týsdagur 22. juli 2003síða 16

30 Nr. 136 - 22. juli 2003 Nr. 136 - 22. juli 2003 31 Tvingsilssøla Fríggjadagin, 15. august 2003, kl. 09.00, verður á Dómaraskrivstovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórs- havn, hildin tvingsilssøla yvir ognina matr.nr. 96 a, Vágur (AS nr. 2-2/2003). Sambært tingbókini er ognin 308 m2 til víddar.Á ognini standa eini eldri sethús. Húsini eru í tveimum hæddum, umframt kjall- ara.Húsini eru innrættað soleiðis: Loft: 3 sovikømur og 1 baðirúm við wc og vaski. Miðhædd: Gangur við trappu uppá loftið, um- framt køk og stovu. Kjallari: Baðirúm við wc, baðikari og vaski. Restin av kjallaranum er óinn- rættað. Til ognina hoyrir eisini ein hjallur. Viðmerkjast skal, at hús- ini eru í vánaligum standi. Tvingsilssølan er umbið- in av Jógvan E. Ellfefsen, adv., Yviri við Strond 4, 100 Tórshavn, tlf. 311260 (sak nr. 4473201), sum kann geva nærri upplýs- ingar um ognina, og sum nærri avtala kann gerast við,um ynski at at síggja ognina. Tvingsilssøluuppgerð kann umbiðjast hjá nevnda advokati ella hyggjast ígjøgnum á Dómaraskrivstovuni. Føroya Fútarættur, tann 17/07-03 Arbeiðshandskar til øll endamál - bæði á sjógvi og landi Landsins størsta úrval frá eingangshandskum til fóðraðar Japan-handskar Beinleiðis frá framleiðara Sosialurin 311820 spf Summarfrí Skrivstovan er stongd í viku 31 og 32 frá 28. juli til 10. august 2003 Føroya Arbeiðarafelag Frisørsalongin á Høgabóli er stongd vegna summarfrí frá 28. juli til 21. august. Jógvan Hansen Runavík Tlf. 447575 Sveisiarbeiði Eg havi byrjað mína egnu fyritøku har alt sveisi- arbeiði innan jarn, rustfrítt og alminium verður gjørt, bæði umvælingar og smærri arbeiði. Hevur hetta tín áhuga ring nátt sum dag. Tlf. 422127/220957 LB Service v/ Lars Bisgaard Til Sølu Vakur hvítur Passat 1,6i (sum nýggjur) KM: 78.000 Prísuppskot: 130.000,- kr. Áhugað ringið 319489 Tórshavnar Ítrottarráð pdf. i i f Akfør TIL SØLU Ford escort 1.6i frá 5/91, hevur starttrupulleikar. Tlf. 510042 DIESELBILUR TIL SØLU Ein gulur Mitsubishi Lancer 1,8 diesel við cd anlegg til sølu fyri kr. 15.000. Bilurin er sýnaður í okt. 2002 og er í góðum standi. Tlf. 25 88 48 eftir kl 18.00 TIL SØLU Toyota Hiace 4WD. Bilurin hevur sleipikrók. Sportfelgur og cd-spæl- ara, verður seldur um hóskandi boð fæst. MVG er í bilinum. Tlf. 225200 SAAB TIL SØLU Saab, árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 317065 FORD ESCORT 1.8 Dielsel, árg. 96 til sølu um hósk- andi boð fæst. Var til sýn í nov. 2002 og fekk ongan kross, til sølu vegna keyp av nýggjum bili. Áhugað kunnu ringja Tlf. 260420 JEEPUR TIL SØLU Mitsubitshi Pajero - styttra modellið, nýsýnaður, árg. 10/90. Sær gott út, til sølu fyri 47.000,- kr. Tlf. 225309 FORD ESCORT XR 3I 1.6I Árg. 88 til sølu til eykalutir. Sportfelgur og eykamotorur. Kr. 2.500,- Tlf. 220232 CAMPINGVONGUR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst selja vit ein sera vælútgjørdan LML frá 2001. Myndir kunnu sendast. Áhugað ringi Tlf. 212553 TIL SØLU Ein vw golf til sølu fyri 