fríggjadagur 30. desember 1994síða 9
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið Cr
Nr. 249 — 30. DESEMBER 1994 Síða 9
Jørn Astrup Hansen um framtaksgrunnin:
— Hasar 200
millionirnar
kunnu leggja
grundarlagið
Stjórin i Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, heldur møguleikar
vera fyri, at framtaksgrunnurin kann leggja grundarlagið undir
verkætlanir við framtíð í sær, um gjórligt verður at finna egin-
kapitalin, ið hevur verið ringur at fingið eygað á higartil
Málið viðvíkjandi nýggja
framtaksgrunninum, ið við
sínum 200 mió. krónum
skal virka fyri at fáa sett
gongd í aftur virksemið í
landinum, er nú endaliga
avgreitt í tinginum
Við ødrum orðum kann
grunnurin fara til verka, so
skjótt sum nevndin, ið skal
sita á kassanum“ er vald
Sum eisini varð nevnt í
blaðnum í gjár, fekk fram-
taksgrunnurin ein tungan
burð, tí onkrir ivaspurning-
ar tóku seg upp í sambandi
við grunnin. Fyrst, um tær
100 mió. krónurnar frå døn-
um skuldu vera gáva ella
lán, og síðani kom eisini
fram spurningurin, um eitt
av endamálunum við fram-
taksgrunninum er, at hann
skal brúkast til at sanera við
Hetta er kortini alt samalt
nú komið upp á pláss, og er
greitt, at tær 100 mió. krón-
urnar frá dønum av prakt-
iskum orsøkum verða lán,
og at grunnurin ikki kann
brúkast at sancra við
Tí er nú stórt sæð bert eft-
ir at fáa valt nevndina, ið
skal telja fimm nevndarlim-
ir — tríggjar, ið verða valdir
—
Fimta årid upp i slag setir
Sosialurin føroyskt met i
blaðútgávu. Blaðið í dag
er nr. 249 í ár, og er hetta
hægsta útgávutal, nakað
føroyskt blað nakrantid er
nátt uppá
Síðani Sosialurin í 1990
for undir at ge
fimm ferðir um vikuna, er
*
va blaðið út
Blaðið í dag er nr.
av føroyingum, og tveir, ið
verða valdir av dønum
Grunnurin kann
leggja grundarlagið
Ein av teimum, ið ofta
hevur verið frammi, tá talan
hevur verið um at útvega
kapital, og sett virksemi í
gongd, er stjórin í Føroya
Banka, Jørn Astrup Hansen.
Hann hevur ferð eftir ferð
víst á, at verkætlanir hesi
seinnu árini ikki hava havt
»risikovillig« kapital, og at
tað tí hevur verið meira enn
torført hjá bankanum at
figgja nýtt virksemi.
Nú kenni eg ikki regl-
urnar, ið framtaksgrunnur-
in skal arbeiða eftir, og íkki
veit eg heldur nakað um,
hvussu nevndin fyri grunn-
in sær út, sigur Jørn Astrup
Hansen
Men eftir tí, sum eg havi
skilt av umrøduni av málin-
um, sær út til, at framtaks-
grunnurin avgjørt kann vera
við ul at leggja grundarlag
ið undir verkætlanir, sum
kunnu hava eina framtíð
Bankastjórin vísir á, attað
fyrst og fremst hevur verið
tann vantandi eginkapital-
urin, ið hevur forðað bank
anum at lagt rygg til fleiri
verkætlanir, men at grunn
urin kanska fer at broyta
hesi viðurskifti
Kann framtaksgrunnur-
in vera við ul at fáa hendan
neyðuga kapitalin ul vega,
eru møguleikarnir betri hjá
okkum eisini at vera við,
sigur Jørn Astrup Hansen
Bankin kann sjálvandi
ikki fíggjað alt, men kann
hinvegin eisini vera við til
atstyrkja tær verkætlanir, ið
kunnu hava grundarlag og
framtíð.
