fríggjadagur 23. desember 1994síða 18

Síða 18 Nr. 246 — 23. DESEMBER 1994 Tíðindablaðið { sostalurin | AN 19.30 Eastenders 20.00 GoodFortune! 56 20.50 Steptoe and Son: »Sixty-five today 21.20 A Christmas Ghost Story: »Lost Hearts« 2200 World Service News 22.30 World Business Report '94 2300 World Service News 23:30 World Business Report '94 Mikuda agur 28. des. 0.15 World Service News 0.25 World Review '94: »Sri Lan- ka/Mozambique and Angola« 1.00-7.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 World Review '94: »In- dia/Bangladesh« 3.25 Italy means Business: »Goldrush in Tuscany= 3:5 4.25 Holiday 5.25 Public Eye: »Strife in the Ocean Wave« 7.25 Film '94 800 World News Headlines 8.05 Dalai Lama: »Compassion in Exile« 9.00 news from London 9.05 The Natural World 955 Ken Hom's Chinese Cookery 10.20 Why don't you...? 10.50 William's wish Wellingtons: William and the Alien« 11.00 Worldview 11.10 All our Children: »Thoughts of Home« 1200 World Weather 1205 Around the World in 80 Days: »Å close Shave« 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.10 World Review '94: »Sri Lan- ka« 13.30 Esther 14.00 World Service News 14.30 Cats: >A Love/Hate Affair« 15.00 Playdays 15.20 Fingermouse 15.35 Monster Cafe: »Monster for me« 15.50 Blue Peter Special: »Hungar- lan Rhapsody« 16.15 BykerGrove 16.40 Travels: »Banana Boats« 4:4 17.30 Design Classics 18.00 Six O'Clock News 18.30 World Review '94: »Chi- na/UN« 18.45 The Travel Show Christmas Special 19.30 The Two Voyages of Donald Crowhurst 20.00 Film '94 20.30 The last American Freak- show 21.15 The Lenny Henry Christmas Special 22.00 World Service News 22.30 World Business Report '94 2300 World Service News 23.30 World Business Report '94 Hósdagur 29. des. 0.15 World Service News 0.25 World Review '94: >Ire- land/Middle Easta 1.00-7.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report, '34 225 World Review 94: »Bosnia and Eastern Europe/Rwanda and Burundi« 3.25 NetworkEast 6:10 4.25 A Question of Sport 5.25 Lifeswap6:6 6.25 World Review '94: >USA/ha- ye 7.25 Italy means Business: »Goldrush in Tuscany« 8.00 World News Headlines 8.05 Travels: »Banana Boat« 9.00 News from London 9.05 The Natural Worid 9.55 Ken Hom's Chinese Cook- ery: »Snacks« 10.20 Why don't you...? 10.50 Williamwish Wellington: »Wild West William« 11.00 Woridview 11.10 All our Children: »Age of Discovery« 1200 World Weather 1205 Around the Wond in 80 Days: »Oriental Express« 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.10 World Review '94: »In- dia/Bangladesh« 13.40 Under Sail 14.00 World Service News 14.30 Cats: »Pet or Pest« 15.00 Playdays Í | 15.20 Marlene Marlowe investi- | gates: >The Claud Ward Fraud Hoard« 15.40 TVK:»Technology« 15.55 Get your own back 16.20 Record Breakers 16.45 Carols from King's 18.00 Six O'Clock News 18.15 World Review '94: »Rus- | sia/Syria and Jordan« | 1845 The Two Ronnies Christmas | | 19.30 Eastenders | 20.00 Secrets | 2050 TV Heroes: »Hughie Greene | 21.00 Voyager6:8 21.30 Further abroad: »Where the other Half lives« 3:5 2200 World Service News 22.30 World Business Report '94 23.00 