fríggjadagur 12. mai 2000síða 4

7 tíðindablaðið sosialurin Nr. 91 - 12. mai 2000 6 tíðindablaðið sosialurin Nr. 91 - 12. mai 2000 Taka tað heilt róligt at Paul Watson skal koma Jón Klein Olsen Jón Klein Olsen sigur, at atsóknin hjá løgregluni í Føroyum ímóti Paul Wat- son, seinast hann var her, vardi í einar tríggjar tímar. – Tá hevði Paul Watson trý fólk, sum tóku allar hendingarnar upp á film, eitt fólk stóð á brúgvatakinum, eitt frammi í gron og eitt afturi á hekkuni. – Tey skuldu vera frá BBC. – Men eftir av øllum at døma hava upptøkurnar ikki verið borðbarar, tí onki av tí sást aftur í sjónvarpinum. –Tað einasta, sum varð víst í sjónvarpinum, var ein hálvvánalig sending sum CBS í Kanada gjørdi. – Og har sóu vit m.a myndir av Paul Watson á brúnni, har hann rópar „Mayday, Mayday“ í ein sendara og biðjur um hjálp, tí hann verður álopin av galnum politistum við maskinbyrsum. –Men har ger hann tað mistak, at á teimum mynd- unum síggja vit eina oyggj í baksýninum, men hon er skógarklødd heilt oman í sjóvarmálan. So vit vita í hvussu so er, at myndin kann ikki vera úr Føroyum. – Men tað vita fólk aðra- staðni frá kanska ikki. Hann ger eisini tað mis- tak, at hann gevur upp, hvar hann er staddur. – Men hvussu tú so vend- ir og snarar tær á tí knatt- støðuni, kanst tú ikki fáa eina oyggj í baksýnið. Men hvat fer nú at henda, um hann fer at royna at forða fyri grindadrápi – Tað er ógvuliga ringt at siga nú, hvat vit fara at gera í eini ávísari støðu. Vit skulu eisini taka tað fyrivarni, at hann fylgir gjølla við í bløðum og fjøl- miðlum annars, tí hann er fjølmiðlamaður burturav. – So vit fara í hvussu so er ikki at avdúka taktikkin frammanundan, sigur Jón Klein Olsen. hann kemur. –Seinast, hann var her, var í 1986. Tá lovaði hann at koma aftur ein mánaða seinni. Tað eru nú 14 ár síð- ani. Lat hann tí koma, áðr- enn vit fara at gera nakað hóvasták burturúr. So fáa vit at síggja, hvat tað botnar í hesuferð og, hvussu leikur ferð. – Talan kann eisini verða um, talan er um tóm orð, og at hann bara roynir at leggja eitt sálarligt trýst á okkum fyri at vita, um vit bakka og tað er ikki sagt, at nakað býr undir. Lovar ilt Men Jón Klein Olsen á- sannar eisini, at sjálvandi kann álvari vera aftanfyri. Og hann viðgongur, at, tær fráboðanir, sum koma frá hesun illa gitna um- hvørvisverndarmanninum, boða ikki frá góðum, tí tær eru rættiliga ógvusligar. –Tann, sum lesur fráboð- anirnar hjá honum gjølliga, kann skjótt fara at ivast í, Løgreglan í Før- oyum ger onki hóvasták burtur- úr, at Paul Wat- son nú sigur, at hann ætlar sær til Føroya. Men vit fylgja kortini væl við gongdini og so taka vit tað, sum tað kemur, sigur Jón Klein Olsen, varapoliti- inspektørur ÁKI BERTHOLDSEN Politiið í Føroyum fer ikki at gera nakað hóvasták burt- urúr hóttanunum hjá Paul Watson at koma aftur til Føroyar nú í summar. Jón Klein Olsen, varapol- itiinspektørur, sigur, at poli- tiið hevur altíð eygu og oyru opin fyri tí, sum fer fram rundanum okkum. – Og sjálvandi fara vit eisini at fylgja við, um Paul Watson skuldi