fríggjadagur 23. desember 1994síða 21
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Fyrsta ferðin til
New Foundlands
Vit nevndu í blaðnum í gjár
um ferðina, tá Atlantsfarið í
1956 sm hitt fyrsta føroyska
skipið í nýggjari tíð fór til
New Fondlands. Júst í Túni,
sum var skipari, hevur greitt
frå ti ferðini.
— Vit føru sum hini skipini
til Grønaldsw aftan å Sud-
urlandstúrin. Vit fiskadu í
Grønlandi frå 21. mai og til
6. juni. Tå høvdu vit 600
skippund. Mesta fiskaríið
var fyrrapartin av túrinum.
Ta seinnu tíðina fingu vit at
kalla einki, og tá var tað, at
vit fóru at tosa um at fara til
New Foundlands.
Hvussu bar tað til?
— Eg hevði ført Atlants-
farið í 1954, 1955 og so aft-
ur í 1956. Poul Hansen
menninir, sum reiddu hana
út, hildu eittkanadiskt fiski-
vinnutidarrit, og har høvdu
vit fingið at vita, at tað var
nógvur stórur fiskur at fáa í
New Foundlandi.
Tá í tíðini seldu vit klipp-
fisk til Sapniu, olg tað ráddi
um at hava stóran fisk. Ti
vóru reiðararnir áhugaðir,
tá teir hoyrdu um fiskariid í
New Foundlandi.
Sjálvur hevði eg eisini
stóran áhuga fyri hesum, og
hann kólnaði ikki, hóast tað
seinni kom fram, at stødin á
fiskinum, vit høvdu hoyrt
um, var roknað, áðrenn av-
høvding og kryvjing.
Vit tosadu um hetta, áðr-
enn vit fóru yvir, og reiðarin
og eg vóru samdir í, at vit
umborð skuldu avgera, um
vit skuldu royna hetta. Tí
høvdu vit kort av New
Foundlandi við, tá vit fóru
úr Føroym.
Gekk væl
8. juli stevndi Atlantsfar-
ið úr Føroyingahavnini.
Júst greiðir frá, at teir vistu,
at newfoundlendingar
fingu nógvan fisk á land-
grunninum, men teir settu
nakað, áðrenn teir komu so
langt.
— Eg minnist so væl, at vit
settu á Hammiltonbankan-
um mikudagin 11. juli. Tað
vóru 40 stampar, og vit
fingu nakrar fáar hundrað
fiskar, sum vóru rak. Dagin
eftir settu vit aftur, og tá
fingu vit einki. Tí hildu vit
fram at sigla, og leygardag-
in í somu viku settu vit við
Funkoynna á landgrunnin-
um eystanfyri New Fond-
land. Og her fingu vit nógv-
an og góðan fisk. Einar 30-
40 fiskar upp á stampin.
Varnir new-
foundlendingar
Tá teir høvdu roynt í eina
viku var neyðugt at fara inn
eftir salti, agni og vatni.
Eingin hevði fræu nakað frå
teimum, síðani teir mistu
sambandið við skipini í
Grænlandi. Tí hevði tað
skund at koma inn og geva
boð frá sær.
--Eingin føroyingur hevði
verið har fyrr, vit vóru
|
|
1
í
ln, 5
> 19/ N,€
17 | (20)
> 13) 718
| «14 15] (16, -
free al, | JN ) SN T RE
| 1 | | 9 N 3 ) Í Í | 6 Q
Ss SKV SKI
Al Á % CE.
) (24
Å
(22) 23
"VÍ tI
| (
| 9 (10
1 | ØNN
Manningin á Bresti í 1957. Arið fyri við Atlantsfari-
num var manningin nøkunlunda tann sama:
1. Sverri Joensen, Saltangará
2. Einar Wang, Kaldbak
3. Viggo Hansen, Toftir
+. Heini Svarthamar, Torshavn
5. Just i Túni. skipari, Toftir
6. Janus Jacobsen, Vidareidi
7. Oli Wolles
Lrøllanes
8. Einar Jacobsen, Sydradalur K 22
9. Jóhannes Martin Olsen, Strendur
0 Karl Wang, Kaldbak
I. Svend Fuglø, Vidareidi
2. Kristian Dånial Nybo, Vi
Símun Johan Wolles, Eiði
14. Vu
ókendir og hildu ti inn i
næstu havn. Hon æt Bona-
vista, og tå vit komu har var
Newfoundlendararnir undraðust, tá fremmandu menninir komu at biðja um olju, agn og vatn
umasí Rovdutoft Stre:
15
16
17
18
19. Ri«
Erling Guttesen
Dánial Petersen, Fuglafirði
Janus Lind Sorensen. Viðareiði
lórsharn
Suni Petersen. Fuglafirði
hard Danielsen, Fuglafirði
20. Elibert Kirke, Saltnes
21. Olavur Nolsoe. Dalur
Kokkadrongur helst úr Havn
23. Hans Petersen, Kaldbak
24. Kjartan Sivertsen Norðdepli
Nareið Á myndini restar Peter Arne Wang
Kaldbak
I
Miti
fólkið fyrikomandi. At fáa
vatn stóð ikki á, men tá tað
kom til agnið og saltið var
truplan. Tey bóðu okum
fara til Skt. John, men tað
var ov langt at sigla, og tá
skipið næstan var fult hildu
vit at tað loysu seg ikki.
Í býti við eina byrsu eydn-
aðist tað okkum at fáa eini
1.400 pund av høgguslokki.
Føroyingar høvdu ikki i ser-
ligan mun nytt høgguslokk
til agn frammanundan. Ola
Jákup Jensen í Havn hevdi
roynt at fåa skip at nyta
høgguslokk, men vit vóru
trekir at skifta frå sildini.
Høgguslokkurin var góður,
og 17. juli, tá agnið var
uppi, høvdu vit fiskað 300
skippund í New Found-
landi, og vit fóru at sigla
heim við fullari last — 900
skippund.
Nýggj tíð
Tá tað hoyrist at Atlants-
farið hevði fingið fisk í New
Foundlandi fóru tveir
norskir línubátar yvir og
fyltu seg.
- Tad er løgid at hugsa
sær, men í 1956 áttu føroy-
ingar einki stállínuskip.
Men vo væl fall tað saman,
at meðan vit vóru í New
Foundlandi skrivaði Poul
Hansen sáttmála um bygg-
ing av tveimum stållinubåt-
um í Noregi. Aðrenn tey
komu hevði D. P. Højgaard
fingið Vesturhavið Blíða,
sum var fyrsta stállínuskip-
ið hjá føroyingum.
I 1957 vóru tvey stållinu-
skip í New Foundlandi um-
framt fleiri onnur skip.
Vesturhavið Blíða gjørði
tríggjar túrar, og Brestir,
sum Just í Túni førdi, gjørdi
tveir túrar.
— Vit vóru eit sindur seinir
yvir, tí Brestir var ikki klár-
ur fyrr enn í juni. Gravgang-
urin eftir atsleppa við nýgju
stállínuskipunum var stór-
ur, so tað stóð ikki á at fáa
góða manning.
Nú er nakað langt síðani,
at rfiesta av fiskarinum við
New Fondland helt uppat.
Sjálvir gjørdust nyfound-
lendingarnir so åhugadir, at
teir keyptu næsta stållinu-
skipið hjá Poul Hansen. Tað
var Beinir, sum Eiler Jacob-
sen førdi, og føroysk mann-
ing fór yvir at læra nyfound-
lendingar at royna við línu.