World Service News 23.30 World Business Report '94 | Friggjadagur ; 23. des. | 7.00 TV—Shop | 12.30 Centennial | 14.10 Djóralæknin | 15.05 Dragnet | 15.30 Herman's Head | 16.00 Jólakalendarin | 16.55 Tíðindi | 17.00 HTomorrow Comes | 17.55 Tíðindi | 18.00 Grannar | 18.30 Simpsons 19.00 Diana: Tann sanna søgan | 20.40 Tíðindi |2 | | | 21.00 Robert Aschberg | 0.00 Emotions | 1.00 Lidugt 7.00 Jólakalendarin 9.00 Boy meets World 9.30 PowerRangers 9.55 Dafty | 11.20 Centennial 13.00 Dunnaldur og vinir hansara | 14.00 Ein amerikonsk søga 15.25 One Magic Christmas 17.00 Jól hjá Flintstone 18.00 Murder She Wrote 18.55 Tíðindi 19.00 Diana- tann sanna segan 20.35 Tíðindi 20.40 Walker, Texas Ranger 21.35 Orionsbelte - no. filmur | 23.10 Saturday Night Live 0.05 Alfred Hitchcock 0.35 Liðugt | Jølaattan | | | | | Jóladagur | 7.00 Bamaløtan | 9.00 Boy meets World 9.30 PowerRangers 9.55 Lillefot og vennene hans 11.25 Centennial | 13.05 Livid umtey tríati | 14.00 Dumbo | 15.10 Bornini frá Frostmofjallinum 17.00 Blossom 17.30 Amazing Stories 17.55 Tíðindi 18.00 The McGregor Saga 18.55 Tíðindi 19.00 Hook 21.30 Miami Vice 2225 Sherlock Holmes i New York 0.25 Alfred Hitcock 0.40 Lidugt 2. jóladagur 7.00 Barnaløtan 9.00 Herman's Head 9.30 Power Rangers | 10.00 Snurre Snup | 11.30 Centennial 1315 ? + 1355 Sword in the Stone 1515 ? | 17.00 Queenie | 17.55 Tíðindi 18.00 Grannar | 18.30 Simpsons | 19.00 Melrose Place | 19.55 Tíðindi | 20.00 Grass Roots | 21.40 Tíðindi | 22.10 Spenser | 23.05 In the heat of the Night | 0.05 Libugt | Týsdagur 27. des. ! 7.00 Bamaløtan | 8.00 TV-Shop | 11.25 Centennial | 1310 Matine: Follow that dream | 15.05 Djøralæknin | 16.00 Bamaløtan | 17.00 Queenie | 17.55 Tidindi | 18.00 Grannar | 18.30 Simpsons | 19.00 Mann Oh! Mann | 20.00 Grass Roots 21.45 Gulldreingirnir 22.45 Miami Vice 23.40 In the heat of the night 0.40 Lidugt ; Mikudagur 28. des. 7.00 Bamaløtan 8.00 TV—shop 10.55 Centennial 12.35 Matine: Hollo Dolly | 15.05 Djøralæknin 16.00 Bamaløtan | 17.00 Queenie 17.55 Tidindi | 18.00 Grannar 18.30 Simpsons 19.00 La Kamera Gå - spesial 19.55 Tíðindi | 20.00 Married with Children 20.30 In the Heat of the Night | 21.25 Great Crimes and Trials of | the Centyri | 21.55 Law and Order | 2250 What's New Pussycat? | 0.45 Lidugt I Hósdagur 29. des. 7.00 Barnaletan 8.00 TV—Shop 8.35 Heimsmeistaraskap i ski 9.45 TV-Shop | 11.15 Heimsmeistaraskap i ski 1215 2 | 13.20 Centennial 15.05 Djøralæknin 16.00 Bamaløtan ! 17.00 Queenie | 17.55 Tíðindi | 18.00 Grannar 18.30 Simpsons | 19.00 Onassis | 20.45 Tidindi | 20.50 Ítróttarárið 1994 | 2150 Playbo | 22.20 Misfits | 030 Liðugt Sjónvarp Føroya Friggjadagur 23. des. 19.00 Bamaløtan 19.25 Morgindagsinsgenta 5:12 (ft) 20.00 Dagur og vika 20.35 Tango fyri trý - 2:5 - da. leikur 21.30 Columbo 23.05 Gospel i Holmens Kirke 23.35 Gleðilig jól, Mr. Bean 0.00 Lidugt JOlaaftan 13.00 Jólaaftan í sjónvarpinum 16.30 Steðgur 20.45 Alice býr her ikki longur am. filmur | 2230 Jólasálmar og -sangir I Í Mormonarakórið syngur 23.00 Midnáttarmessaúr Pæturskirkjuni | Jóladagur | 14.00 Jól á Broadway | 14.40 Ferian hjá konu mini