fríggjadagur 23. desember 1994síða 19
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ sostalurin ] Nr. 246 — 23. DESEMBER 1994 Sida 19
Marjun setti súkluna inn í kjallaran og
skundaði sær inn í køkin. Mamman og pápin
sótu og fingu sær ein drekkamunn.
…Puh, sum tað er kalt í dag,“ sigur Marjun.
„Ja,“ sigur mamman, „nú er eisini bert
ein mánaði til jóla, so nú kunnu vit vænta
kava hvørja létu. Men kom nú og fá tær ein
heitan munn, so fært tú hita í kroppin.“
Marjun smakkaði á drekkað.
— Ja, hetta var gott at fáa
„Veitst tú einki nýtt?“ spyr pápin.
„Nei, einki serligt, jú, ein nýggjur maður
kemur at arbeiða í bankanum. Hann skal
byrja í morgin. Eg haldi, hann skal verða
umleið í eitt ár. Hann er dani.“
„Nú so,“ sigur pápin og tømir koppin.
Hann biður manga takk, reisist og fer út
um.
„Nú verður ikki leingi til Jón kemur
heim,“ sigur mamman.
„Nei, um einar tríggjar vikur skuldu teir
verið her. Teir hava fiskað væl higartil, so
kanska teir koma fyrr.“
Jón er drongurin hjá Marjuni. Hann var
við einum rækjutrolara, sum fiskaði undi
Grenlandi. Hetta var góður tjansur, men
neyðugt var at hava góða inntøku, tá ið ein
skuldi byggja. Grundstykki hevði hann
Marjun gleddi seg, til Jón kom aftur. Tað
var ringt at vera burtur hver frá ødrum so
leingi. men nú var tíbetur ikki so long tíð
eftir at bíða. Hann hevði ringt onkuntíð, so
hon hevði hoyrt málið í honum. Tað var
frægari enn einki.
„Tú situr og droymir, góða. Hugsar tú
um Jón?“
Marjun vaknaði úr tonkunum við at
mamman flennandi hugdi at henni
„Ja, tú kanst takka Guði fyri, at tú hevur
fingið ein so góðan drong. Jón er av raskastu
monnum. og haraftrat er hann bæði fittur
og álítandi.“
Tá ið Marjun kom í bankan næsta morg-
un, var tann nýggi maðurin komin. Hetta
var ein ungur maður. Marjun legði til merk-
is, at hann sá ógvuliga gott út og var fínt
klæddur.
Hon hevði ikki meira enn sett seg við
borðið hjá sær, fyrr enn hann kom yvir til
hennara og tók í hondina á henni.
„Góðan dag, eg eiti Erik,“ segði hann á
donskum.
„Og eg eiti Marjun,“ svaraði hon, eisini á
donskum, tí hann skilti jú ikki føroyskt.
Sum dagurin leið, var Erik ofta yviri hjá
Marjuni og fekk eitt lítið prát. Hon mátti
viðganga, at hann var ógvuliga sjarmerandi
og galantur, og so var hann so skemting-
arsamur. marjun legði til merkis, at hinar
genturnar á skrivstovuni hugdu gvundsjúkar
at henni.
Tá ið Marjun kom til hús seinnapartin,
vildu foreldur hennara vita, hvussu tann
nýggi maðurin var. Marjun segði teimum,
at hann æt Erik og var ógvuliga fittur og
stuttligur.
Dagin eftir tá ið Marjun kom til arbeiðis,
var Erik skjótur yvir til hennara.
„God morgen, smukke!“
Marjun rodnaði. Hon var ikki sért smikr-
að av, at hann vísti henni slíkan áhuga.
Seinni spurdi hann, um ikki hon kundi
vísa honum eitt sindur runt í býnum okkurt
kveldið.
Marjun drálaði eitt sindur við svarinum.
„Ég veit ikki reiðuliga ... eg haldi ikki ...
eg havi ein drong.“
„Fyri tað kanst tú koma í býin við mær.
Vit eru jú starvsfelagar, so eg haldi, at eg
kann „læna“ teg eitt kveld,“ segði hann
hålvflennandi.
„Ja, kanska, so siga vit tað. Eitt kvgld.“
Hon kendi á sær, at okkurt skeivt var í
hesum. Men kortini var okkurt nýtt og
spennandi - ja nærum dragandi — við hesum
dananum.
