fríggjadagur 23. desember 1994síða 22
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 22 Nr. 246 — 23. DESEMBER 1994
Logtingsmaðurin
av Toftum á ST-
fundi í New York |
— Tað var eitt upplivilsi, sum einki annað í mínum 24 ára delse
politiska lívi kann sammetast vid, heldur Jógvan Ingvard Olsen
Seinastu árini hava nakrir
føroyingar verið á ST aðal-
fundi. Teir hava verið har
sum partur av nevndini hjá
fólkatinginum. Fundurin
byrjar í september, og hann
heldur á í tríggjar mánaðar.
Fyrstu fýra vikurnar eru
nakrir danir har yviri, og tá
teir eru komnir heim, fara
onnur umboð yvir aftur í
fýra vikur. Finnbogi Isak-
son var fyrra umfarið í heyst
í New York. Tað komast út-
varpslurtararnir við, tí Finn-
vogi dugdi so meistarliga at
greiða frá og sammeta tað
við føroysk vidurskifti, sum
hann sá og upplivdi á aðal-
fundinum og annars í USA.
Nú eru fleiri vikur síðani,
at Hildubjørg og Jógvan
Ingvard Olsen komu aftur
úr New York. Einki hevur
verið at hoyrt frá teimum
um ferðina, men tað er ikki
tí, at tað ikki eru nøgd:
— Tvørtur í móti. Ferðin
kann ikki sammetast við
nakað annað, sum eg havi
upplivað tey gott og væl 24
árini, sum eg havi verið
uppi í politikki. Konan og
egeru glað og takksom fyri,
at vit fingu hetta høvid. Vit
høvdu eitt samdøgur at um-
ráða okkum í, og vit eru
glað fyri, at vit tóku av.
Nógv á skránni
Fyrstu vikurnar eftir, at
aðalfundurin er settur, eru
stóru og kendu politikarnir
á fundinum. Tá verða stór-
politisku rødurnar fluttar
fram, og Jógvan heldur, at
tað hevði sjálvsagt verið
áhugavert at sæð og hoyrt
Clinton, Jeltsin og hinar
stóru, men hann heldur, at
tað eisini hevur sínar fyri-
munir at taka lut, tá arbeiðið
er meiri gerandisligt:
— Danska ST sendistovan
í New York var okkara arb-
eiðsstaður. Tað tók stívliga
eitt korter at ganga frá gist-
ingarhúsinum, og frá sendi-
stovuni og til ST bygningin
vóru tað smáir 10 minuttir
at ganga, so tað var høgligt.
Donsku embætisfólkini
skipaðu fyri at leggja arb-
eiðsgongdina til rættis. Vit
mgtu > hvønn morgun
klokkan citt korter til tíggju.
Tá høvdu vit vanliga tveir
fundir, har starvsfólkini á
sendistovuni, sum vóru ser-
køn á ymiskum økjum,
kunnaðu um teirra øki. Vit
fingu frágreiðing um, hvat
gekk fyri seg á fundinum
tann dagin, vit vóru kunnaði
um støðuna í heiminum, og
so var møguleiki fyri at lesa
donsku blødini, og eg var
gladur fyri Dimmalætting-
ina!
Seinnapartarnar tóku vit
lut á fundum í ymiskum ST
felagsskapum, og tað var
møgulciki fyri at vera til
stadar å fundunum, sum
vóru í ST høvudsborgini.
Tá vit fóru avstað kendu
vit tað nóg so leingi at vera
har yviri í fýra vikur, men
tíðin rann avstað, og vit
keddu okkum ongantíð.
Arbeiddi saman
við krúnprinsinum
Í donskum fjølmiðlum
hevur verið nógv at hoyrt
um, at Frederik krúnprinsur
í løtuni arbeiðir á donsku
ST sendistovuni í
New
York. Vit spyrja, um tey
bæði Hildubjørg og Jógvan
Ingvard Olsen sóu nakað til
hansara, meðan tey vóru í
New York:
--Jú. krúnprinsurin hoyrdi
við til starvsfólkið á sendi-
stovuni. Hann tók dagliga
lut á fundunum, og føroy-
ingarnir vóru saman við
hinum partinum av donsku
sendinevndini til staðar, tå
hann helt rødu í ST byg
inginum. Rødan var fy
AÐ
Norðurlond, og luttakar-
amir í danska poliuska
bólkinum høvdu fest sitt
navn á manuskriptid og lótu
krúnprinsinum ein mynt.
Føroyingar kenna ikki
nógv ul krúnprinsin uttan
frá tí, sum hevur verið at lis-
ið um hann í donskum blød-
um, men sambært Jógvan I.
Olsen er komandi dana
kongur ein fyrikomandi,
dugnaligur og arbeiðssam-
ur ungur maður.
Urtøkan
Jégvan Ingvard Olsen
heldur, at tað fæst nógv
burtur úr við at vera á al-
tjóða fundi í Sameindu
Tjóðum:
- Tú hevur hug at kenna
tað soleiðis, at tú gert einki
til nyttu. Tað tosaða vit um
innanhysis.