da. filmur | 16.15 Gudstænasta ur Vestur- kirkjuni - Sonja Klein, prestur, prædikar úr Norðurlandahúsinum 18.25 Smáland hjá Astrid Lindgreen 19.10 Jól við Cliff Richar 20.05 Trý blunk vestureftir | (Filmurin um Mykines) | 21.00 Andakt | 21.10 Bygdin í Múla á útisavni 2255 Metropolitan - am. filmur 0.35 Bing Crosby - maðurin við tí gyltu røddini 1.30 Liðugt 2. jóladagur 14.00 Liv og lagnur(e) Samrøda vid Eigil Hansen 14.40 Teir smáu barnarænararnir (ft) - canadiskur filmur 16.15 Argja kirkja 20 ár 17.30 Jólakonsert úr Camegie Hall 19.00 Victor Borge - fyrr og nu 20.20 Liv og lagnur Samreða við Onnu Høgnesen Lagt til rættis: Leivur Hansen 20.55 Andakt 21.00 Sound of Music - am. filmur 2355 Vit fara upp á gólv 0.20 Tommy Kenter 1.00 Liðugt Tý ýsdagur 27. des. 18.00 S Togni 19.00 RonjaRánsmannadóttir 13(f) 19.50 Tíðindi fyri deyv 20.00 Dagur og vika 20.40 Aktuel 21.10 Veruhúsið - 17 22.00 Gloria - amerikanskur filmur 0.00 Liðugt Mikudagur 28. des. 18.00 RonjaRánsmannadóttir 23(tt) 19.00 Dinosaurarnir 19.25 Barnadeildin - 7:11 (ft) 20.00 Dagur og vika 20.35 Stættir fyrr og nú í Bretlandi 66 21.05 Bygdin- 15:18 21.35 Keistarin av Partugallia 13 (ft 22.30 Hon sá tað henda - am. filmur 0.15 Liðugt | Hósdagur 29. des. 18.00 RonjaRánsmannadóttir 33 (ft) 18.50 Desmaradýrið 19.25 Loynilig sendiferð 13:24 (ft) 20.00 Dagur og vika 21.25 Keisarin av Portugallia 23(ft) | 2225 Tann seinni heimstaðurin | | 12:13 0.25 Lidugt | 17.25 Tað lýsa stjørnur - Jolakonser! | | 10.10 16.55 | 17.05 | 18.00 | 1900 Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 07.15 Tidindi 07.17 Morgunlestur 07.30 Tíðindi á 07.35 Góðan morgun Føroyar % 08.00 Tiðindi* Så 08.05 Góðan morgun Føroyar i 09.00 Tíðindi É 09.05 Morgunlestur 09.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit/ Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.30 Undirdøgurda 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Veðurtíðindi, skrá og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.40 Dogurðatónleikur 13.00 Veðurtiðindi 13.01 Nýtt og gott gamalt -——. 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tidindi 21.00 Tíðindi | Friggjadegur 2 23. des. 35 Jólakalendarin Jolakalendarin Brot ur jazzsøguni (e) Ur bókarúgvuni (e) Fimmarin (e) Kvark - Jåkup Sørensen og H+: 9.30 11.02 14.00 15.00 Jólakalendarin Vikuskiftið Friggjakvoldstónar Jólaheilsanir úr útlondum 0.00 Vedurtidindi | Jólaaftan | 735 Jólakalendarin 8.05 Jólaaftansmorgun Arne Thomsen spælir tónleik Jólakalendarin Barnaútvarpið - 11. partur av Jolagåtuni Lurtaramir og vit Undirdøgurda Jolafjarrit frá skipum Meðan vit bíða Telefonprát við børn 9.15 9.30 10.10 11.02 1235 1240 13.00 14.30 tónleikur til jólaaftar. Jolatræ í utvarpinum Beinleiðis sending úr leik- hellini Fjórði heilagi kongurin og røttu jólagávumar Sverri Egholm leggur til rættis Barnaútvarpið 12. og seinasti partur av Jolagåtuni Prát um jól - Bergur Jacob- sen pråtar vid Onnu Kristinu Nolsøe å Tvøroyri, Karl Jåkup Ósá í Klaksvík, Elviru Poulsen í Sumba og Niels Juel Arge í Klaksvík 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 Jólaevangeliið Inga Poulsen