leygardagur 17. desember 1994síða 25

Nr. 242 — 17. DESEMBER 1994 Sida 25 Tíðindablaðið CS) Dagsins tekstur Fjórða sunnudagur í advent Kollekt. Latum okkum øll biðja: Harra, vár Guð, himmalski faðir! Vær tøkkum tær av hjartans grund, fyri at tú hevur latið okkum kom at hinum náðifulla dópi, har sum tú veitti okkum fyrigev-ing syndanna og hitt æviga lívið fyri sonar tíns, Jesus Krists, skuld. Vær biðjum teg: varðveit okkum í trúnni, so at vit aldri ivast um hesa gávu tina, og styrk okkum við heilaga anda tínum til at stríða móti syndini og at verða í náði dóps várs, til vit verða sæl um ævir fyri elskuliga son tín, Jesus Krist, váran harra, sum vit tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin skrivar Paulus ápostul til Filippimanna, 4. kap. 4.—7.v. Gleðið tykkum í Harranum altíð! Eg sigi uppaftur: Gleðið tykkum! Spaklyndi tykkara verði øllum menn- iskjum kunning! Harrin er í nánd! Verið ikki stúrnir fyri nøkrum, men latið í gllum lutum tráan tykkara koma fram fyri Guð í ákallan og bøn við tøkk, og Guds friður, sum ber av øllum viti, skal varðveita hjørtu tykkara og hugsanir tykkara í Kristi Jesusi. Hetta heilaga evangeliið skrivar Jóhannes evangelistur, 1. kap. 19.—28. v. Og hetta er vitnisburður Jóhannesar, tá ið Jødarnir sendu prestar og Levitar frá Jerúsalem til tess at spyrja hann: »Hvør ert tú?< Og hann åsannadi og noktadi ikki, og hann ásannaði: »Eg eri ikki Kristus«. Og teir spurdu hann: »Hvat tá? Ert tú Elia?< Hann sigur: »Ikki eri eg tað<. »Ert tú profeturin?« Og hann svaraði: »Nei«. Teir søgdu tá við hann: »Hvør ert tú? fyri at vit kunnu geva teimum svar, sum hava sent okkum. Hvat sigur tú um teg sjálvan? « Hann segði: >Ég eri rødd á einum, sum rópar í oyðimerkini: Gerið beinan veg Harrans, eins og Jesaja profetur hevur sagt<. Men teir, sum sendir vóru, vóru úr flokki Farisearanna. Og teir spurdu hann og søgdu vit hann: >Hví doypir tú tá, um tú ikki ert Kristus, ei heldur Elia, ei heldur profeturin?« Jóhannes svaraði teimum og segði: >Ég doypi við vatni; mitt ímillum tykkara stendur hann, sum tit ikki kenna, hann, sum kemur aftan á meg, sum eg ikki eri verdur at loysa tveingirnar hjå«. Hetta hendi í Betániu, hinumegin Jordan, har sum Jóhannes doypti. 8.desember Maria Bech Miller, Tórshavn, 80 ára gomul. 9.desember Kaj Jacobsen, ættaður av Glyvrum, búsitandi í Thybo- røn, 64 ára gamal. Poul Joensen, Signabø, búsitandi í Havn. 10. desember Óli Jákup Mortensen, á Geil á Argjum, búsitandi í Trænse, 77 ára gamal. 13. desember Ásbjørn Ólavsom Olsen, skipsførari í Sydrugøtu, 66 ára gamal. Eivind Vilhelm, Tórshavn, 71 ára gamal. 14. desember Tinna Berghamar, Tórshavn, 77 ára gomul. Deyvafelag Foroya Skrivstovan í Deyvahúsinum, Íslandsvegur 10 B, er opin månadag-friggjadag frå kl. 9-11. Telefon 17597. Telefax 13609. Skrivitelefon, ring 0123 og bið um 16929 ella 10714. Gudstænastur 4. s. i advent Havnar kirkja: I. P. Dam Nólsoy: B. Bæk Argir: H. J. Joensen, bispur, K. Mørkøre og H. Poulsen, altargongd Vesturkirkjan: lestur Hósvík: M. Bæk kl. 12.00 Hvalvík: U. Næs kl. 12.00 Vestmanna: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Servágur: D. Johannesen kl. 12.00 Gjógv: E. Olsen kl. 12.00, altargongd Norðskála: E. Olsen kl. 17.00, ní Glyvrar: J. Bech kl. 11.00. Familju- U- ggjulestragudstænasta og barnagudstæn- asta. Kl. 20.00 jólakonsert Við Fh 0.ø. Elduvik: P. O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Hellurnar: P. O. K. Olofson kl. 17.00, altargongd Klaksvik: H. Bøgesvang kl. 11.00. Kl. 20.30 j6 lakonsert Håsar: N. P. Danielsen kl. 12.00, altargongd Sandvik: Hartvig Poulsen kl. 12.00, OR Skála: J. Fríðriksson kl. 11.00 — Sjóvar kirkja: J. Fridriksson kl. 12.00, altargongd Viðareiði: E. Beder kl. 12.00 Skopun: J. R. Hansen kl. 12.00 Hvalba: Kl. 16.00: vit syngja jólini inn Vágur: H. Joensen kl. 11.00 Sumba: Kl. 18.00 luciagongd við sunnudagsskúla- børnum KFUK, Tórshavn Mánadagin kl. 19.30: D.M.S. ringurin: Jólahugni hjá formanninum, Gásadalsvegi 6. