul ta
tidina. So bædi menni-
skjansliga og búskaparliga
vildi tað verið heilt skeivt at
lagt niður psykiatriskar
deildir og at lata sjúklin-
gamar fara til Danmarkar.
Per Torpdal, psykologur
heldur, at stødid í við-
gerðini og mmrøktini í
Føroyum er eins gott og tað
í Danmark. Munurin er bert
uppbyggingin av psyki-
iatrisku deildunum.
Vit spurdu Nils Gulman,
um ikki hesar tíðirnar, har
fleiri og fleiri gerast eldri,
eru ein stór avbjóðing til
politikararnar. Hann sigur,
at politikararnir eiga at
hugsa sera gjølla um.
Ongantíð áður er talið á
eldri fólk so stórt. Fólka-
talið í Danmark er tvífaldið
í hesi øldini, meðan talið á
eldri fólki yvir 80 ár
tíggjufaldað.
Politikararnir
-Um politikararnir kenna
sína vitjanartíð, so eiga teir
at gera sær greitt, at stóðið ,
táhugsað verður um at geva
eldri fólki møgulcika at fáa
viðgerð og røkt, má ikki
lækka.
Nils Gulman sigur, at ein
kann óttast, at politikararnir
fara at spara har hetta er
lættast tvs. hjá fólki, ið íkki
kunnu mótmæla, og her er
talan oftani um tey eldri.
Nils Gulman sigur
annars, at líkist fólka-
samansetingin í Føroyum ta
í Danmark, so er greitt, at
stóra "boomið" er av. Talið
av eldri í Danmark fer ikki
at økjast munandi fyrr enn
eftir 2015 tvs. bæði yngri
eldru millum 65 og 80 og
tey yvir 80 ár.
Hann heldur tí ikki at ein
skal bera ótta fyri, at tað
verður neyðugt við teimum
Inge Voldsgaard, Nils Gulmann og Per Torpdahl frá gerontopsykiatrisku