komið higar. –Men nakrar serligar fyrireikingar, ella nakra dubbing verður ikki farið undir, hóast hann hóttir við at koma til Føroyar, sigur hann. Vit fylgja við og so taka vit tað, sum tað kemur. Men tað skilst eisini á honum, at hann vil fyrst síggja Paul Watson her, áðr- enn hann rættiliga trýr, at um maðurin yvirhøvur er rættsiktaður. – Hann tosar um saman- brestir og hann er yvirhøvur rættiliga ágangandi í sínum fráboðanum Vit, sum hava royndir av honum, seinast hann var her í 1986, vita, hvussu langt hann er til reiðar at fara. Og vit vita eisini, at hann er ein ótespiligur gestur at fáa, so tað eru vit í hvussu so er fyrireikaðir uppá, skuldi nakað lív blivið við honum hesuferð, tí vit læra sjálv- andi alla tíðina av teimum royndum, vit gera. Ta ferðina var hann burt- urvístur úr Føroyum í fimm ár. Tey fimm árini eru farin, so nú hevur hann slætt borð. Hann sigur, at tit skutu eftir honum bæði við høgl- byrsu og við táragassi. tá ið hann var her seinast. –Tað er ikki rætt. Vit skutu gasspatrónir eftir hon- um, men tað brúka vit høgl- byrsu til. – Tað var ikki so, at vit skutu við skørpum. Ikki nógv broytt seinastu 20 árini – Eg haldi ikki at lógarbrotini í Føroyum eru økt í tali sum so, sein- astu árini, sigur Jón Klein Olsen, sum er blivin varapolitiinspektørur ÁKI BERTHOLDSEN – Gongdin í seinastu hev- ur verið keðilig. Men vónandi broytist gongdin aftur. Sigur Jón Klein Olsen á politistøðini í Havn. Hann er stutt síðani út- nevndur til varapolitiin- spektør, ístaðin fyri Suna Vinther, sum herfyri fór frá fyri aldur. Sostatt er hann leiðari á „útrykn- ingsdeildini“ politistøð- ini-tað eru politistarnir í eyðkennisbúna. Harumframt er hann varaleiðari hjá Una Vest- ureið, sum er politiinsp- ektørur. Hin deildin á politistøð- ini er kanningardeildin, ella kriminaldeildin, har Berg- leif Brimvík er leiðari. Jón Klein Olsen fór á politistaskúla í 1978 og kom til Føroyar at arbeiða sum politistur í 1981. Síðani hevur hann arbeitt her, uttan eitt stutt skifti, tá ið hann varð sendur til Jugo- slavia, sum var. Ikki nógv broytt Hesi næstan 20 árini, Jón Klein Olsen hevur verið politistur, hava verið størstu uppgangstíðir og ringastu niðurgangstíðir í Føroyum nakrantíð. Men hóast tíðirnar hava verið ógvuliga skiftandi, heldur hann ikki, at krimi- yvirhøvur er blivin harðari, tí tað vóru eisini onkur stór mál fyrr. Hann minnist eitt nú bankaránið í Kollafirði og á Norðskála og innbrotið í Tinganesi, tá ið ein ør- grynna av brennivíni varð stolið. Men tað er í hvussu so er eitt, sum ikki slepst undan. Og tað er, at í seinastuni eru lógarbrotini, har børn eru misbrúkt, økt munandi í tali. –Ja, tað er øguliga skelk- andi, ásannar Jón Klein Ol- sen. Men hann veit ikki, hvussu tað ber til, at lóg- arbrotini eru blivin so nógv fleiri nú á døgum. – Tað verður aldrin til annað enn gitingar. – Støðan kann vera, at hesi lógarbrotini hava altíð ver- ið, men at fólk eru blivin meiri tilvitað um tey og gera meiri av av melda. – Talan kann eisini vera um, at tey, sum hava verið fyri slíkum ágangi, fáa