8.000,- kr bilurin er sýnaður 29.04.03 og er í góðum standi. Eisini fylgja deilir við. Tlf. 210104 DAIHATSU CHARADE Er frá 88, uttan plátur, bíliga til sølu. Kann koyra. Tlf. 223777 ella 313160 2 SUMMARDEKK Óbrúkt vera seld vegna feilkeyp. Stødd 195/60-R14 fyri 1.000,- kr. Tlf. 316672 ell 252098 TOYOTA CARINA II frá 89, við skaða til sølu. Tlf. 217271 FORD FIESTA 1800 Dielsel, árg. 96, nýsýnaður, ongan kross, nýggj dekk, nýggjar bremsuklossar og skrivur framman, anlegg, hátalarar og forsterkari fylgja við. Prísuppskot 60.000,- kr. Tlf. 226880 EYKALUTIR Til Open Corsa, árg. 93-000 til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR tilToyota Hiace diesel árg. 90-95, til sølu. Tlf. 227922 TIL SØLU Eykalutir til Opel Vektra árg 89. Ring á til: 220405 TIL SØLU Eykalutir til Opel Vektra árg 89. Ring á Tlf. 220405 TOYOTA PREVIA 2.4 Árg. 94, persónbilur, 7 setur, nýsýnaður, koyrt 120.000 km, píkadekk fylgja við. Tlf. 449388 ella 254736 MITSHUBITSI GOLT Árg. 89, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 15.000,- kr. Tlf. 222203 TOYOTA SUPRA 3000 TURBO-TARGA TIL SØLU Bilurin er umbygdur, eftirlíknaður Ferrari Testarossa - tunaður til 400 Hk, CD anlegg, sjónvarp, nýtt leður innan, 18'' felgur. Prísur kr. 100.000,- u/avgift, kr. 145.000,- v/avgift. Skal síggjast. Ring Tlf. 332005 TIL SØLU Eykalutir til Mercrdes 190 D, árg. 88. Hurðar, baklúka, lyktir, motorur 2,5D og m.a. Tlf. 229887 TIL SØLU Nøkur frásorteraði dekk kr. 125,- kr. stk. Tlf. 229887 FORD FIESTA Árg. 91, nýsýnaður, í góðum standi, kostnaður 20.000,- kr. Tlf. 229887 NISSAN PATROL Hvítur Nissan Patrol, árg 1989, model Y60 (stuttur), við setrum aftan til sølu. Sýnaður mars 2003. Tlf. 263000 RS-FELGUR 4 stk. RS-felgur 13'' til Ford Fiesta + 1 stk. stálfelgur til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 506657 TIL SØLU Mazda 626 2.0, árg. 1987, koyrt uml. 180.000 km, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 263562 TIL SØLU Ein hvítur Toyota Camry, árg. 86, sýnaður í 2002 til sølu. Áhugað kunnu ringja Tlf. 509666 ella 455783 TIL SØLU 4 stk. nýggj summardekk Bridge- stone 195/65R15. Tlf. 443334 eftir kl. 19.00 VIÐHANGSVOGNUR TIL SØLU Stødd: 130 cm 205 cm. Hjól utt- aná, sera vælhildin. Prísuppskot: 5.000,- kr. Ring Tlf. 375505 ella 503505 TIL SØLU 15" felgur til Opel við brúktum summardekkum, Good Year 190/60/15. Tlf. 448628 eftir kl. 18.00 17 Icon 5 "17" felgur v/dekkum 215/40 (4 boltar) eru til sølu. Tær passa m.a til Honda, Toyota Cor- olla, Nissan og Volvo s40 o.a. bilar. Felgurnar eru bert brúktar í uml. 1/2 og eru í sera góðum standi. Tlf. 212156 TIL SØLU Ein Opel Kadet, árg. 84, til sølu fyri kr. 1000. Tlf. 448196 ella 252383 TIL SØLU Ein Opel Kadet, árg. 84, til sølu fyri kr. 1000. Tlf. 448196 ella 252383 TIL SØLU Ein Grønur Opel corsa til sølu um hóskandi prís. Bilurin er væl hildin og er í gódum standi. Áhuga/ur so ring og hoyr meir á Tlf. 221123 OPEL ASCONA Árg. 88, koyrir, sera bíliga til sølu. Vinarliga ring og hoyr nærri á Tlf. 212324 TIL SØLU Peugoet 505 