fríggjadagur 30. desember 1994síða 4

mn — Síða 4 [ Nr. 249 — 30. DESEMBER 1994 Nýggjárhaldið í Runavík verður innan fyri ítróttar- høllina gamlaårskvøld beint aftan á gudstænastuna í Glyvra kirkju Mynd: Judith Johannesen Nýggjarshald í Runavík Kyndlagonga, bál, nyggjårsrøda, fel- agssangur, dansur og annað verður á skránni í Runavík, tá farið verður úr 1994 inn í 1995 Gamlaårskvøld fer NSÍ at skipa fyri nýggjárs- haldi í Runavík, har mangt og hvat verður á skránni. Byrjað verður aftan á gudstænastuna í Glyvra kirkju við kyndlagongu av Hógabóli og út til ítr- óttargkið innan fyri Itr- óttarhgllina í Runavík. Her verður stórt bál kynt við kyndlunum, og síðani er felagssangur og nyggjårsrøda. Hana fer Hilmar Jan Hansen at halda. I fjør hepnadist teknikkurin ikki so væl, og ti hoyrdu fleiri kanska ikki røduna hjå Johan Pe- tersen, men hendan trup- ulleika hava fyrireik- ararnir loyst til hesaferð. „ Aftaná verður dansur í Ítróttarhgllini, har Johan Mortensen, Hjalti Joen- sen og aðrir fara at fáa fólk upp á gólv við løtt- um dansitónum. Eisini verður føroyskur dansur. Frá NSI verður sagt, at tey ið hava hug at vera við í kyndlagonguni, kunnu siga onkrum av nevndarlimunum frá, tí soermikið lættari at fyri- reika. -tór. Innandura- — kapping Í fótbólti 5 f Vikuskiftið 7. og 8. januar 1995 skipar B68 fyri innandura kapping í fótbólti i Ítr- Ottarhøllini í Runavík. Kappingin er full- teknað, tá 40 lið hava teknað seg. Kostnaðurin fyri hvort liðið er 250 krónur. Kappingin er fyri menn og skulu eingir spælarar vera yngri enn 16 ár. Vinnandi liðið fær steyp ognar, og trý tey fremstu liðini fáa eisini heiðurstekin. Tekning fer fram á tlf. 47545 og 47863, og síðsta freist at tekna seg er mikudag- in 4. januar 1995. Tofta Ítróttarfelag Tíðindablaðið Enn. — Føroyingar koma aftur úr útlegd, olja verður funnin norðan fyri Føroyar, virki fara í gongd aftur og grindaherferðin móti fóroyingum verður nidurløgd, eru nakrir av bjórtu spádómunum hjá fóroyskari spåvølu fyri 1995. Men so sær hon eisini fleiri hjúnaskilnaðir og bæði løgtings- og fólkatingsval í komandi árinum Fyri jól var Sosialurin og vitjaði føroyska spåvølu, id ikki er bangin fyri at fortelja okkum og lesarun- um, hvat hon sær f kortum sinum fyri 1995. Talan er um eldri konu, ið býr einastaðni i Føroy- um og heilt frá barnaárum hevur hon havt evnini at síggja fram í tíðina. Mest er tað tó tað góða, ið henni er opinberað gjøgnum ár- ini, men onkuntíð hevur eisini okkurt verið, ið hon ikki hevur verið glað fyri at borið víðari — men hon noyddist. Spåvølan — soleiðis eit- ur ein kona, ið hevur evn- ini at síggja fram í tíðina — livir í einum lítlum húsum av gamla slagnum,tíggju ferðir tólv alin, sum húsini vórðu kallað fyrr. Alt sær heilt vanligt út inni hjá henni. Urtapottar standa í vindeygakarmun- um, og áðrenn hon byrjar at fortelja, borðreiðir hon við einum heitum drekka- munni og vælangandi ný- bakaðum smákgkum aft- urvið. Hon roykir ball og fær sær mjólk útí. Men í kamarinum hevur hon eitt chatoll við nógv- um smáum skuffum. Her er eingin kristallkúla