leygardagur 3. desember 1994síða 11

Nú kemur ein bók, sum stutt greiðir frá hvat tey ymsu nøvnini, sum dag- amir í ålmanakkanum hava, í veruleikanum týða, og hvat vit kunnu siga um serligar dagar í álmanakkanum. Harum- framt er viðmerkt um onkur kendur persónur, sum hevur við Føroyar at gera, hevur fødingardag og/ella deyðadag henda ávísa dagin. Men hjá Nólsoyar Pålli kenna vit hvorki fødingardag ella derdeen so har er bert Tað er nel Tórgarð, sum hevur skrivað bók- ina. Hann hevur havt á- huga fyri hesum evni í mong ár, og hevur hann vidhvørt verið í útvarp- inum og greitt frá um me og vekur. Nú hevur hann savnað Dagar og nøvn ålmanakkanum alt tilfar sítt í eina bók, sum kemur úr 1. de- sember og hevur fingið heitið »Dagar og nøvn í ålmanakkanum«. Hans Tórgarð hevur gjørt kápumynd. Bókin er prentgreidd hjá Hest- prent, prentað á og innbundin hjá Helga Justinussen. Hon er heft, 104 blaðsíður og í somu stødd sum álmanakkin hjå H. N. Jakobsens bókahandli, so hon hósk- ar væl at hava standandi við síðuna av honum í bókahillini, tí har kunnu øll ivamål greiðast, sum kunnu koma upp hjá tí, sum kann koma at undrast á okkurt viðvíkjandi nøvnum í álmanakkanum. Bókin kostar 128 kr. Tað er forlagið Stidin, ið gevur út. AXEL TÓRGARÐ td r og nøvn ” Nr. 232 — 3.DESEMBER 1994 Danir ræðast storbankar Síða 11 Í Fóroyum høvdu vit tríggjar bankar. Nú hava vit ein. Men eina tílíka gongd innan figgjarheimin vilja danskir politikarar ikki hava í Danmark Í Danmark, sum so manga aðrastaðni og ikki minst í Føroyum, hevur gongdin innan bankaheimin verið tann, at bankar hava lagt saman til sokalladar stór- bankar, men hesa gongd hóvar ikki donskum polit- ikarum. Fólkatingslimir = innan danska javnaðarflokkin og SF hava boað frá einum lógaruppskotið, sum skal forða fyri ov ógvusligum bankasamanleggingum av ótta fyri monopoli. Danska blaðið Det Fri Aktuelt skrivar, at Lissa Mathiassen, fólkatingslim- ur í javnaðarflokkinum og Kjeld Rahbæk Møller úr SF hava bodad frå, at tey vilja verja brúkaran mótvegis tí tey kalla fíggjarligum supermarknaðum, og blað- ið leggur aftrat, at danska stjórnin er sinnað at taka spurningin upp um lóggev- ast skal ímóti tílíkum sam- anleggingum. Félkaungslimirnir báðir siga seg Óttast fyri, at tveir stórbankr verða so at siga einaráðandi í danska fíggj- Serfrødingar ímóti bankamonopoli Det Fri Aktuelt endurgevur eisini Finn Østrup, ser- frøding innan bankar, sum er lektari við Handilshá- skúlan í Keypmannahavn. Hann sigur seg vera samdan við félkatingslimimar, og eftirlýsir eina monopollóg, sum kann forða fyri ov ógvusligum bankasaman- leggingum. Finn Østrup Óttast eisini, at stórbankar leggja saman við ødrum fíggingarstovnum. Hann vísir á, at onga aðrastaðni í ES, burtursæð frá Hollandi, havatey lagt bankar saman í so stóran mun sum í Dan- mark. Kundarnir skulu hava ein valmeguleika Lissa Mathiassen heldur tað vera sera týdningarmikið, at kundarnir hava ein val- møguleika, hvønn peninga- stovn teir vilja brúka, og tað hava teir ikki í einum fíggjarligum supermark- naða, sum hon tekur til. Blaðið skrivar, at júst nú situr ein fólkatingsnevnd, sum skal gera uppskot til, hvussu eitt eftirlit við bankasamanleggingum skal gerast. Nevndin skal vera liðug við arbeiði sítt í mars mánað. tór.- Brúkarin skal verjast ímóti fíggjarligum supermarknaðum, siga sakir politikarar og serfréðingar. Mynd: Per Daugaard/Det Fri Aktuelt vanligu borgarar, tykkara landsstýri og til fólk runt í heiminum, fyri tykkara solididaritet og aktiva stuðul. Eg var bilsin av tí hita og hjartalag, mær var sýnt í juli 1988 meðan vitja var á tykkara undurføgru char- merandi oyggjum Meðan eg vitjadi í tykkara landi var eg aktivur í ar beiðinum fyri fíggjar- ligum ødrum sank tiénum, vendar móti Suður Afrika fyri å tann hått at taka stødi undan apartheid skipanini. Nú tå apartheid einans er eitt spøkilsi úr fortíðini, so skal mín áheitan á tað før- oyska fólkið verða tann, at tit byrja at gera fløgur í okkara land, soleiðis at demokratiið fæst at virka á ein hátt so tað fevnir um alt okkara fólk. Meira enn tað. Eg fari at heita á føroyingar um at vitja í Sudurafrika og soleiðis gleðast um tað, sum land og fólk okkara hevur at bjóða. Suðurafrika er eitt sera stórt og avbera vakurt land, so nær ti érørdu antarkt - isku nattúruni. Eisini gangi eg út frå, at tit vildu sett prís uppá, at kunna valt sól árið runt, og á subtropiska veður- lagi við eystaru strendurnar, ella miðjarahavsstrendur- nar í Cape-gkinum og so okkara heimsgitnu vøkru fjøll. Eg fari at ynskja alt tað besta fyri tykkara land og fólk og at tykkara demo- krati ongantíð kemur í vanda. Sincerely Pritz Dullay Hús ella stór íbúð á Argjum eila í Havn ynskist til leigu frá 1. februar 1995. Prísuppskot: kr. 3.000,- við hita og Tlf. 19194