Eitt kveldið sótu Marjun og pápin inni í
' pe rr
áláláaláalals álalslælæi
dástartantantándar á
stovuni og hugdu at onkrum í sjónvarpinum.
Mamman putlaði við onkrum í køkinum
Tá ringdi telefonin. Mamman tók hana,
kagaði inn um stovudyrnar og segði:
„Telefon til tín Marjun. Tað er ein dani.“
„Á, so man tað vera Erik.“
Mamman hoyrdi, at Marjun tosaði nokk
so gott danskt. .
Tá id hon hevði lagt hornið á, gloppaði
hon køkshurdina og sigur:
„Eg fari út eina løtu; eg verði skjót aftur.“
Hon lat seg í ein jakka og fór avstað.
Erik hevði sagt, at tey kundu hittast við
pylsuvognin. Tá ið hon kom. stóð hann har
og bíðaði eftir henni. Hann keypti teimum
pylsur. og tá ið tey høvdu etið tær, fóru tey
til gongu.
Erik tekur tá tvey atgongumerki upp úr
lummanum og sigur:
„Hvat heldur tú um at fara ein túr í
biograf?“
„Ja, men so gjaldi eg fyri meg sjálva.“
„Einki tvætl, nú havi eg keypt atgongu-
merkini.“
Aðrenn tey fóru inn, keypti hann henni
eina sukurlátuplátu.
Har sat longu heilt fitt av fólki í tí myrka
rúminum. Filmurin var helst góður, men
Marjun kendi tað, eins og fekk hon lítið og
einki burtur úr honum
Tá id tey komu út úr biohøllini, sigur
Marjun, at nú mátti hon fara til hús. Hon
hevði sagt, at hon var skjót aftur, og nú
hevði hon verið longur úti enn ætlað.
„Kunnu vit ikki fara ein lítlan gongutúr
fyrst?“
„Nei, eg má fara. Eg segði fyri mammu,
at eg skuldi verða skjót aftur.“
„So tú ert ein lítil mammusa genta enn,“
segði Erik hálvt spottandi og hálvt skemt-
andi.
Marjun svaraði ikki.
Tá ið tey fóru til gongu, legði Erik armin
um hana, men hon skrykti seg leysa.
„Hvat feilar, kann eg ikki halda um teg?“
„Nei, eg havi sagt tær, at eg havi ein
drong. Ég eri trúlovað!“
„Hann eigur teg væl ikki.“
Marjun tagdi, og tey gingu bæði tigandi
eina løtu. So letur í Eriki:
„Kemur tú ikki út við mær okkurt annað
kveld?“
„Nei, tað haldi eg ikki. Minst til, at her
kenna øll hvønn annan, og so fara tey at
síga, at vit ganga saman.“
„Er tað ikki keðiligt at búgva í einum so
lítlum holi, hvar ein ikki fær vent sær fyri
slatri?“
„Eg haldi ikki, at hetta er nakað hol, og
mær dámar at búgva her. Eg fari at búgva
her so leingi, sum eg livi."
„Neyðars tú.“
Tá id tey komu til húsini, har Marjun
búði, sigur Erik:
„So kann ein heldur ikki vænta sær ein
góða nátt muss, ella hvat?“
„Nei, men tú skalt hava takk fyri í kveld.“
Marjun beyð góða nátt og fór inn.
Men hetta varð ikki einasta ferð, Marjun
var úti við Eriki.
Fyri foreldrunum segði hon, at hon var
hjá vinkonuni Rannvá, ella okkurt annað,
ið hon fann uppá. Hon hevði ringa sam-
vitsku um at lúgva fyri teimum, men tað
var sum kundi hon ikki siga nei, tá ið Erik
bað hana koma út við sær. Hann var so
livandi, hann fekk hana altíð at flenna.
Eitt kveldið hon kemur til hús, eftir at
hon hevði verið úti vid Eriki, sat mamman
uppi og bíðaði eftir henni.
„Hvar hevur tú verið?“ spyr mamman.
„Bara úti ein túr.“
„Ja, bara úti ein túr við hasum Eriki.
Skammast tú ikki? Veitst tú ikki av, at fólk
tosa um teg, hvussu tú gongur úti og floksast
við hasum dananum.“
„Eg havi onkuntíð verið og víst honum
éláláólálalalala!
