týsdagur 29. november 1994síða 4

Síða4 Nr. 228—29. NOVEMBER 1994 Tíðindablaðið [ søsialurin | Um norðmenn siga JA: Vit verða verri fyri í kappingini við Norra | Siga norðmenn ja til ES, ávirkar tað kappingarmøguleikar okkara å ymsum vørum munandi, sigur Tommy Petersen, løgfrødisligur rådgevi i landsstyrinum Svenskur og finskur lima- skapur i ES merkir fyri okkum fyrst og fremst broyttar fortreytir i sam- handli okkara við hesi lond. Avtalan hevur verið, at vit hava kunnað selt hesum londum virkaðar fiskavørur har virði av triðjalandsfiski hevur kunnað verið upp í 50 prosent av samlaða virðin- um á vøruni. Hesin møgu- leikin kann meguliga gleppa okkum av hondum tá Svøriki og Finland gerast limir í ES. Ein norskur limaskapur í ES ávirkar okkum eisini, men á annan hátt. Ikki so nógv í samhandlinum mill- um Føroyar og Noreg, men millum londini sum kapp- ingarneytar å europeiska meginlandinum. Í letuni rinda bæði londini serligan toll á eitt nú alilaksi til ES- lond, orsaka av referansu- prísskipanini. Men ger Noreg av, at gerast limur, sleppa teir undan hesum tolli, og verða sostatt betri fyri enn vit í kappingini at selja hesa vøru. Tommy Petersen, løg- frødisligur rådgevi i lands- stýrinum, sum eisini ar- beiðir nógv við ES-spur- ninginum sigur, at hetta fer athavaso mikið stóra ávirk- an á okkara kappingar- møguleikar, at hetta gevur orsøk til at umhugsa okkara framtíðar samskifti við ES. -Vit mugu finna fram til hvat er gagnligasta mark- naðaratgongdin, og tað er eisini tað, landsstýrið hevur sett sær fyri í samgongu- skjalinum, sigur Tommy Petersen. Hann sigur, at víðkanin førir við sær, at samráðingar verða um broyting av núverandi sátt- málanum við ES. Tá fáa vit eisini eina ábending um, hverjir møguleikar eru í mun til tað, vit ynskja at framleiða og selja. Siganorðmenn nei til ES- limaskap, verða vit av teirri orsøk ikki verri fyri enn norðmenn í samband við sølumøguleikum til ES lond. Tá fáa vit í hvussu er eitt lítið skotbrá til okkara stødutakan, heldur Tommy Petersen. tór.- Møguligur norskur limaskapur fær stóra ávirkan á viðurskifti okkara, sigur Tommy Petersen, løgfrødisligur ráðgevi í landsstýrinum. Mynd: Kalmar Hóast norðmenn siga ja: Oðamannaverk at loypa á leistum inn í ES — men vit eiga at fáa álvarsliga gongd á ES-samráðingarnar nú, uttan at samráðast við limaskapi fyri eygað, sigur Marita Petersen At sviar og finnlendingar gjørdu av at fara i ES fer avgjørt at åvirka okkum handilsliga, og ger Noreg nú av at fara sama veg, fær tað enn stórri ávirkan á okkum. Noreg er okkara størsti kappingarneyti i útflutningi til ES-lond, og JÓLATILBOÐI FRÁ FERÐAMA Vit hava m.a. hesi tilboð: Frá týsdegnum 6. des. til sunnudagin 11. des. kr. Íroknað prísin er: |ANNARS.— 4 Ferðin báðar vegir við SMYRLI 4 Koyggja umborð á 4-mans- kamari. 4 Gisting á Hotel Douglas í 3 nætur á dupultkamari við morgunmati. STRANDFARASKIP LANDSINS 1.201,- Snarferðir 2. og 9. des. 1994 fyri x. 600,- verða teir við í ES, verður kappingin avgjørt ikki til okkara fyrimuns. Tað sigur Marita Peter- sen, formaður Javnaðar- floksins, løgtingsformadur og fyrrverandi løgmaður. Hon heldur tó, at eitt møgu- ligt norsk ja avgjørt ikki merkir, at vit eiga at sam- ráðast við limaskapi fyri eygað. -Siga norðmenn ja merkir tað, at vit beinanvegin eiga at fáa gongd á ES-ting- ingarnar um nýggjan sátt- mála, sigur Marita Petersen sum vónar, at vit fáa eitt rímiligt skotbrá at tillaga okkum til nýggju umstød- urnar nú norðurlond gerast limir í ES. -Men limaskap skulu vit ikki satsa uppá. Tað hevði verið óðamannaverk at lopi á leystum inn í ES. Størsti vandin við limaskapi er fiskivinnupolitikkurin, men har eru eisini fleiri onnur ógreið mål. Millum annad rikisrættarliga støda okkara, sigur Marita Peter- sen sum sigur seg rokna við, at tað má kunna bera til at fáa eina betri handilsavtalu við europeiska felagsskap- in. Norðurlendskt samstarv Marita Petersen sigur, at hendir tað, at norðmenn siga nei til ES-limaskap, eiga vit beinanvegin at kanna hverjir møguleikar liggja í einum øktum norð- urlendskum samstarvi mill- um tey lond sum eru uttan fyri ES. Hinvegin heldur Marita Petersen, at eitt møguligt norskt ja kann ávirka íslendingar. tór.- Marita Petersen heldur, at tað hevdi verið óðamannaverk at fara upp í ES. Eisini sjálvt um norðmenn nú møguliga siga ja. Mynd: Kalmar