týsdagur 22. juli 2003síða 14

Nr. 136 - 22. juli 2003 27 27 26 Nr. 136 - 22. juli 2003 Seinasti teinurin Nr. RyggNr. Navn Felag Aldur Bólkur Tíð Km/t 1 28 Thomas Japp Hansen Cycling Gladsaxe 22 A 02:43:37 34,84 2 33 Ivan Kristensen Cycling Gladsaxe 33 B 02:44:05 34,74 3 27 Gunnar D. Olsen Tórshavnar Súkklufelag 38 H30 02:48:08 33,90 4 29 Niels Jakob Thomsen Cycling Gladsaxe 25 A 02:48:08 33,90 5 35 Gregers Rosdahl Cycling Gladsaxe 31 C 02:49:11 33,69 6 30 Gunnlaugur Jonasson Hjólreiðafélagi Reykjavíkur 41 H40 02:51:16 33,28 7 39 Eli Christiansen Tórshavnar Súkklufelag 18 Begynder 02:56:02 32,38 8 31 Sverri M. Edvinsson Tórshavnar Súkklufelag 37 C 02:56:02 32,38 9 25 Gunnar M. Zoega Hjólreiðafélagi Reykjavíkur 29 02:56:02 32,38 10 24 Alfreð Harðarson Hjólreiðafélagi Reykjavíkur 29 02:59:43 31,72 11 26 Haukur M. Sveinsson Hjólreiðafélagi Reykjavíkur 19 03:00:47 31,53 12 42 Jørgen Green RCR 65 H60 03:20:23 28,45 13 41 Stig Helm Hansen Cycling Gladsaxe 38 Motión 03:30:28 27,08 14 37 Evald Rasmussen Tórshavnar Súkklufelag 46 Motión 03:56:40 24,08 Ikki gjøgnumført 0 Eyðtór J. Joensen 0 Beinir Rasmussen 0 Kári Simonsen 38 Bárður Husgaard 40 Christian Guttesen 44 Danjal Michaelsen 36 Jákup Johansen Ungdómar uml. 80 km 1 43 Bergur Ingemarsson Tórshavnar Súkklufelag 14 Junior 02:57:37 Ikki gjøgnumført 45 Hans Krosstein Ólavsøkurenningin sunnudagin 27. juli Sunnudagin tann 27. juli kl. 16 skipar Bragdið fyri rennikappingum á Skála- trøð í Havn. Kappast verður í ymsum bólkum hjá bæði vaksnum og børnum. Startur og mál í øllum kappingunum er á Skála- trøð. Byrjað verður kl. 16.00, tá vaksin renna 5 km. Runnið verður nakrar ferðir runt niðri á Skálatrøð og út á Bakka. Hóast øll tey vaksnu byrja í senn, so verður kappast í tveimum aldurs- bólkum: vaksin fødd í 1985 ella fyrr, og vaksin fødd í 1957 ella fyrr (veteranar). Vinnandi maðurin og kvinnan fáa steyp, harum- framt fáa nr. 1, 2 og nr. 3 heiðursmerki. Nr. 1, 2 og 3 í veteranbólkunum fáa heiðursmerki. Kappingin á Ólavsøku er samstundis síðsta umfar í árligu Grand Prix kapp- ingini fyri vaksin og børn. Á heimasíðuni www.athl- etics.fo er kunning um støðuna í Grand Prix kapp- ingini, undan Ólavsøku. Børnini byrja at renna kl. 16.45 tá dreingir og gentur - 7 ár (f. 1996 ella seinni) renna eina ferð runt, t. e. 600 m. Síðani renna dreingir og gentur - 10 ár (f. 1993-1995) sama tein Tey størru børnini skulu renna 2 ferðir runt, t. e. 1200 m. Kappast verður í hesum bólkum: dreingir og gentur - 13 ár (f. 1990- 1992) og dreingir og gentur - 17 ár (f. 1986-1989). Nr. 1, 2 og 3 í teimum ymisku bólkunum hjá gentum og dreingjum fáa heiðursmerki. Vinnarin fær harumframt steyp. Handan av steypum til nr. 1, 2 og nr. 3 í Grand Prix kappingini hjá bæði vaksn- um og børnum, verður eftir at fremstu rennararnir á Ólavsøkurenningini eru heiðraðir. Tilmelding kann bert gerast á www.athletics.fo og startnr. skulu heintast uttan fyri handilin hjá P/F Valdemar Lutzen kl. 14.30- 15.30. Luttøkugjald kr. 50,00 skal flytast í Føroya Banka, á konto 6460 166.239.4. Tilmeldingin er bert galdandi um goldið verður beinanvegin umveg- is peningastovn. Tilmeldingarfreistin er leygardagin kl. 12.00. Skrá: 14.30-15.30 Heintan av startnummari á Skálatrøð 16.00-16.45 Va k s i n (fødd í 1985 ella fyrr) renna 5 km 16.45-17.30 Børn - kappast í hesi raðfylgju: Børn - 7 ár (f. 1996 ella seinni) renna 600m Børn - 10 ár (f. 1993-1995) renna 600m Børn - 13 ár (f. 1990-1992) renna 1200m Børn - 17 ár (f. 