størri dirvi at melda, táið tey hoyra um onnur mál, har fólk verða dømd fyri líkn- andi lógarbrot. Og tað kann eisini verða, at tey í veruleik- anum eru økt í tali. Sjálvur heldur Jón Klein Olsen, at tað kann vera, at tað hava ikki verið so nógv lógarbrot av hes- um fyrr. –Fyrr vóru húsini nógv smærri. – Húskini vóru eisini størri, við fleiri ættarlið- um undir sama taki. – Fólk livdu tætt saman, ofta fleiri sama rúmi, at tað lá kanska ikki so væl fyri at fremja hetta slagið av lógarbrotum. Nú eru húsini nógv størri, húskini smærru, so umstøðurnar eru nógv broyttar. – Men hetta verður so ikki annað enn gitingar, heldur Jón Klein Olsen. naliteturin er nógv øktur. –Tá ið tíðirnr versna, eru tað nógv sum eru bangin fyri, at tað fer at elva til fleiri lógarbrot. Men tað gjørdi tað ikki hjá okkum í nítiárunum. Men Jón Klein Olsen sig- ur, at tað gongur nógv upp og niður við lógarbrotum. – Tað býr so lítið fólk í Føroyum, og hagtøl broyt- ast øgiliga skjótt, tá ið tað er smá tøl, vit arbeiða við. So tað ber ikki til at koma til ov avgjørdar niðurstøður, hóast tølini fyri eitt ávíst slag av lógarbrotum broyt- ast nógv frá einum ári til eitt annað, tí tað skal sera lítið til at broyta hagtølini. Hann ivast eisini í, um kriminaliteturin er øðrvísi nú, enn hann hevur verið. –Í síðstuni hevur gongdin verið keðilig. – Men eisini tað gongur upp og niður og vit kunnu bara vóna, at hetta ikki eru tekin um, at kriminaliteturin – Eg haldi ikki, at lógar- brotini eru so nógv økt í tali seinastu árini Jón Klein Ol- sen, varapolitiinspektørur Lóg- brót- ari Sjálvandi fylgja vit væl við, hvat hendir rundanum okkum, sigur Jón Klein Olsen. Hann er nýliga tilnevndur vara- politiinspektørur og tað ger hann til leiðara á „útrykningsdeildini“ á politistøðini í Havn. Tað kann væl henda, at hann fær eina stóra uppgávu longu í summar, nú tann illa gitni Paul Watson sigur, at hann ætlar sær aftur til Føroya Mótmæla óskilinum við sjúkraflutninginum Klaksvíkar býráð mótmælir nú harðliga støðuna hjá sjúkraflutninginum hjá Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Týsdagin steðgaði ein sjúkrabilur upp, meðan hann var úti í neyðsendarørindum EYÐUN KLAKSTEIN Klaksvíkar býráð mótmælir nú harðliga støðuna hjá sjúkraflutningstænastuni hjá Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Týsdagin steðgaði ein sjúkrabilur í Klaksvík upp, tá hann var á veg til eitt ferðsluóhapp, har ein 14 ára gamal drongur var yvir- koyrdur. – Henda ótolandi støða tekur grundarlagið undan trygdini, sum hetta vælvirk- andi sjúkrahús eftir røttum skal vera fyri sínar brúkarar, skrivar Jógvan við Keldu, býráðsformaður í Klaksvík, í brævi, sum varð sent He- lenu Dam á Neystabø, landsstýrismanni, miku- dagin. Sjúkrabilurin breyt ein aksil, og hin sjúkrabilurin í Klaksvík var á verkstaði, og tí mátti skaddi drongurin flytast á sjúkrahúsið í per- sónbili. Tveir sjúkrabilar eru í Klaksvík, men báðir eru gamlir og slitnir. Annar stendur nú við brotnum aksli, meðan hin javnan er av oynni í sjúkraørindum. Tí stendur ein Mazda-vøru- vognur