Mær dåmdi væl, hvussu
tey sóu upp á tann spurning-
in. Hin einstaki má sláa seg
til tols vid, at tað er lítið,
sum hann beinleiðis kann
Hildibjórg og Jógvan Ingvard Olsen hava verið á ST aðalfundi í New York
Mynd: Judith Johannesen
Tíðindablaðið ES .8
Kriinprinsurin, sum sæst aftast, telist i løtui millum starvs-
fólkini á donsku ST sendistovuni
gera. Tad er tydningarmikid
at taka til sin, at hitta fólk,
lurta eftir teimum, og royna
at seta seg í teirra støðu. Og
so kanst tú greiða hinum frá,
hvussu umstødurnar eru,
har tú kemur frá. Tað ger, at
tey hava lættari at fata okk-
ara stóðu og teir spurningar,
sum vit dragast við.
Hetta myndar tín hugburð
til altjóða viðurskifti, og tað
hevur árin á, hvussu tú sært
upp á tílíkar spurningar, tá
teir koma fyri í tí høpinum,
har tú hevur møguleika at
hava árin.
Er talan ikki í stóran mun
um eitt stórt skrivstovu-
veldi, sum liggur tofta-
manni, ið mesta partin av
síni arbeiðstíð hevur balst á
sjónum, ógvuliga fjart?
— Soleiðis er hugburðurin
ivaleyst hjá mongum til ST,
og tað eru nógvar skrivstov-
ur, og ein rúgva av pappír-
um. Men tað er einki at ivast
í, at bæði sjálvur ST aðal-
fundurin og allir felags-
skapimir, sum eru í ST hopi,
hava havt ógvuliga stóran
týdning fyri, hvussu tað
stendur til í heiminum. Tað
er stór neyð og nógvur
ófriður; men eg ivast onga
løtu í, at bæði neyðin og
ófriðurin høvdu verið nógv
stórri, um ST ikki var til.
Limatalid er 185, og tað
hevur veldugan týdning, at
umboð fyri londini hittast í
New York og aðra staðni,
har ST hevur sínar stovnar.
Trupulleikarnir
Og so nevnir Jógvan Ing-
vard Olsen nakrar av teim-
um nøkur tól og nakrar trup-
ulleikar, sum í hvussu so er
tey, ið hava við ST at gera,
kenna til.
Tað eru lagdar einar 100
milliónir landminur kring
heimin. Í 25 londum eru so
nógvar landminur, at tað ber
ikki til at gera nakað fyri
minunum. Roknað hevur
verið við, at tað hevur kost-
að 25 til 30 krónur at fram-
leiða hvørja av minunum,
og roknað verður við, at tað
kostar einar 3.500 krónur at
fáa hvørja teirra av vegnum
aftur!
Hernaðarútreiðslurnar í
heiminum verða roknaðar
at vera upp móti túsund
krónur fyri hvønn íbúgva í
heiminum. Utreiðslurnar
hjá ST eru hvort ár umleið
12 krónur fyri hvønn íbúgva
í heiminum, og tær verða
fyri 50 prosent viðkomandi
goldnar av limalondunum
sum limagjald, medan hin
helmingurin fæst vid sjålv-
bodnum gåvum.
Og Jógvan Olsen kundi
hildið á at nevnt trupulleik-
ar: Tað er ræðuligt at hugsa
sær, at tað hvønn einasta
dag doyggja 35.000 børn,
sum eru yngri enn fimm ár.
Men tað er atgleðast yvir, at
talið er nógv minni, enn tað
var fyri fáum árum síðani, tå
tað var 300 prosent hægri
enn nú. Ikki minst arbeiðn-
um hjá ST fyri at takka er
talið so nógv lækkað.
Sendinevndin
Jógvan Ingvard Olsen
heldur tad var åhugavert at
røda um altjóða trupulleikar
í donsku sendinevndini. Í
nevndini vóru umboð fyri
flestu flokkarnar í fólka-
tinginum: Tove Lindbo
Larsen fyri javnaðarflokk-
in, Gert Petersen fyri SF,
Elisabeth Arnold fyri teir
radikalu, Per Stig Møller
fyri teir konservativu, Pia
Kjærsgaard fyri framburðs-
flokkin og Pia Larsen úr
vinstraflokkinum. Conrad
Stenholdt umboðaði Grøn-
land og so umboðaði Bente
Nielsen danska FN felagið,
Henrik Væver samtakið av
ungmannafeløgum, og eitt
umboð var fyri danska
kvinnusamtakið.
— Serliga Gert Petersen
tóktist hava stórt innlit í al-
tjóða viðurskifti. Hansara
máti at fata trupulleikarnar í
heiminum uppá, helt eg
vera skilagóðan. Hann helt,
at tað hevði verið meiri ein-
falt, tá stríðið var millum
lond, meðan tað var meiri
torført at greina nú stríðið
meiri var millum etniskar
bólkar, politiskar bólkar og
trúarbólkar.
Okkara áhugi
Tá vit spyrja Jógvan Ing-
vard Olsen, um tað ikki var
nakað, sum beinleiðis kom
Føroyum við nevnir hann
havrættarsamtyktina, sum
ST gjørdi mitt í sjeytiårun-
um. Hon skuldi ratifiserast,
tå 60 limalond høvdu góð-
kent hana, og tað hendi,
meðan tey vóru í New York.
Ein beinleiðis avleiðing í
hesum sambandi skuldi
vera, at ein havrættardóm-
stólur innan eitt hálvt ár skal
setast á stovn í Hamburg við
21 dómarum. Limalondini,
sum hava ratifiserad sátt-
málan, skulu manna dóm-
stólin, og tá tað serliga eru
menningarlondini, sum eru