týsdagur 29. november 1994síða 7

Tíðindablaðið €7D Nr. 228 — 29. NOVEMBER 1994 Síða7 Gunnar Hoydal, rithøvundur: Noreg avger okkara framtíð - Verða vit noydd til at fara upp í ES, missa vit alt og gerast sosi- alir biddarar í Bruxelles, heldur Gunnar Hoydal, rithóvundur Avgerðin hjá norska fólkinum, um landið skal søkja um limaskap í ES ella er, er sera týdningarmikil fyri Føroyar. Eg beri ótta fyri, at Noreg við hesi av- gerðini avger okkara fram- tíð. Sigur Noreg ja, verða vit drigin uppí, um vit vilja tað ella ikki, sigur Gunnar Hoydal, rithøvundur. - Høvdu tey skandinav- isku londini bíðað tvey år aftrat, ella til vit einaferð eru komin fyri okkum aftur, kundu vit kanska fótað okkum uttanfyri ES, men verður tað so, at Noreg fer uppí nú, er alt avgjørt, eri eg bangin fyri. Gunnar Hoydal dylur ikki, hvussu lítið honum dámar Europeiska Sam- veldið, ið hann nevnir ein teknokratiskan felagsskap. Har telja bara tey tøkniligu framsugini. - Verða vit noydd inn í ES, sleppa vit ikki at sita við nakað borð. Vit verða íkki við, har avgerdimar verða tiknar. Vit verða ein upp- gávutjóð, sosialir biddarar í Bruxelles. Og havið, okkara nåttårurikidømi, uppgeva vit samstundis. Gunnar Hoydal týr ikki uppá, at makað norður- lendskt samstarv skal kunna bjarga okkum. ES er eitt teknokratiskt samveldið, og gongdin er, at tað veldið vinnur á fólkaræðinum, sigur Gunnar Hoydal, sum júst hevur verið eina sjáld- sama ferð, har nógv varð tosað um ES. Tað var svenska rit- høvundafelagid, sum skip- aði fyri ferðini. Siglt varð úr Pireus í Grikkalandi og vitj- að varð í eystureuropeisku londunum, heilt yvir til Od- essa. Europa er so nógvar ferðir stórri enn Vestur- europa. 450 rithøvundar og týðarar vóru við umboðandi 29 tjóðir. - Á ferðini varð tosað nógv um, hvussu stóran týdning samband, samstarv og mentan hevur í hesum árunum. Tað ræður um at styrkja tær lokalu mentanir, tí tað er einasti máti at klára seg. Sjálvandi mugu vit hava nakað at liva av, men okkum vantar stoltleikan, sum onnur hava. Eitt er so greitt, tóknin einsamøll ger ikki samfelagið betri, sigur Gunnar Hoydal. randi Arne Poulsen, Fóroya Arbeiðsgevarafelag: Royna at fáa avtalur sum aðrar smátjóðir Føroyingar eiga at royna at fáa eins góðar avtalur sum aðrar smátjóðir hava fingið við ES, men hetta verður ikki lætt, tá hugsað verður um, at talan er um fiskivinnu og fiskaframleiðslu, men vit eiga at royna hetta, áðrenn vit hugsa um limaskap Arme Poulsen hevur starvast á skrivstovuni hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag MENN / BÓLKUR A: MENN / BÓLKUR B: UNGLINGAR: KVINNUR: —— í mong ár og hevur hann lutvíst verið talsmaður fyri arbeiðsgevarafelagið, tá Stór innandura fotboltskapping ææ |Havn 3. & 4. des. deild. ymsir spurningar hava tikið seg upp. Vit spurdu hann, hvat hann heldur um stóðu Teir, ið hava spælt við 1., 2. og 3. deild. Teir, ið íkki hava spælt við 1., 2. og 3. Unglingar, ið hava aldur at spæla við í unglingadeildini komandi ár. Frá 15 ár og uppeftir. ——————————— | FRÁBOÐAN á tlf. 14046 — ella við at siga frå í HB-húsinum | týsdagin, mikudagin ella hósdagin millum kl. 19.00 og | | 21.00. okkara til ES, nú norðmenn skulu siga ja ella nei. Hann sigur seg vóna, at vit føroyingar kunnu fáa eina so góða avtalu við ES sum tilber og framvegis vera uttanfyril Tað er greitt, at fer Noreg uppí, so verða mong viður- skifti ødrvisi. Tað kann hugsast, at av- talur okkara við ES um fiskiskap í norskum øki, tå Noreg er farið upp í ES, verða ødrvisi, enn tá Noreg er uttanfyri. Hann heldur tó ikki „at tað er vist, at vit skulu gerast limir í ES fyri tað um Noreg fer tann vegin. -Tað mest umráðandi fyri okkum er at vita, um tað er sannlíkt, at vit kunnu fáa eina góða avtalu og fram- vegis vera uttan fyri. Men hetta er nakað sum vit mugu kanna. ES likasælt um vit eru innan ella uttanfyri Uppá fyrispurning um tað kann hugsast at ES vil tvinga okkum upp í við at nokta okkum eina betri avtalu sigur Arne Poulsen, at tað er ikki vist, at ES leggur so nógv í, antin Før- oyar eru innan ella uttan- fyri. Tað hava teir í hvussu so er ikki higartil gjørt. -Eg haldi, at tað er ful- Ikomiliga upp til okkum sjálvi, hvar vit vilja velja. -Men heldur tú ikki, at teir ynskja at fáa okkum upp í, nú útlit tykjast vera fyri, at her møguliga er olja? -Tað sær út til, at tað er nokk av olju í verðini, og ES keypir olja, har hon er bíligast. Tí haldi eg ikki, at tann spurningurin hevur nakran týdning fyri ES. Avtalu sum aðrar smátjóðir -Atkvødur Noreg ja, hvat eiga vit tá at gera? -Út frá teimum avtalum, sum aðrar smátjóðir hava, eiga vit at royna at finna eina avtalu, sum riggar fyri okkum. Eydnast tað ikki, so mugu vit umhugsa, um limaskapur er tað rætta. -Hava vit nakað annað enn limaskap at velja í, um Noreg fer upp í og vit ikki fáa eina nóg góða avtalu? -Ein kann veljataðein vil, men tad fer sjålvandi at hava ymsar avleidingar vid sær. Ame Poulsen sigur, at Arbeiðsgevarafelagið Ídnaðarfelagið fara at hava fund um hesar spurningar komandi mánadag, og har skal so kannast, um tað er sannlíkt, um vit kunnu fáa eina betri avtalu og vera uttan fyri. -Er tað sannlikt, at vit fáa eina slíka avtalu? -Hugsa vit um aðrar smá- tjóðir, so hava tær fingið góðar avtalur og samtíðis kunnað verið uttan fyri, men sum eg havi skilt tað, so eru fiskari og fiska- framleiðsla serliga "sensi- tiv" øki, har nógvir metar, at tad ikki er serliga sannlikt, at ein kann fáa hóskandi avtalur, men eg haldi so vit eiga at kanna hetta. -Hvat vónar tú verður úrslitið í Noregi? -Principielt er tað gott, at lond í Europa arbeiða sam- an. Arne Poulsen sammetir annars støðuna hjá Føroy- um við hana hjá Norð- urnoregi, men sum heild er stødan viðvíkjandi Før- oyum og Noregi mótvegis ES sera ymisk. jan Gistingarhúsið SKANSIN Box 57 - Tórshavn |=} SS — = = on ÉR = Nord Truck TIf. 15136