mikudagur 21. desember 1994síða 13

—————ú ———— ERE Tidindabladid [ sostalurin | Nr. 244 — 21. DESEMBER 1994 Sida 13 Frågreiding i sambandi vid målid um kanning av partabrævabytinum millum Sjovinnubankan og Føroya Banka I sambandi vid vidgerdina av hesum máli, bæði á Før- oya Løgtingi og í fjølmidl- unum, hevur orðaskiftið fyri ein part snúð seg um eitt fundarreferat frá fundinum sunnudagin 4. oktober 1992 í Figgjareftirlitinum, har umboð fyri Fíggjareftirlit- ið, Sjóvinnubankan og Landsstýrið vóru til staðar. Í hesum sambandi hevur verið ført fram frá ymiskum síðum, at vit undirritaðu umboð fyri táverandi lands- stýri, Atli P. Dam og Jógvan Sundstein, skuldu havt fingið at vitað, at neyðugt var við einari milliard krón- ur meira at bjarga Sjóvinnu- bankanum enn tann um leið hálva milliardin, sum út- vegað varð til endamálið. Rætt er, at undirritaðu vóru á nevnda fundi, sum samanlagt vardi í ca. 2 tím- ar. Ein partur av fundinum gekk fyrst til at Sjóvinnu- banka umboðini kunnaðu serliga Atla Dam, sum júst var komin til København við flogfarinum, um gongd- ina higartil (Jógvan Sund- stein hevði fingið hesa kunning kveldið fyri). Vit fingu millum annað út- flýggjað referat av fundin- um, sum hevði verið bæði fyrrapart og seinnapart fríggjadagin 2. oktober 1992 millum umboð frá Figgjareftirlitinum og Sjó- vinnubankanum. Síðani høvdu Atli Dam og Jógvan JOLA- MASKINA DUST- TILBOD INDESIT VASKI- 4, kg - s00 KONTANT einanskr. 4.935 ; | MIKROBYLGJU- | OVNUR úr. 2.250,- Sundstein fund sínámillum í einar 10 minuttir, áðrenn umboðini fyri Fíggjareftir- litið komu á fundin. Latið okkum allar fyrst sláa fast, at aftan á at hava rannsakað minni okkara og eftir bestu sannføring okk- ara. hava vit ongantíð sæð 400 snun./min. SÚGVARAR urkr. 795,- Keypid har tygum fåa bestu tænastuna — keypið frå: P/F SERVICA - HVITVØRUR Heykavegur 1 - Tórshavn - Tlf. 11404 S. Í bygninginum hjá Thomas Dam á Hálsi AEG - ATLAS - HUSQVARNA - ELCOLD - INDESIT umboð tað nú so nógv umrødda fundarreferat. So vítt okk- um kunnugt hevur Fíggjar- eftirlitið heldur ongantíð sæð referatið. Eisini eru vit vitandi um, ataðrir luttakar- ar á fundinum heldur ikki hava sæð tað. Referatið er sostatt ongantíð góðkent av fundarluttakarunum. Og 2 ár aftan á er torført at fáa tik- ið nakra støðu til eina slíka frágreiðing, sum nú kann leggjast út á ymsan hátt av ymsum luttakarum. Eftir ti nú upplýsta er referatið eitt innanhýsis skriv í Sjóvinnubankanum, sum millum annað táver- andi nevndarformaðurin hevur havt í síni varð- veitslu. Undirritaðu vóru sum sagt á fundinum 4. oktober 1992. Soleiðis sum vit minnast fundin, var hann — burtursæð frá innanhýsis kunningini av løgmanni um tað, sum fram var farið — eitt framhald av tingingunum, sum verið høvdu á fundin- um hin 2. oktober 1992. Figgjareftirlitid fekk út- flyggjad fundarreferatid frå ti fundinum, og aftan å at hava gjøgnumgingid tað og gjørt ávísar rættingar, varð tað góðkent. Síðani snúði fundurin seg, eftir okkara besta minni og sannføring, um støðuna hjá bankanum, og her serliga um, hvussu nógvan pening bankanum tørvadi fyri at verða endur- reistur, og — ikki minst — hvussu hesin peningur skuldi útvegast. Fleiri upp- skot vóru um hetta, bæði at føroyskir partaeigarar (ser- liga Tryggingarsambandið varð nevnt), eisini varð tal- að um innskot frá llegging- argrunninum, og síðani, at landskassin útvegaði sær eitt lán uppáeini 200 mill. at seta í bankan. Aðrenn vit fóru úr Føroy- um, roknaðu vit við, eftir teim upplýsingum, vit høvdu, at samlaða neyðuga upphæddin snúði seg um millum 100 og 200 mió. kr. Hetta var broytt aftan á