leygardagur 3. desember 1994síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 232 — 3.DESEMBER 1994
Síða 10
ANC takkar
føroy
Á sumri 1988 vóru suðurafrikanskir ANC-limir á vitjan í Føroy-
um. Teir vóru bodnir higar í sambandi við 70 ára fødingardag
Nelson Mandela. Ein teirra, Pritz Dullay, ið nú aftur er búsettur i
Sudurafrika, hevur sent Sosialinum bræv, har hann takkar før-
oyingum fyri boykottstudulin. Hann heitir annars á fóroyingar
um at gera iløgur í Sudurafrika 0
sítt, sum hann er so errin av.
Pritz Dullay heilsar her upp á táverandi løgmann, Atla Dam, sum gav teimum svertu í
Suðurafrika sín dyggasta stuðul
Á myndini, sum varð tikin á ráðstevnuni hjá Sosialistisk Internatiolale fyri nókrum
árum síðani, heilsar blaðstjórin á Sosialinum Jan Miller upp á tåverandi forsetan í
ANC, Olivur Tambo. Hann var forseti í ANC í ein mansaldur, eitt nú tíðina Nelson
Mandela sat í fongsli. Tað var sami Tambo, sum faksaði
hann vegna ANC bað løgtingid samtykkja boykott móti S
fyrstu atløgu varð hetta sligið upp í glens av tingmonnum fyri so seinni at verða
samtykt.
g koma at vitja sera vakra land
Pritz Dulay skrivar:
Familja mín og eg sjálvur
vendu heim aftur til Suður -
afrika, úr Danmark, í juli
1992, vit eru nú búsett í
Durban, ið er fyrrverandi
heimbýur okkara.
Suðurafrika er so nógv
broytt, attað er ilt at ímyn-
da sær landið sum havan -
di verið tann heimsins
apartheidbastiónin, ið tað
varð.
Tann so sera vísi og hovligi
leiðsluformurin, ið Man-
delasum presidentur stend -
ur fyri, hevur ført okkum -
inn av eggini móti um-
fatandi borgarakríggi, til
eitt stabilt demokrati.
(Tað bylgjast ser ligar
kenslur í mær tá eg skrivi
hetta, tí tíðun kundi máli
tykjast so ómetaliga langt
burturi),
Av og å vakni eg um morg-
unin og undrist å, um alt
hetta er veruleiki!
Bis
Óttin fyri nógvum hevnd -
ardrápum aftan á valini er
horvin burtur. Tvertur
ímóti, ikki eitt tilfelli av
harðskapi varð fráboða,
meðan milliónir vóru úti og
greiddu atkvødu. Nøkur ið
vóru lamin og eldri, vóru
koyrd til valstødini á hjól -
børum!
Nógv varð gjørt burtur
úr Suðurafrika og Na-
mibia í føroysku
pressuni i 80-unum.
Meðan Dagblaðið
ýðrumegin
hunddálkaði ANC og
Mandela og mælti frá
at samtykkja boykott,
brúkti Sosialurin nógv
teigapláss at stuðla
teimum svørtu. Hesin
Sosialurin er frá 5.
mars 1988
áheitan til løgtingid, har
uðurafrika og Namibia. Í
Tíðindablaðið (SHU
Forseti okkara, Nelson
Mandela er nógv avhildin, eisini á
hvíta høgravonginum sigur Pritz Dullay í brævinum til
féroyingar
Presidentur okkara Nelson
Mandela er nógv avhildin
av mest sum gllum okkara
fólki, og hansara undirtóka
er vaksandi eisini á hvíta
høgraveinginum!
máar grundarlagið
undan
nm 7
ST-samtyktum
Eg fari at leggja afturat og
siga tykkum frá ukkara
djúptkenda takksemi til
teirru føroysku antiapart -
heidrørsluna, ' til tykkum
= Veiduloyvi í 3 -
Namibia — i
= bjarging fyri