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar á tlf. 73941, frå kl. 20.00-22.00. Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, København. Kristiligur fundur verdur leygardagin kl. 19. Bussarnir 1, 6, 16, 28 og 41 stedga nærhendis. Sunnudagsskúlin á Oyravundskólleglinur verður sunnudagin kl. 14. TIf. 32 88 67 27 Argja Dartfelag venur hvønn mánadag og mikudag í Neystinum hjá Argja Róðrarfelag. Øll eru vælkomin. Havnar Dartfelag hevur opið hesar tíðir í Tórsgonr S: Månadag kl. 19.00, mikudag kl. 19.00 og friggjadag kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Getu Brá Leygardagin kl 14.00 verð- ur jólahugni fyri limum við børnum. Kostn. 20 kr. Getu Menningar- felag LR 17. des. kl. 20:34 : Dart Cup-kapping í sol! Kost. 20 kr. (Virdislønir verða latnar til nr. Í og nr. 2). Sunnudagin 18. des. kl. 15-23: Billard 0.a. AA fundir, Tórshavn Leygardagin kl. 17.00, 20.00 og kl. 22.30 í Uppi- stovu, C. Pløyensgøtu 17. Sunnudagin kl. 11.00 i Uppistovu. Kl. 17.00 opin fundur i Uppistovu. Øll vælkomin. Månadagin kl. Uppistovu. 20.00 i Motións- svimjing er í Tofta skúla tyskvøld frå kl. 20-21. FLOT Fødingar 6. desember fingu Duruta og Ejvind Mouritsen, Tórs- havn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 3800 gr. 9. desember fingu Gunrið og Hans Jákup Kallsberg, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4035 gr. 9. desember fingu Eyðis í Dali, Tórshavn, og Levi Mørk, Vági, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vig- aði 2970 gr. 10. desember fingu Sigrun og Ingolf Joensen, Klaks- vík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr. 10. desember fingu Hertha Jóanesarson og Martin Kúr- berg, Eiði, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3050 gr. 10. desember fingu Dagny Højgaard og Herluf Liitzen, Tórshavn, ein son. Hann var $1 cm. langur og vigaði 2900 gr. 10. desember fingu Rita og Johan Larsen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3200 gr. 10. desember fingu Ida og Kristian Hansen, Hósvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3900 gr. 11.desember fingu Fríða og Heini Eysturoy, Søborg, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr. 11. desember fingu Helga og Joe Golightly, Tórs- havn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigadi 3800 gr. 11. desember fingu Leila Falkvard og Herning Sim- onsen, Sørvågi, ein son. Hann var 52 cm langur og vigadi 3300 gr. Vælkomið lítla barn 12. desember fingu Sólrun og Hans Michal Johanne- sen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3150 gr. 12. desember fingu Paula og Dávur Mohr, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3440 gr. 12. desember fingu Anna- Maria Hansen og Herluf Gudmundarson, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4645 gr. 13. desember fingu Connie og Richard Thomsen, Tvør- oyri, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3535 gr. 14. desember fingu Kristina Poulsen og Helgi Rasmus- sen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vig- aði 2700 gr. 14. desember fingu Lisbeth og Ari Johanneson, Kvívík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4400 gr. 14. desember fingu Ingvør Poulsen og Jens Chr. Skaal- um, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3450 gr. Barna- og ung- dómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar mánadag frá kl. 16-18. Tlf. 10645. -Prógv 2. des. tók Karl Jákup Danielsen, Klaksvík, prógv sum byggifrødingur við an- legg sum spesiali á Bygge- teknisk Højskole í Keyp- mannahavn. Ingi Joensen, Miðvági, hev- ur fingið lærubræv í kram- búðaryrkinum. Hann lærdi í Føroya Keypssamtøku í Midvågi. Lærimeistari var Alvur Samuelsen. Læknavaktir Tórshavn: Johan Djur- huus, tlf. 14319, leyg- ardagin, Sølvi W. Ol- sen, tlf. 16611, sunnu- dagin. Eysturoy: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 44038, leyg- ardagin. Magnus á Stongum tlf. 23006, sunnudagin. Norduroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. Vågar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 14544 #74