fundin 2. oktober 1992. Nú var upphæddin komin upp á millum 400 og 500 mió. kr. Vit fingu ongantíð á fund- inum ta fatan, at bankin skuldi brúka meira enn hesa upphædd fyri atkunna virka aftur. Og uppfatan okkara var eisini, at hann tá kundi virka fult út á sama hátt sum áður. Likviditetsvidurskift- ini vóru eisini nevnd, tí bankin mátti sjálvandi hava vanligan — arbeidspening, men sum vit skiltu, bland- aði Figgjareftirlitid seg ikki nakad serligt i hetta. Nevnt var eisini, og tað framgong- ur av skrivinum frá Fíggjar- eftirlitinum til stjórn og nevnd Sjóvinnubankans frá 5. oktober 1992, at nakrar fortreytir vóru fyri teim av- setingum, sum Fíggjareftir- litið helt veraneyðugar. Um Eigil Mølgård í hesum sam- bandi kann hava nevnt tær tvær ferðir 500 mi6., sum Sjóvinnubankin hevur í sín- um referati, er møguligt. Men i so fall hevur tad ver- ið, um fortreytirnar brustu. Tað situr onki í okkara minni ella hugaheimi um, at vit bert skuldu útvega 4-500 mió. nú og síðani tvær ferðir 500 mið. aftaná. Veruliga nidurstødan á fundinum var tann, at Atli Dam og Jógvan Sundstein skuldu fara á tund við stats- ministaranum klokkan 10 morgunin eftir tann 5. ok- tober 1992. Uppgávan var at bjarga Sjóvinnubankan- um, og harvið ti føroyska bankakervinum og samfe- lagnum. Hetta kundi gerast, um vit útvegaðu 430 mió. kr. til nýggjan eginpening í bankan. Vit gjørðu hetta. Aftan á fund við statsministaran og aðrar ministarar kl. 10, ein fundur, sum ikki í fyrsta umfari gav nakað úrslit, høvdu vit seinnapartin fund við Tjóðbankan. Hesin fundur gav einki úrslit. Síð- ani varð aftur samband tikið við statsministeriið. Vit bíð- aðu á føroysku viðskifta- stovuni, og høvdu tá eisini samband við ymiskar persónar. Men ikki fyrrenn kl. 22 mánakveldið 5. ok- tober 1992 vórðu vit boð- sendir aftur úl stats- ministeriið. Hesin fundurin endaði umleið kl. 01,30 týs- náttina 6. oktober 1992 við Ú avtalu, sum øll kenna. Alla tíðina arbeiddu vit eftir teirri sannføring, at bankin kundi bjargast við teirri upphædd, sum á fund- inum hjá Poul Schliiter varð sett til 500 mió. kr. Ongan- tíð fingu vit onnur boð ella aðrar metingar. Og ongin av ministarunum segði nakað um, at teir meintu, at brúk var fyri fleiri pengum seinni. Endamálið var jú, umframt at bjarga bankan- um, eisini at gera nýggj bú- skaparlig tiltøk, sum skuldu fremja búskaparliga fram- gongd sum heild í landin- um. Tað var ti eftir bestu sann- føring, og hana hildu vit okkum hava frá bæði fíggj- areftirlitinum og donsku stjórnini, at vit úttalaðu okk- um um, at Sjóvinnubankin nú aftur var tryggur og sterkur. Hann hevði fingið 500 mió. í nýggjum kapitali. Um vit høvdu fingið boð um, at seinni skuldu útveg- ast meiri peningur, hevði stødutakanin møguliga ver- id ein onnur. Men høvdu vit fingið hesi boð, hevði tað ikki komið okkum til hugs at dult tað, hvørki fyri lands- stýrinum, løgtinginum ella almenninginum. Tórshavn, hin 20. desember 1994 Atli P. Dam Jógvan Sundstein at taka tað róliga ff TVANGSAUKTION På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 12. januar 1995, kl. 12.00 tvangsauktion, (AS 375/ 94) over matr. nr. 136 d, Trongisvágur beligg- ende Trongisvágur be- liggende Trongisvágur. Auktionen er begæret af advokat Fríða Paturs- son, Fr. Petersensgøta 9, Tórshavn, tlf. 1.1145 (j. nr. 940692) på vegne en pant og udlægshaver. Ejendommen er et be- boelseshus på en 1093 kvm. stor grund. Det be- byggede arealudgør 134 kvm. i 1 etage med halv kælder. Ejendommen kan be- ses efter aftale med ov- ennævnte advokat. Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 16.12.94 Henrik Engell Rhod dfm.