týsdagur 6. desember 1994síða 15

Tíðindablaðið [ sostalurin ) Nr. 233 — 6. DESEMBER 1994 Sida 15 Teir mistu streymin: Alvarsamur pressufundur i rumdini Tá astronautarnir umborð á rúmdarstóðini Mir vaknaðu tann 11.oktober 1994 var streymurin farin. Ein pressufundur millum Kohl kanslara og Esa-astronautin,Ulf Merbold umborð á rúmdarstóðini Mir, nærum orsók til eina vanlukku. Teir vóru í so stórari knípu, attelduskipanin fekst ikki at virka. Og tá so er, virka heldur ikki tær skipanir, ið skulu snara nimdarstødini soleiðis at sólcelluskermar - nir vísa beint móti sólini. MIR fór av hesum ávum at kólna so nógv, at tað fór at gerast sum í eini frystibox tá tveir dagar vóru farnir. MIR nýtist 90 minuttir at ferðast eina ferð kring jørd- ina, 400 kilometrar uppi. Helvtina av tíðini er støðin í skugga. Meðan so er verður alt rikið við elmegi úr fleiri battarisettum, ið verða lødd av nýggjum tå stødin er í sólfasuni. Lødingin av bat - tarinum er sostatt eitt vandamál. Astronautarnir, seks í tali, fóru alt fyri eitt at sløkkja alt, ið ikki var av livstydn- ingi, meðan leitað var eftir hvat mundi bila. Tá ó- happið hendi var eisini tann sera viðbrekna kommuni- katiónsantennan vend burt- ur frå jørdini, so austronaut- arnir fingu ikki sam-talað vid eftirlitsstødina. Knýtt at MIR vóru trý royndarmo- dulir. Við lummalyktum sum ljós, fluttu astronautar- H T i Miovågi - til leigu JA! nir battaríir úr royndarmo- dulunum inn í høvudsstød- ina og bundið hesu saman. Ein teirra fór so umborð á samankoblaða Soyuz-Tm nimdarhylkid og fekk, via antennuna har umbord, samband vid eftir-litsstød- ina f Kaliningrad uttan fyri Moskva. Sambært tilmælum frå stødini í Kaliningrad varð MIR so snarad vid styru- rakettunum å Soyuz-Tm hylkinum hagartil s6lcellu- skermarnir aftur vendu rætta vegin, og streymur aftur fekst á battaríini. Russar funnu seinri fram til at brekið hevði tvær or- sekir, tað var bæði yvirlast av »netinum« og so brek í einari greintalvu. Dagin fyri hevði nevniliga Esa-astro- nauturin Ulf Merbold ein pressufund við Kohl kansl- ara (sum var staddur niðri á jørdini), hetta var orsøkin til at alt ljós var tendrað um- borð á MIR. Hetta hevði tømt battariini. Seinri um náttina hevði ein av astro- nautunum gloymtat sløkkja fyri vatngenererings skip- anini á nátthúsinum, og hetta var so farið avstað við Í húsinum eru øil húsarhaldstól. Tlf. 11820, lok. 17 Tlf. 13139, um kveldið Ég gerist haldari av Tíðinda- blaðnum Sosialinum og fáið blaðið 5 ferðir um vikuna. 225 kr. /årstj. (haldarar í Føroyum) 425 kr.jársfj. (haldarar i Danmark) I 340 kr. (haldarar í Danmark, 5 bl. í senn) I Til ber altíð at gerast haldari og goldið verður bert fyri blødini, ið eftir eru av restini, ið var eftir av streymi. Umframt hetta vóru tað seks manns um- borð, meðan stødin í mesta lagi skal vera mannað við fimm monnum. Tríggir dagar gingu áðr- enn tað aftur gjørdust vanlig viðurskifti umborð á rúmd- arstødini. Einasti skaðin var at hitin vaks í frystiskápi- num, har blóðroyndirnar vóru goymdar. Tað kundi havt viljað nógv verri til. Eydnaðist tað ikki at rætta brekið tá tveir tímar vóru farnir, høvdu astronautarnir verid noyddir at fara i sinar rúmdarbúnar og sett kós niður aftur á jørðina í tveim- um rúmdarhylkjum. Ur Ingeniøren nr.46 nov.94 js. Ókeypis Sosialurin rindar postgjaldið ársfjórðinginum. , 60 srrnsrsanranstakkEKURAL UL Tíðindablaðið j SOSIALURIN | BÚSIAØUR .„eeerereere renna nannean nr nnn ara Postboks 76, TILLPOS:220 ama FR-110 Tórshavn | | Kannað postverkinum TIL ØLL ENDAMÅL Vit kunnu bjóða til leigu nýmótans hølir, ið kunnu nýtast til øll endamál. Stórur nútímans kokur, ið er góðkendur av Heilsu- „ froðiligu Starvsstovuni. Borðreiðing til 200 fólk við nýggjari servicu. Hugnalig hølir í hugnaligum umhvørvi. Veitslur, brudleyp, bingo, fundir, metir, skeið, kapp- ingar, jólaborðhald... Inngongd og wec til tey brekadu. Kappingarforir prísir. Ring longu í dag og fá meira at vita á TIf. 15531 ella 17920 (spyr eftir Hans Petur Joensen) Havnar Róðrarfela Álaker - FR-100 Tórshavn - TIf. 1478