1986-1989) renna 1200m 17.30 Heiðursmerkja- og steypahandan Thomas Japp Hansen ovast á sigursskamlinum. Nummar tvey var Ivan Kristensen og á triðja plássi var Gunnar Dahl-Olsen Bogi Lenvig vann ólavsøkurenningina í fjør, og spennandi verður at síggja, um hann kann endurtaka sigurin í ár Mynd: Álvur Haraldsen RENNING Stefan í Skorini Leygardagin skipaði Bragdið fyri marathon renning. Runnið varð úr Havn til Kaldbak og aftur. Cecil Weihe vann kappingina frammanfyri Sigurð B. Justinussen. Meira verður at frætta frá marathon-renningini í blaðnum í morgin, tá vit prenta tíðir og myndir frá renningini. Marathon við í morgin LANDSLIÐ Stefan í Skorini Venjarin hjá U-17 lands- liðnum, Bill McLeod Jacobsen, hevur sent boð eftir átjan spælarum, nú landsliðið skal luttaka í NM í Noregi komandi dagarnar. Ferðalagið fer avstað úr Vágunum leygardagin 26. juli og kemur aftur til Før- oyar tann 4. august. Føroyska liðið skal spæla fýra dystir. Tríggjar dystir í bólkaspælinum og síðani ein plaseringsdyst. Fyrsti dysturin er týs- dagin 29. juli ímóti Skot- landi, og dagin eftir skal føroyska liðið møta Svøríki. Síðsti dysturin í bólkaspælinum verður fríggjadagin 1. august ímóti Finnlandi. Sunnu- dagin verður plaserings- dysturin leiktur. Hesir leikarar eru út- tiknir: Bárður Mittelstein, Poul Thomas Dam, Christi- an R. Mouritsen, Pætur T. Jørgensen, Ólavur í Ólavsstovu og Tróndur Kragesteen úr HB. Jóhan Davidsen og Einar Hansen úr NSÍ. Borgar Kristiansen úr Skála. Urbanus Olsen og Kristoffur Jacobsen úr KÍ. Jóhan V. Gunnarsson og Ásbjørn V. Gunnarsson úr B36. Jón Krosslág úr VB. Sam Jacobsen og Per Jacobsen úr GÍ. Andreas Lava Olsen og Rógvi Ryggshamar úr ÍF. Bill McLeod Jacobsen er venjari, og hjálparvenjari er Heðin Askham. Lið- leiðari er Rúni Heinesen og Fanny Kruse er fysiotera- peutur. U-17 til Noregs C M Y K 26 Nýggi Vejle venjarin tykist hava sama álit á fyrrverandi NSÍ spælaranum, sum venjarin í fjør hevði ÚTISETI Jóannes Hansen Mánadagin í síðstu viku fór Christian Høgni Jacobsen niður aftur til Vejle. Hann hevði í ein stóran mánað verið í Runavík, og í fleiri landskappingardystum var hann á miðvøllinum og í NSÍ álopinum. Undan summarsteðg- inum spældi Christian Høgni millum lítið og einki við 1. deildar liðnum hjá Vejle. Venjarin metti Christian Høgna at vera álopsspælara og ikki vong- verja, men hann helt sam- stundis, at tað vóru fleiri aðrir, sum stóða framman- fyri Christian Høgna at fáa álopsplássini. Tí var før- oyski spælarin ofta als ikki í ferðalagnum, tá ið besta Vejle liðið spældi. Nú er Steen Thychosen venjari. Um mett verður út frá fyrsta venjingardyst- inum hjá Vejle, sum í viku- skiftinum fer undir nýggja roynd at endurvinna sær pláss í superliguni, so ætlar venjarin, sum sjálvur er gamal álopsspælari, at Christian Høgni skal spæla á vongverjanum í høgru. Vejle spældi týskvøldið í síðstu viku á útivølli í Odense ímóti B1913, sum eisini er í næstbestu deild- ini. Úrslitið var 2–2, eftir at Vejle beinanvegin var komið á odda 2–0 og hevði hildið tørn um leiðsluna inntil steðgin. Í 2. hálvleiki skoraði B1913 tvær ferðir. Hóast Christian Høgni ikki hevur verið í Vejle álopinum leingi, og hóast hann als ikki var á liðnum undan summarsteðginum, so verður hann á landslið- num framvegis roknaður sum álopsspælari. Tað sást, tá ið landsliðið spældi undankappingardystir undan summarsteðginum og serliga, tá ið landsliðið spældi tveir vinardystir ímóti Kasakstan. Christian Høgni aftur á vongverjanum Higartil