ella nakað annað, ið kundi sagt frammanundan, at her er okkurt løgid, men so tekur hon úr einari av skuffun- um nøkur kort, ið eru einar fimm sentimetrar breið og tiggju høg. Tey eru nøkur og trýss itali—og so byrjar hon at forteljas.. £ Oljuvinnan í Føroyum verður nógv umrødd í øllum Europa, tá úrslit av seismikkkanningum vísa, at olja er at finna undir Føroyum, og upp- aftur meira verður gjørt burturúr, tá tað eisini vísir seg, at møguleiki er fyri stórum ol jufund- um norðan fyri Føroy- ar. /£ Men ad er ikki bertolja at finna norðanfyri, tí á Norðhavinum fáa fiski- mennløgin fyribrigdi at síggja á luftini, meðan teir baksast við várróð- urin. Nógvir fara at siga frá somu sjónum. / Stórt bretskt oljufelag fer at finna oljukeldu, ið er væl innan fyri nógv umrøddu miðlinjuna. I og vid, at marknatrætan millum føroyingar og brctar verdur loyst stutt eftir, kemur hetta eisini at skunda undir ta før- oysku oljuvinnuna. / Føroyar fáa vitjan av ríkisleiðaranum í ein- um av heimsins størstu londum, og eisini hetta gevur Føroyum nógva og góða umrødu í fjøl- miðlum um allan heim / Vit verda fleiri í 1995, tí mong av teimum, ið eru farin av landinum, fara at venda heimaftur, tá arbeiði verður at fáa í Føroyum og ti tey ikki trívast niðri. Fólkatalið í Føroyum fer aftur upp um 45.000 móti ársloki. / Fiskavirking fær stórar trupulleikar og noyðist at siga 100-150 fólkum úr starvi. Trupulleikar við tókum arbeiðspen- ingi eru orsøkin, men á sumri fær Fiskavirking aftur ávísa framgongd. / Fýra av teimum virkj- unum, ið hava staðið afturlatin, verða keypt av arbeiðsfólk og verða latin uppaftur. Tey geva 400 fólkum arbeiði. £ Á vári verður útskrivað fólkatingsval, men før- oyska umboðanin held- ur fram uttan broyting. Valluttøkan verður sera lítil, og áhugin fyri val- inum somuleiðis. / Væl fer at gangast hjá føroyskum ítróttarfólk- um, og tveir spælarar aftrat verða um heystið at síggja í bestu donsku deildini — og samstund- is fær føroyingur gjøgn- umbrot sum spælari í næstbestu ensku deild- ini. Eisini svimjarar fáa óvæntað góð úrslit í al- tjóða kapping. / Fótbóltslandsliðið tapir dyst móti lítlari tjóð, men vinnur síðani sera óvæntað á stórari tjóð, so hcimspressan enn einaferð vendir eygun- um móti Føroyum. / Føroyskur filmssjón- leikari fær leiklut í stór- filmi, ið gjørdur verður í USA, og fær rós fyri avrikið. / Yvirgangurin móti før- oyingum, orsakað av grindadråpi, doyr burt- ur f cinki, og felags- skapurin ElA verdur kravdur á húsagang, av ti at bretskir fjølmidlar hålsa um og taka undir við grindadrápinum. Herferðin >Pilot Whale Campaign< verður har gjørd ul láturs, og ensk- ir politikarar venda aft- urtilordini hjá Winston Churchill um, at føroy- ingar ikki skulu verða gloymdir fyri innsatsin undir seinna heimsbar- daga. / Ein stórur meiriluti á løgtingi gongur inn fyri nýggjari kostnaðarmet- ing av undirsjóvartunli undir Vestmannasundi, við tí fyri eyga at fara undir aftur arbeiði fyri árslok. Kanningin vísir, at undirsjóvartunnilin nú kann gerast bíligari. / Kreppan, id ikki hasar av, hóast fleiri