ALTA TT
BtB:
býin. Hann er fremmandur her, og nú eru
vit eisini starvsfelagar.“
„Víst honum býin.“ hvesti mamman. „Vil
hann síggja býin, kann hann fara einsamall-
ur. Her er eingin, ið etur fólk, heldur ikki
danar. Men tú mást velja. Jón skalt tú ikki
halda fyri spott. Hann er alt ov góður
drongur til tess! Kanska vil hann als ikki
hava teg, tá ið hann hoyrir, hvussu tú
gongur.“
„Hann eigur meg ikki.“
- Uttan at vita av tí, brúkti hon somu
orðini sum Erik
„Kanska tað, meg eg ávari teg bara.“
Tá ið Marjun var komin í song, lá hon
leingi uttan at kunna sovna. Hon hugsaði
um Jón. Hon hevði ikki hugsað so nógv um
hann hesa seinastu tíðina sum hon plagdi.
Hon visti ikki hví. Tað var ikki tí, hon ikki
var góð við hann. Tað var hon. Og hon
vildi ongan annan hava. — Men um nú hann
frætti, at hon hevði verið úti við Eriki, og
helt, at hon heyði verið ótrúgv.
Nógvar gentur gvundaðu hana Jón, so
tær fóru helst at verða skjótar at slatra um
hana. Hvussu fór tá at verða???
Marjun tendraði ljósið, tók myndina av
Jón og hugdi leingi at henni. Hon hevði
ikki hugt at henni í seinastuni. — Ikki sidan
Erik var komin!
Hon hevði verið sum gandað — var bara
lopin avstað, tá ið hann ringdi. Tað var eins
og hevdi hann hypnotiserað hana. Men
tíbetur, nú var hon vaknað. Hon skuldi so
ongantíð út aftur við Erik!
Hon mintist allar tær hugnaligu Íssturnar,
hon og Jón høvdu havt saman, tá tey m.a.
høvdu tosað um framtíðina. Og hetta vildi
hon fyri alt í verðini ikki missa...
Sum hon hevði verið býtt. Í morgin fór
hon at siga Friki, at tað var liðugt við hasum
„býtúrunum“ hjá honum.
Jú, víst átti Jón hana. Fult og heilt!
Marjun fekk ikki nógvan svøvn ta nått-
ina...
Hon møtti í bankanum morgunin eftir
svøvnpiskut og illa til passar. Men Erik var
ikki komin enn, og hann kom ikki tann
dagin, so Marjun fekk ikki sagt tad, sum
hon ætlaði. Men hon skuldi siga tað, fyrsta
hon hitti hann aftur.
Um kveldið ringdi telefonin. Marjun tók
hana. Kanska tað var Erik, so fekk hon
sagt honum tað beinanvegin.
Men tað var ikki Erik. Tað var vinkona
hennara Rannvá.
„Halló, Marjun. Eg havi nakað, sum eg
má siga tær. Eg var á flogvøllinum í dag og
tók ímóti systur mínari. Hon er komin heim
at halda jól. Tá var Erik har og tók ímóti
einari ungari dámu. Tað var antin kona
hansara ella genta, soleiðis sum hann muss-
aði og kroysti hana...“
…… Hey ... Ert tú har, Marjun? Ja, tú
mást orsaka, men eg mátti siga tær tað.“
„Takk fyri, Rannvá. Tað var gott, at tú
segði mær tað. Annars hevði eg ætlað at
sagt honum í dag, at nú var liðugt við
kvgldtúrunum hjá okkum. Men nú skilji
eg, hví hann ikki var til arbeiðis í dag.
Annars hevur einki verið okkara millum,
tíbetur, sjálvt um hann ofta hevur roynt,
tann revur. Men tú skalt hava takk fyri, at
tú segði mær tað.“
Nú var bei í ein vika eftir til jóla, og Jón og
teir skuldu koma heim í dag eftir ætlan.
Marjun bæði stúrdi og gleddi seg. Hvussu
fór nú at verða, skuldi hon fara niðan til
Jón og tey, ella skuldi hon bíða og vita, um
hann kom til hennara?
Hon hevði tosað við hann í telefon, tá ið
hann segði, at teir sigldu heim. Sum tað var
gott at hoyra málið í honum.