Jøm Astrup Hansen sigur,
at framtaksgrunnurin tí fær
verið við ul at skapt eina
ávísa optimismu og eisini
gevaeitt skumprætta vegin
Verða hesar 200 mió
krónurnar doseraðar skila-
gott, átu tað at skapt møgu
leikar og fingið ávirkað alt
rætta vegin, sigur hann
Ein orsøk til, at tað áðr-
enn hevur verið so trupult at
fingið eginkapital ul vega,
hevur heilt givið verið tann,
at fólk hava brent fingrarnar
og ti ikki hava torað at sett
pening í nakað. Hetta hevur
verið stødan, men framtaks-
grunnurin kann hava åvirk-
an á, at nú verður ødrvisi.
Avis stabilisering
Annars heldur stjórin i
Føroya Banka, at ein åvis
stabilisering hevur verið at
sæð í Føroyum á búskapar-
liga økinum farna árið.
Mong, bæði fyritøkur og
privatfólk, hava ikki javn-
vág í sínum búskapi, fyrst
og fremst, tí tey hava tikið
stór lán í farnum árum, sigur
Jørn Astrup Hansen
Taðerein ov tungur arv-
ur, ið mong hava fingið frá
fortíðini, og tað er eisini ein
sannroynd, at var skuldin
ikki so stór, hevði tað verið
ødrvisi. Kortini er tað min
fatan, at ein åvis stabiliser-
ing er farin fram i farna år-
inum
Men hóast hetta, so heldur
stjórin í Føroya Banka ikki,
at síðsta takið er tikid enn,
og slær hann fast, at enn er
nakað eftir á mál.
hj.
249 í ár — og tað er
met. Sosialurin átti eisini gamla metið,
ið varð sett í fjór við 248 útgávum
met sett á hvørjum ári, og
hava metini hesi árini ver-
ið 1990: 210 blað, 1991
239 blød, 1992: 247 blød,
1993: 248 blød og nå i år
249 blød. Við fimm út
gåvudøgu
upp å hægri tal enn hetta
1 a
Verður samanborið vid
m slepst neyvan
%
hini blødini, ið regluliga
Sosialurin aftur sett
bladutgåvumet í år
koma út, kemur einki av
teimum nærhendis hesum
útgávutslunum hjá Sosi-
alinum. Dimmalæuing er
nærmast, men hóast blað-
ið nú kemur út fýra ferðir
um vikuna, røkkur útgán
an í ár bert upp á 168 blað,
iðeru 18 fleiri enn í fjør. Á
triðja plåssinum koma so
Oyggja tíðindi, sum í ár
rakka 93 bløðum — tað eru
trý lt lød fleiri enn í fjør við
tveimum blødum um vik
una
Norðlýsið verður givið
út eina ferð um vikuna, og
í ár er lokalblaðið í Norð-
oyggjunum komið út 47
ferðir — í fjør vóru útgáv-
urnar 48 í tali.
Hini blødini er ikki ser-
liga støðug, so tí koma tey
ikki upp tal í sambandi við
met í blaðútgávu. Meðan
Dagblaðið kemur út eina
) vikuna, nøkun-
stødugt, er F jurtandi
ikki ul longur
FLOGFELAG
FØROYA BJÓÐAR
NYTT:
KEYPMANNAHAVN
Vikuskifti á hotelli mitt í
Keypmannahavn. Prísur pr.
pers. á 2-mans kamari
flogferð fram/afður frá. á
REYKJAVÍK
Vikuskiftisterå (tær nætur)
á Sjómansheiminum Ørkin,
an:
LONDON
2,160
Flogferð Føroyar London
fram/aftur og gisting á 2-mans
lamari á hotel mitt í London.
Prísir pr. pers. frá
allir prísir eru uttan ferðsavgjald
Okkara nýggi faldari við spennandi
pakkaferðum er útkomin.
Bíðið um eitt eintak!
Vit hava altíð eitt gott tilboð til fygara.
FLOGFELAG FØROYA
Aarvegur 6 * Tlf. 11025