arbeiðs- pláss eru til føroyingar, førir vid sær stóra øking í talinum av hjúnaskiln- aðum, og eisini fara 50- 60 føroyskar kvinnur at leita sær til Danmarkar at fáa fosturtøku, um- framt at talið á fostur- tøkum í Føroyum verð- ur fyri stórari øking. £ Stórur ruðulleiki fer at standast av, at kendur landspolitikari fer frá konu síni, og fleiri aðrir kendir føroyskir polit- ikarar verða innkalladir sum vitni f rættinum, tå hjånaskilnadurin kem- ur fyri. / Løgtingsval verður út- skrivað um heystið, og úrslitið verður, at stórar broytingar fara fram í samansetingini av ting- fólkinum, men tó kemur ein heilt nýggjur flokk- ur sterkur inn á ting. Søguligi fiskiskapurin hjá føroyingum áðrenn 1969 verður grundarlag undir nýggjari avtalu við bæði norðmenn og russar. Flestu av hent- leikaskipunum koma undir føroyskt flagg, og hetta broytir munandi tann fiskiskapin, ið er nógv frammi í dag. Hes- ar broytingar føra eisini við sær, at Svalbard- sáttmálin verður tíkin upp til nýggja viðgerð, men her spyrst tó einki burturúr. / Avtala verður gjørd við donsku stjórnina um, at føroyingar skulu taka móti flóttafólkum úr fyrrverandi Jugoslavia og ødrum krígsherjað- um londum í Europa. Hetta fer at geva fleiri føroyingum — bæði sos- ialhjålparum og hand- verkarum — arbeiði. / Nýggj og andadyrkandi tråarrørsla fær fastatøk- ur í Fóroyum. Hetta fær fleiri aðrar tråarrørslur at rakna við, og mong mótmæli koma fram. Íkaroz ikki so stora manning Kyndil skipar í kvold fyri árligu nýggjárskonsertini í Ítróttarhóllini á Hálsi, har fimm einstaklingar og bólk- ar fara at føra fram tónleik. Hurdamar verða latnar upp kl. 20.30, og sjálv kon- sertin byrjar kl. 21.30 — og tað verður stundisliga, siga fyrireikaramir. Við á konsertini verða Hanus Johansen, Mark No Limit, Eyðun og Terji, Ray of Hope og Ikaroz, og hava bólkarnir fingið millum ein hálvan tíma og trý korter í part at framføra sína sang- skrá í. Bólkarnir koma á pallin í nevndu raðfesting, men tó verður Hanus Johansen at hoyra tvær ferðir. Áðrenn Ikaroz kemur á pallin, fær Hanus >seinna hálvleik<. Síðani umrøduna av kon- sertini, ið var her í blaðnum í gjár, hevur ein av tónleik- arunum í Ikaroz gjørt vart við, at bólkurin ikki verður so vælmannaður, sum upp- lýsingarnar frá Kyndli vildu vera við. Sagt varð, at Ika- roz fór á pallin við níggju tónleikarum, men íeir verða kortini ikki fleiri enn fimm, ti hvørki sangarin Brandur Jacobsen ella blásararnir Andras Olsen, Ólavur Ol- = og Mads Hoydal vera Við. — Ætlanin hjá okkum var upprunaliga at fara rættiliga fjølmentir á pallin, men tí spurdist einki burturúr, so vit vera ti ikki niggju, men fimm, verður sagt frá Ika- roz. Annars ætlar Kyndil at leggja stóran dent á at halda skránna fyri konsertina, so alt hendir í tí raðfesting og til ta tíð, løgd er fyri konsert- ina. Heldur ikki kann nakar, ið kemur til nýggjárskonsert- ina, sleppa inn við glas- fløskum ella fýrverki, og øll kunnu rokna við at verða kropskannað, um illgruni er um fløskur eila fýrverk. Kyndil vónar, at yvirskot verður, og um so er, fer tað til ungdómsarbeiði. hj.