Tao var tíðliga um kveldið, og tað kavaði
úti. Pápin sat og las avísina. Marjun og
ty
Í
Í Í Í h n ' ) 7 n '
p/sis|(slslaelelelalelelele!
EET TLET
mamman bakadu kleynur.
So letur í påpanum: „Nú eru Jón og teir
komnir. Man hann ikki hyggja inn á gólvið
í kveld?“
Marjun hvakk við.
Mamman sá, at hon feldi seg illa, streyk
henni eftir kjálkanum og segði:
„Tað man hann helst. Ella kanska í morg-
in,“
Pápin reistist og segði:
„Eg fari niðan at heilsa uppá hann.“
Tá id pápin var farin, sigur Marjun mamm-
uni frá øllum, sum Rannvá hevði sagt henni,
og eisini, at einki hevði verið millum hennara
og Erik. Hon visti ikki, hví hon hevði verið so
nógv saman við honum. Kanska hevði hon
hildið tað vera nýtt og spennandi at tosa
danskt. Men hon visti nú, at hon hevði gjørt
býtt
„Mamma. heldur tú, at Jón fer at halda, at
eg havi verið ótrúgv? Tað havi eg ikki,
mamma!“
„Kanska heldur hann tað, um hann fær hetta
at vita frå ødrum. So tað er best, at tú sjálv
tosar við hann, áðrenn nakar annar sigur nak-
að.“
„Ja, men hvussu skal eg koma í samband
við hann, um hann longu hevur frætt tað og
ikki kemur inn?“
„Hav tú bara tol, góða. Hann man fara at
koma, kenni eg hann rætt. Men nú eru vit
lidnar við kleynunum, so nú fara vit at fáa
okkum ein góðan munn.“
Tær høvdu júst skonkt sær uppí, tá ið hurðin
gekk. og inn komu pápin og Jón.
Marjun visti ikki reiduliga, hvussu hon skuldi
vera, men eftirsum hann kom inn, mundi hann
ikki hava frætt nakað, ella ikki trúð tí.
Tá ið mamman hevði givið honum ein
klemm og ynskt honum væl afturkomnan,
drálaði Marjun so mikið, at Jón flenti og spurdi:
„Ert tú ikki glad at síggja meg aftur?“
So tók hann um hálsin á henni og mussaði
hana, so hon rodnaði upp um bæði oyru.
Marjun var so rørd, at hon fekk næstan einki
sagt.
Mamman, sum visti, at tey bæði høvdu okk-
urt at tosa um, sigur við pápan
„Magnus, eg fari niðan til gomlu Sillu við
nøkrum kleynum. Kom tú við.“ — „Og Marjun,
gev tú so Jón ein drekkamunn.“
Tá ið mamman og pápin vóru farin, fingu
tey bæði sær ein drekkamunn, og Marjun segði
Jón frå øllum.
Tá ið hon var liðug, var Jón ålvarsamur á at
líta.
Marjun hugdi uppá hann og segði:
„Ert tú illur við meg, Jón?“
„Nei, ikki við teg, men við hasa flatpannuna.
Nei, góða, teg verði eg ongantíð illur við. Eg
eri glaður um, at tú segði mær alt sum tað var,
og eg veit, at hvert orð er satt, sum tú sigur.“
Marjun kendi tað, sum ein tung byrða var
tikin frá henni. Hon tók Jón um hálsin og
mussaði hann.
„Góði Jón, eg elski teg, og eg gleði meg til
at giftast við tær.“
„Ja, men eg havi ikki spurt teg, um tú vilt
giftast við mær,“ segði Jón og flenti.
„So spyrji eg teg, meðni,“ segði Marjun.
„Og so sigi eg ja,“ svaraði Jón.
Tá mamman og pápin komu í túnið, hoyrdu
tey láturin frá teimum báðum.
„So, nú eru jólini bjargað,“ sigur mamman.
Hon hevði sagt alt fyri pápanum framman-
undan.
Tað kveldið hevði Marjun ilt við at sovna,
men nú var tað av berari gleði. Hon helt
ongantíð, at hon hevði glett seg so nógv til jóla
sum í ár.
Elsa Blicher Christiansen
Í n 2 ' i ; Í i i '
is! Í I &lele
r 3 ÞETAEI í
TA "5
i.