klárur at rykkja út, um okkurt er áfátt. Mugu skifta út beinanveg Klaksvíkar býráð sigur, at Almanna- og Heilsumála- stýrið hevur fingið fleiri á- heitanir um sjúkraflutnings- tænastuna hjá Klaksvíkar Sjúkrahúsi, men at einki er hent í málinum hóast tað. – Hvørki Klaksvíkar bý- ráð ella Almanna- og Heilsumálastýrið kunnu standa og hyggja at, meðan tílíkt óskil, sum hóttir okk- ara trygd, fer fram, skrivar Jógvan við Keldu í brævi- num. Hann sigur, at Almanna- og Heilsumálastýrið bein- anvegin eigur at taka neyð- ugu stigini til, at rættlag kemur á sjúkraflutningstæn- astuna á Klaksvíkar Sjúkra- húsi. Klaksvíkar Sjúkrahús fær um stutta tíð ein nýggja sjúkrabil, men tað heldur Klaksvíkar býráð als ikki er nøktandi. Býráðið mælir til, at báðir sjúkrabilarnir verða skiftir út í stundini. Sjúkrabilarnir í Klaksvík eru gamlir og slitnir, og týsdagin breyt annar teirra ein aksil, meðan hann var úti í neyðsendarørindum. Mynd: Bárður Klakstein Bretar vitja Atlantsflog Mikudagin kom ein tyrla hjá bretska felag- num Bristol Helicopters í Vágar. Ferða- menninir hava fundast við leiðsluna í At- lantsflogi Leiðslan í Atlantsflogi hevur um dagarnar fund- ast við fólk, sum komu til Føroya við eini bretskari tyrlu mikudagin. Hóast stjórin í Atlants- flogi, Magni Arge, ikki vil siga nakað um, hvat fund- ast hevur verið um, er ym- iskt, sum bendir á, at talan er um eitt møguligt sam- starv í frálandavinnu. Tað einasta, Magni Arge vil siga, er, at sam- band hevur verið millum Atlantsflog og hesar menninar síðan 1996, og ein avkláring er nærri nú enn nakrantíð. Hann vil tó ikki siga, hvat tann av- kláringin er, ella hvat tos- að hevur verið um. Tó váttar hann, at menn- inir komu við eini tyrlu hjá Bristol Helicopters. Fremmandamenninir fóru avstað aftur við flog- farinum hjá Atlantsflog til Aberdeen í gjárkvøldið. ej 11. og 12. mai verður stór og fjølbroytt framsýning á Flakavirkinum á Tvøroyri Hósdagin og fríggjadagin 11. og 12. apríl skipar Kjøl- bro Heilsøla fyri stórari framsýning í matstovuni á flakavirkinum á Tvøroyri. Frá tí at heilsølan byrjaði sítt virksemi, hevur tað verið heilt natúrligt at bjóða fiskiflotanum alla ta vøru og útgerð, sum hoyrir skipum til. Hetta hevur so ført við sær, at Kjølbro Heilsøla er blivin ein leiðandi heilsøla tá tað snýr seg um fiski- flotan. Á framsýningini, sum er meira ætlað sjófólki, reiðaríum, virkjum og handlum, verður nógv at síggja. Av tí at Kjølbro í 99 fekk umboð uppá tað heimskendu oljuna TEXACO, verða sjálvandi vørur frá Texaco at síggja á hesari framsýning. Kjølbro fekk eisini fyrst í 2000 umboð uppá 66 Norð. Hetta er eitt vælkent íslendskt merki, sum selir oljuklæði, dressir, arbeiðsklæði, trygd- arskógvar og nógv, nógv annað. So 66 Norð verður eisini at síggja á framsýn- ingini. Umframt olju og klæði til vinnulívið, kemur Kjølbro eisini at vísa fram knívar frá Frost, húkar frá Mustad, styvlar frá Bekina og nógv, nógv annað. Í stuttum tíðindaskrivi frá Kjølbro verður sagt, at opið er báðar dagarnar frá kl. 17.00 til 21.00. Framsýning í Suðuroy