mikudagur 30. november 1994síða 7

Tíðindablaðið (5) Grønlendska umsitingin nogv størri enn okkara Eg haldi at tykkara landsumsiting er í so lítil. Betri hevdi verið at sett fleiri fólk, heldur enn at lata tey fáu arbeiða so nógv yvir. heldur Bent Tanderup, danskur embætismaður í Grønlandi, sum hevur arbeitt í landsstýrinum eina tíð Bent Tanderup er danskur embæusmaður, sum hevur arbeitt innan grønlendsku landsumsitingim í mong ár Hann hevur, síðani septem ber mánað, arbeitt á lønar Royna at | vikuni | | Einaferð var tað ætlan | landsstýrisins at leggja | líggjarlógaruppskotið fyn ungið í gjár, men tað varð av ongum Jóannes Eidesgaard landsstýrismaður í Í íggj armálum er óm vuliga få orðaður um liggjarlóg- aruppskotið, tí tað er enn ikki liðugt viðgjørt Hann sigur tó so mikið, at teir vóru komnir niður á tær 220 milliónirnar, sum ætlan- in eisini var, men tað vóru serliga tvær út- reiðslur, sum vóru undirmettar. Tað vóru útreiðslurnar í samband við inmtøkutrygdina og fløgustudulin. Hetta gjørdi, at fíggjarlógar- uppskotid gjørdist mill- um 20 og 24 milliónir klipa eitt sindur av Fíggjarlógaruppskotið er eitt sindur seinkað, men kemur helst á tingborð i hægri, men tað heldur landsstýrið ikki fer at bera til, og ti má okkurt skerjast. Hvat og hvussu var ikki greitt í gjár scinrapartin Landsstýrismaðurin í figgjarmålum sigur seg rokna vid, at uppskotið ul fíggjarlóg fyri kom- andi ár verður lagt fyri tingid seinni í vikuni. tór.- Fíggjarmálaráðharrin royndir nú, saman við hinum landsstýrismonnunum at klípa góðar 20 milliónir av fíggjarlógaruppskotinu m áðrenn tað, seinri í vikuni, verður lagt fyri tingið Mynd: Kalmar deildini í landsstýrinum Hetta er í samband við eina avtalu millum nordurlond at geva embætismonnum høvi ul at virka í øðrum landi eina tíð Bent Tanderup hevur ikki verið í Føroyum áður Væl vist eg, at tykkara landsumsiting er væl minni enn okkara í Grønlandi, men at so stórur munur er, var eg ikki greiður yvir, sigur Bent Tanderup og leggur aftrat, at fólk hava mangan lyndi at undirmeta tydningin av eini vælvirk- andi landsumsiting Eg hugsi millum annað um arbeiði við hagtølum Tað leggja vit sera stóran dent á í Grænlandi. Ha tovuna áttu tit at bygt út uttan sera neyv hagtøl ber Ma ul at planleggja polit iskt. Eg veit væl, at tad kostar, men við einari neyvari umsiting á millum øðrum hesum økinum ber ul nógv skjótari at vera varður við brek, og fáa tey rætta sum skjótast. Somu leiðis = frammanundan at kunna rokna seg fram til avleiðingar av politiskum ultøkum, sigur Bent Tande rup Nú hann hevur arbeitt á lønardeildini í landsstýrin- um, hevur hann fingið gott innlit í mangt og hvat. Hann heldur, at betri hevði verið at sett fleiri fólk í umsit- ingina, heldur enn at lata tey fáu arbeiða so nógv yvir. Hann leggur aftrat, at hann heldur fólkini í umsitingini munnu vera sera lagalig at hava við at gera, tí mangur tíma man fara uttan úrtíðar- gjald, ella at tey hava nakr- an møguleika at avspáka. Hetta hevði ikki borið til í Grønlandi, har umsitingin er nógv stórri, sigur hann. Umsitingarligi bygnad- urin er cisini heilt ødrvisi í Grønlandi. Har hevur hvør landsstyrismadur sitt dirck- torat vid ti, sum har til hoyr- ir. Sjálvir arbeiðir Bent Tandcrup i starvsfólka- dircktoratinum. Har ar- beiða 69 fólk, men tá skal eisini tað sigast, at:12 teirra eru tulkar. Ein stórur partur av embætisfólkunum eru JA! lanir, og áðrenn eitt upp ungið kal tað týðast ul rrønlendskt. Hetta er í sær ilvum rættiliga krevjandi Hvør hevur sitt Bent Tanderup sigur, at greiður skilnaður er millum tey níggju direktorauni, og í so máta er stórur munur á hvussu grønlendska og føroyska landsstýrið ar- beiða. Hvert direktoratid hevur síni mál, uttan at blanda seg upp í viður- skifuni hjá ðrum. Í Før- oyum koma nærum øll mál á landsstýrisborð, har allir landsstýrismenninir eru við at taka avgerð. Nr. 229 — 30. NOVEMBER 1994 Munurin burtur á Í nr » t nl ið var tann tíð, tå danskir i Í r na Ar cmnælusmenn lingu aðrar ømadir Grønlandi enn grønlendsku trrrn tarvslclagar Orsøkin var, at ov far røniend kir embæusmenn vóru, og ti var neyðugt at fáa teir aðrsastaðni. Fyri at tað skuldi bera til var neyð ugt at egna við ágóðum, so sum íbúð, betri løn, ferða- ískoyti, og ødrum við. Men alt hetta er nú tikid burtur, og tað heldur Bent Tande- rup eisini vera ein stórur bati, sum eisini merkir ein munandi stórri trivnad mill- um øll starvsfólk. Bent Tanderup fór heim Eg gerist haldari av Tidinda- bladnum Sosialinum og fåid bladid 5 ferdir um vikuna. 225 kr./ársfj. (haldarar i Føroyum) 425 kr /årstj. (haldarar i Danmark) I 340 kr. (haldarar i Danmark, 5 bl. í senn) I Til ber altid at gerast haldari og goldid verdur bert fyri blødini, id eftir eru av ársfjórðinginum. Nav... Bustebur.…….…… Bygd/býur:................... Síða 7 Bent Tanderup, danskur t mbæ t madur i LFOMENASKU uUmSstingini neidur, at FOIK hava hava eina væl virkandi umstiing aftur ul Grønlands i gjår, efur lokna starvstíð í Før- oyum tór.- Ókeypis Sosialurin rindar postgjaldið Tíðindablaðið SOSIALURIN Postboks 76, FR-110 Tórshavn Kannað postverkinum