hevur tað ikki hilnast væl hjá Akranesi, sum fram- vegis er í vanda fyri at flyta niður ÚTISETAFELAG Jóannes Hansen Í Íslandi gongur tað mesta fyri seg mitt í viku, tá ið tað ræðum um fótbólt. Í vikuskiftinum hava eingir dystir verið spældir. Tað hevur ikki verið spælt síðani hóskvøldið í síðstu viku, tá ið Akranes hevði heimavøll ímóti FH. Úrs- litið var málleysur javn- leikur, og tað var vónbrot fyri ÍA. FH er á sjeynda plássinum, og við sigri á teimum hevði ÍA lyft sær nærri trygd fyri framhald- andi luttøku í bestu deild- ini. At tað ikki eydnaðist at skjóta mál ímóti FH undir- strikar, hvør størsti veik- leikin hjá skagamonnum er í ár. Í ellivu teimum fyrstu landskappingardystunum hevur tað bara eydnast ÍA at skjóta tíggju mál. Tað er størsta orsøkin til soltnu úrtøkuna higartil. Hóskvøldið skulu ÍA og Julian Johnsson aftur í eldin, og tað er hópin størri avbjóðing, enn tað átti at havt verið, tá ið FH vitjaði. ÍA skal spæla á útivølli ímóti Þrótti, sum hevur staðið seg so mikið væl, at teir eru næstfremst í lands- kappingini. Julian aftur í eldin hóskvøldið Nýggi Vejle venjarin tykist hava sama álit á fyrrverandi NSÍ spælaranum, sum venjarin í fjør hevði Mótstøðuliðið hjá NSÍ tapti, og endiliga eydnaðist tað Molde at vinna, tá ið teir á heimavølli gjørdu av við Sogndal NOREG Jóannes Hansen Áhugin í Føroyum fyri norsku landskappingini man ivaleyst vera mink- aður, nú eingin føroyskur spælari er knýttur at nøkr- um felag í bestu deildini. Tað kann ikki sigast annað enn at vera ein nýggj støða, tí heilt síðani Julian Johnsson fór til Kongs- vinger og hann seinni spældi saman við Kurt Mørkøre og Hans Fróða Hansen í Sogndal, hevur føroyskt íslett verið í norskum fótbólti. Hesi bæði seinastu árini hevur tað fyrst og fremst verið Jákup Mikkelsen, sum hevur verið í Molde. Nú er áhugin ivaleyst mest tengdur at, at bæði KÍ og NSÍ seinnapartin av august skulu spæla í UEFA Cup kappingini ímóti ávikavíst Molde og Lyn. Tað hevur fleiri ferðir verið umrøtt, at Rosenborg hevur megnað at spæla so leingi í hesum kappingar- árinum uttan yvirhøvur at tapa. Tað hevur verið tosað um, um tað fór at eydnast teimum í Tróndheimi sum fyrsta felagnum nakrantíð at spæla eitt heilt kapping- arár í bestu deildini uttan at tapa. Sunnudagin varð greitt, at tað fer ikki at eydnast. Rosenborg var í trettanda umfarinum á útivølli ímóti Tromsø, sum telist millum botnliðini. Trettan talið vísti seg óheppið fyri Rosenborg, tí Tromsø vann 2–0, sum eisini var støðan í steðg- inum. Hetta var fyrsta tapið hjá Rosenborg, síðani Åge Hareide, sum inntil í fjør- summar var venjari í Brøndby, fekk ábyrgdina fyri liðnum. Hjá Molde glapp tað leygarkvøldið á heimavølli. Teir høvdu vitjan av Sogndal, sum varð sent til hús við 3–1 tapi, eftir at gestirnir í steðginum høvdu verið frammanfyri 1–0. Molde er fjórði aftast, og Sogndal er nummar fýra. Bodø/Glimt, sum er næstfremst, hevði vitjan av Odd Grenland, sum varð sent aftur til Skien við 1–0 tapi. Tað eru tíggju stig frá Bodø og fram til Rosenborg. Viking hevur møguleika at stinga seg inn á næstfremsta plássið, um tað eydnast teimum at vinna útsetta dystin ímóti Molde. Hesa ferð var Viking Stavanger á útivølli ímóti Stabæk, sum tapti 2–0. Lyn, sum NSÍ skal spæla ímóti í Europa Cup, hevur ikki havt nakað serligt kappingarár. Teir eru mitt í røðini, og tað er Lillestrøm eisini. Hesa ferð vann Lillestrøm 2–0 á heimavølli ímóti Lyn. Bryne vann 2–0 á Aalesund. Rosenborg tapti fyri fyrstu ferð