GTD 2.5 Turbo diesel, árg. 88, sýnaður 6 mán. 2002, til sølu fyri 5.000,- kr. Tlf. 361546 ella 216956 FORD SIERRA 2.0 is árg. 88, koyrt 164.000 km, ný- sýnaður, el-rútar, sóltak, cent. lás, til sølu fyri 7.000,- kr. Tlf. 361546 ella 216956 TIL SØLU Opel Ascona '86, bíliga til sølu. Ring Tlf. 223012 (Sofus) BMW 324 TD Árg. 12/89, nýsýnaður 11.07.03, til sølu. Svartur, el-rútar, el-spegl, el- sóltak, 15" sportfelgur á nýggjum dekkum, nýggja píkadekk, sport- setur, sc-spælara. Ring Tlf. 261595 TIL SØLU BMW Diesel bilur, árg 30/12-86, sera væl hildin. Tlf. 220955 TIL SØLU Eykalutir til Honda Accord frá 87- 89, 2 hurðar aftan, baklúka og motorur, bíliga til sølu. Tlf. 252623 16 ÁRA GAMAL FORD SIERRA Stw 1.8 til sølu fyri 5.000,- kr. Koyrir væl. Tlf. 318364 ella 252135 TIL SØLU 15" OZ sportfelgur (4 hol) v/dekkum, passa til Toyota og Renault, til sølu fyri 3.000,- kr. Tlf. 221282 TIL SØLU Citroen Berlingo 1.8 i, 7 sitipláss, árg. 01.09.00, koyrt 43.000 km. Tlf. 506077 TIL SØLU Nýsýnaður ww - vento frá 1992 í sera góðum standi. Ongin rustur. Er vínreyður, hevur koyrt 188.000 km. Er diesel og koyrir uml. 20 km/l . Sær gott út - má síggjast!.Verður seldur fyri 50.000 kr. incl. píkadekk. Ring til tlf. 265551 ella 316120 TIL SØLU Brúktur viðfestisvognur til sølu. Tlf. 447501 Amboð ER TAÐ NAKAR sum hevur eina sláðimaskinu til sølu, hon skal hava umleið 5 hk motor og lýggja umleið 90 cm. prísur um 4.000 kr. Tlf. 282323 GÓÐ PIONER BORI- OG BREKKIMASKINA høvuðsumvæld við fóti, bori og meitli, sum eru óbrúktir, til sølu. Tlf. 213058 SLÁIMAKSINA Golf 8 hoyggjvendari. Hoyggjturk- ari, alt í góðum standi til sølu. Tlf. 215024 BÓKBINDARA AMBOÐ/ÚTGERÐ bíliga til sølu. Pappsaksur, bóka- pressa, elknívur, forgillarapressa, gomul heftimaskina, pap, papír og annað. Maskinurnar standa í Klaksvík. Tlf. 456813 Arbeiði 12 ÁRA GOMUL GENTA søkir arbeiði í summarfrítíðini. S.s. at ganga ørindir, vaska, vaska bilar o.a. Vinarliga ring Tlf. 263084 MÁLIARBEIÐI Alt máliarbeiði verður gjørt. Ring og fá eitt tilboð. Tlf. 508577 KVINNA 27 ÁR átekur sær reingerðararbeiði. Ring Tlf. 265104 FRISØR YNSKIST Arbeiðstíðirnar eftir egnum ynski. Frisørsalongin v/Løgmannabreyt Tlf. 318845 UNGUR MAÐUR SØKIST Rói, 18 ár, søkir eftir ungum manni, sum kann stuðla honum á ymiskan hátt, 20 tímar um vikuna. Hevur hetta tín áhuga so ring og hoyr nærri á Tlf. 314548 eftir kl. 18 19 ÁRA GOMUL GENTA sum júst hevur lokið studentsprógv søkir arbeiði frá uml. 1. aug. til uml. 15. okt. Alt hevur áhuga. Tlf. 319749 ella 270374 GRAVING Í TÓRSHAVN Vit átaka okkum alt graviarbeiði við maskinu. So sum at snøgga rundan um húsini, grava út fyri hjalli, bilhúsi, garði, túni o.s.fr. Sp/f ENL - tlf. 223717 Barnaútgerð TIL SØLU Barnastólur við galesju og posa til sølu fyri 800 kr. Tlf. 424714 TVÍBURÐASTÓLUR og vikuskiftissong til sølu. Lítið brúgt blá vikuskiftissong fyri kr. 500,- og vælhildin tvíbura koyristólur við "galesju" kr. 1.000,- tlf. 313193 ella 554550 TIL SØLU Barnastólur við galesju og posa til sølu fyri 800 kr. Tlf. 