Dam lesur 22.00 Jól og jólahald 0.00 Midnáttarmessa úr katólsku kirkjuni Jóladagur 10.00 Veður og tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Jólaleg úr Havnar kirkju 11.00 Gudstænasta úr Havnar kirkju Hans Jacob Joensen biskpur prædikar 12.10 Magnificat hjá J. S. Bach 13.00 Gleðiligjól Um jólasangin og skaldið Fríðrik Petersen - Tórður Mikkelsen leggur til rættis 13.40 »Lydid á og freista - Tónar frá renesansutíðini 14.00 Tíðindi 14.15 Legmanssetrið á Steig Sigurð Petersen sigur frá Steigagarði í Sandavági, har Føroya legmaður hevði bústað i næstan 300 ár - Jógvan Arge | leggur til rættis Nú.komin eru jól - Sangur og 15.00 Sålarmessan »Requiem« Føroya Symioniorkestur og kór framføra seinasta verk Mozarts saman við út- lendskum solistum- Kjeld Seim stjórnar Í Bethlehem í Dávids stað Ljóðmynd úr Nýggja Testa- menti frá Jesu døgum Bergur Jacobsen leggur til rættis Jólakonsert í Vesturkirkjuni Cantabile, Havnar Hornorkest ur og GHM spæla og syngja jólatónleik 17.45 Tónar og tónaskald Tórður Mikkelsen hittir Sunn- leif Rasmussen 18.30 Tíðindi 16.00 17.00 | 2. jóladagur | 10.00 Tíðindi | 10.05 Barnautvarpid 10.30 Sunnumorgun | 11.00 Gudstænasta úr Vestur- | 1200 | 1310 1340 | 14.15 Heri Jacobsen leggja til rættis kirkjuni - Kjartan Mørkøre prestur prædikar Eg standi tini krubbu hjå Jólakonsert í Christianskirkjuni iKlaksvik Døgurdaténar Kim Sjøgren spælir Á ferð i fjareystri 7. partur av ferðafrásegn eftir Teit Arnason »Einglar syngja við gleði- rødd« - Sangur og tónleikur úr Manukirkjuni í Lúbeck - Janus Mohr skipar fyri Tíðindi Løgmenn á Steigini Sigurð Petersen sigur frá gamla løgmansembætinum og legmonnum á Steigagardi, sum skaraðu framúr. Jógvan Arge leggur til rættis 1230 14.00 | 15.00 Kveðuljómar 17.00 Nu ringja klokkur jólafest Konsert ur Glyvra kirkju | 17.30 SøganumSusonnuvisa Axel Tórgarð leggur til rættis Jógvan Arge lesur 18.00 Kórkonsert í Norðurlanda- húsinum - Tórshavnar Mans- kór, Klaksvíkar Manskór og kvinnukórið Cantabile syngja 18.30 Tíðindi 18.40 Guð man ráða, hvar vit drekka Vit fara upp á gólv og hoyra eitt nú nýggja uppteku við Dansifelagnum í Havn 2200 Veðurtíðindi Týsdagur 27. des. 9.30 Eitt bræv so drúgt - 4. partur 10.10 Máltráðurin 11.02 Á ferð í Fjareystri - (e) 17.05 Týsdag gangi eg tonkum í | 18.00 Bamautvarpid | 19.00 Føroyar og framtidin 3. sending um mentan -Høgni Djurhuus leggur tl rættis 19.30 Nocturne 20.30 Poppkvørnin Mikudagur 28. des. 9.30 Vælgagnist Elis Poulsen stilar fyri 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.02 Føroyar og framtíðin (e) 17.05 Fimmarin 18.00 Vælgagnist (e) 19.00 Heimurin í dag 19.30 Chorus 20.00 Countryténar - Victor Carlsen stilar fyri 20.30 Eitt bræv so drugt 4. partur (e) 21.00 Veður og tíðindi Hósdagur 29. des. 9.30 Eitt , 80 drúgt - 5. partur 11.02 Heimurin í dag (e) 17.05 Vangamyndin Elis Poulsen og Kári Olsen leggur til rættis 18.00 Bamautvarpid | 19.00 Føroyingari donskum politikki - Fyrra sending - Kári Mikkelsen leggur til rættis | 19.30 Broturjazzsøguni - Elis Poulsen stilar fyri | 20.00 Ur konserthøllini - Ove Olsen ger sendingina | 21.00 Veður og tíðindi