424714 VOSKIPOSI Lítið brúktur voskiposi til sølu fyri 1.000,- kr. Nýprísur 1.900,- kr. Tlf. 373116 MYRKABLÁUR BRIO KOYRISTÓLUR til sølu fyri 600,- kr. Tlf. 455802 BRIO COMBIVOGNUR Bláur/beigaður v/selum til sølu fyri 1.600,- kr. Tlf. 448306 EIN SERA VØKUR træ vøgga við himmali til sølu. Tlf. 222427 ella 373465 TIL SØLU Ein grønur Brio klapvognur, sum nýggjur til sølu fyri 1.200,- kr. Rengskjól fylgir við. Tlf. 423425 ella 260825 BRIO BARNAVOGNUR við lift, tasku, flugunetið og regnslagið til sølu. Tlf. 311416/ 262550 TIL SØLU Brio barnavognur við lift, tasku, flugunetið og regnslagiðtil sølu. Tlf. 311416 ella 262550 TIL SØLU Barnasong 1 m x 50 cm. Útskorin av natúrtræ og bilstólur uml. 18 kg. Tlf. 255327 TIL KEYPS Brúktur, men góður, gráur barna- vognur, til sølu fyri 600,- kr. Ring 315792 eftir kl. 19.00 Bátaútgerð VÍKINGUR 800 TIL SØLU Stóra last, 9 stk. 300 l kassar. Motorur Cummins 300 HK. Alla nautiska útgerð, línuspæl og rennu, til sølu við fiskiloyvi. Nærri kann fáast at vita við at ringja Tlf. 532379 STRÓRT FRAMBYGT 10 MANNAFAR í sera góðum standi og við veiðiloyvi 5B til sølu. Tlf. 311545 ella 223906 TIL SØLU Bátamotorur - Volvo Penta M.D. 7 A til leykalutir. Tlf. 373662 BÁTUR TIL SØLU um hóskandi boð fæst er ein Stigfjord 28 við nýggjum motori, geari og elskipan. Tlf. 217069, 282569 ella 327069 STÓRT 8 MANNAFAR Sera væl hildi og hevur hesa út- gerð: Radara, ekkolod, GPS plott- ara, VHF, hydralikk system, 4 hálv- automatiskar vágasnellur, Volvo Penta 36 hestar, hevur fiskiloyvi 5B, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 318675 BÁTAMOTORUR TIL SØLU Brúktur motorur Volvo TMD41 150 HK, árg. 1991, koyrt uml. 16.000 tímar. Tlf. 371359 ella 311735 ÁTTAMANNAFAR Áttamannafar til sølu, við ella uttan fiskiloyvi. Tlf. 250533 NMT 450 TELEFON TIL BÁT ynskist til keyps. Er tað nakar, sum kann selja mær eina NMT 450 telefon? Tlf. 448955 BÁTUR TIL SØLU um hóskandi boð fæst. Væl hildið 10 mannafar við fiskiloyvi. Tlf. 226787 TIL SØLU Bátavognur til seksæring, spæl og skinnari til sølu. Tlf. 281226 HVALVÍKSJOLLA 4.9 M til sølu við vogni og motori. Myndir kunnu mailast. Ring vinarliga Tlf. 221122 Bingo STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur rimmar ólavsøkubingo í Pálsstovu mikukvøldið 23. juli kl. 19.00. Full pláta: gávukort á 1.000,- kr. + síðuvinning. Ein kassi av sodavatni millum spølini. Á lutaseðli eru 20 vinningar m.a. gávukort á 200, 300, 500, 1.000, 1.500 og 2.000 kr og 1 gávukort á 2.500 kr frá Smyril Line. Eisiniiå verða 2 eykaspøl. Stuðlafelagið Glottin GOTT ÓALVSØKUBINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósd. 24. juli kl. 19.00. Full pláta 400,-. 6-12 spæl 600,- Á lutaseðli m.a. 2x500,-, 1x1.000,- og 1x1.500,-. Drigið millum spælini, 75,- kr. Eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Argja Róðrafelag PENSJÓNISTAFELAGIÐ H.Ø.F.T. Á TVØROYRI hevur køkutombola fríggjadagin 25. juli í Keypsamtøkuni. Limirnir biðjast taka væl undir. Nevndin Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30