fríggjadagur 12. mai 2000síða 8

15 tíðindablaðið sosialurin Nr. 91 - 12. mai 2000 14 tíðindablaðið sosialurin Nr. 91 - 12. mai 2000 Leygardagur 13. mai Leygardagur 13. mai • Leygardagur 13. mai • Leygardagur 13. mai 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Steingrím Niclasen í Havn 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tvær gátufullar lagnur (e) - Frásøgu- mynd eftir Árna Joensen. Jógvan Arge og Hjalmar Hvítklett leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Óluva Zachariasen leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Gróðurbærar ný- rembingar (e) - 7. sending í røðini um The Beatles. Suni Merkistein leggur til rættis og Pauli Magnussen setti saman 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 19.00 V4-dráttur 19.05 Lagnudagurin í Tsushima-sundi- num - Ljóðmynd, sum Árni Joensen skrivar 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri. 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákups- son eru í útvarpsstov- uni 16.00 Hendurnar upp — sending fyri deyv 16.30 Vísindi: Heilabylgjur 17.05 Voxpop — donsk tónleikasending 18.05 Eg dyrki teg - am. ungdómsrøð 18.30 Dinovinir 3 (e) 19.00 Neri, havsins genta 17:26 — aust. ævintýrrøð 19.30 Soul Music 6:7 - teknifilmsrøð fyri ung 20.00 Altjóða Melodi Grand Prix úr Stockholm 23.00 Ringurin 2:2 — am. romantisk stuttrøð 0.30 New York Blues — am. krimirøð 1.15 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 10.45 Det lille hus på prærien 11.40 Alias Smith & Jones 12.35 Knight Rider 13.25 T. J. Hooker 14.45 Holyywoods største stunts 15.45 Disneys magiske filmverden: Alad- din 2 – Jafar vender tilbage 17.00 Bloosom 17.30 Baywatch 18.30 Susan - sød og single 19.00 Guinness Rekord TV 20.00 Flere øjne i natten 22.05 Abefest for videre- komne 23.50 Fræk, frækkere frækkest 1.55 Måne over Miami 2.50 En stemme i natten 3.50 Godnat 7.30 Xtreme Sports 8.30 Trial 9.00 Football 10.30 Ice Hockey 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 14.15 Live - Cycling 15.55 News 16.00 Live - Superbike 17.00 Tennis 17.55 News 18.00 Motorcycling 18.55 News 19.00 Live - Car Racing 21.15 Boxing 22.00 News 22.15 Artistic Gymnastics 23.45 Tennis 0.45 News 1.00 Close 0.00 Dr. Who: »Full Circle« 0.30 TLZ: »Velocity Diagrams« 1.00 TLZ: »Declining Citizenship« 1.30 TLZ: »Talking about Care« 2.00 TLZ: »Art – A Question of Style« 2.30 TLZ: »Open Advice – Time for you« 3.00 TLZ: »The Passion for Distinctive- ness« 3.30 TLZ: »Women and Alegory« 4.00 TLZ: »La Bonne Formule« 4.30 TLZ: »Animated English« 5.00 TLZ: »Play and Social World« 5.30 TLZ: »Sex and the Single Gene?« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Dear Mr. Barker1 6.30 Playdays: »Patch Stop« 6.50 Blue Peter 7.10 Bright Sparks 7.35 Dear Mr. Barker 7.50 Playdays: »Whybird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Headmaster 9.00 The Trials of Life: »Finding the Way« 9.50 The Private Life of Plants: »Living Together« 10.40 Vets in Practice: »Affairs of the Heart« 11.10 Can’t Cook, Won’t Cook 11.40 Can’t Cook, Won’t Cook 12.10 Style Challenge: »Husband & Wife« 12.35 Style Challenge: »Speedway Riders« 13.00 Holiday Heaven 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Gardeners’ World 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »Full Circle« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 The Trials of Life: »Home Making« 19.00 The EuroVision Song Contest 2000 22.00 Top of the Pops 22.30 Ruby Wax meets: »The Spice Girls« 23.00 Comedy Nation 23.30 Later with Jools Holland 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Science World 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent Europe 9.00 News – Weather 9.10 Horizon: »The Rainmaker« 10.00 News – Weather 10.10 Full Circle: »Chile And Bolivia« 7:10 11.00 News – Weather 11.30 The Travel Show 12.00 News – Weather 12.30 This Week 13.00 News – Weather 13.10 Horizon: »The Rainmaker« 14.00 News – Weather 14.30 Life: »Philadelphia Story« 15.00 News – Weather 15.10 Under the Sun: »Singapore Singles« 16.00 News – Weather 16.10 Full Circle: »Chile And Bolivia« 7:10 17.00 News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather Lindin – Leygardagur kl. 17.00: Sjómanssendingin »Vitin« Eitt skip á stødd við okkara Smyril var í fleiri ár karmur um eitt tiltak, sum hevði til endamáls at flyta russiskar jødar heimaftur til lyftislandið Ísrael. Hin ungi føroyski stýrimaðurin Jan Hjalta- lin kendi seg kallaðan av Gudi tilat vera við í hesi verkætlan. Umborð hitti hann gentuna Leigh úr USA. Hon var hjálparfólk á skipinum. Tað rann saman teirra millum, tey giftust og búgva nú í Havn, har Jan gongur á læraraskúla, meðan Leigh ansar lítla barni teirra. Sendingin gevur eina stutta men livandi lýsing av støðuni hjá jødum í meira enn 2000 ár. Vit hoyra um hvussu spádómar í bíbliu okkara gerast veruleiki fyri eygunum á okkum, og hvussu tað kendist at vera við í stóru ætlanum Guds á júst hesum skipi- num M. C. Restorff skipar fyri Vitanum hesa- ferð. Leigh og Jan Hjaltalin eru gestir hjá M. C. Restorff í Vitanum leygardagin kl. 17 SvF – Leygardagur kl. 20.00: Altjóða Melodi Grand Prix úr Stockholm Vit senda beinleiðis frá Grand Prix-kapp- ingini, sum hesaferð verður hildin í Stock- holm í Svøríki. 24 løg úr øllum heraðshorn- um í Evropa fara teir báðir svensku vertirnir, Kattis Ahlstrøm og Anders Lundin, at pre- sentera fyri okkum. Danski speakarin er Keld Heick, sum eisini var við í Jerusalem í fjør. Hetta er fjórðu ferð, at Svøríki er vertur fyri størstu sangkappingini í Evropa, og sent verður úr stóru høllini Globen, sum tekur 16.000 áskoðarar. Mett verður, at yvir 100 miljónir hyggjarar síggja sendingina við hús. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Rockballads - Ronny Petursson leggur til rættis 11.00 Hans og Dýrini (e) - Hans Joensen prátar við fólk um dýr, náttúru og umhvørvi. 12.00 Føroyskur tónleikur 14.00 Barnasangir 15.00 Breytin (e) - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 16.00 KT R@sin (e) - Kunnandi ungdóms- sending um kunning- artøkni í víðastu merking - Í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Mix - Beinleiðis tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum - E-mail: ras2@ras2.fo 18.00 Rekatræið (e) - Tónleikasending v/ Sunnevu Petersen 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleika- sløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail : ras2@ ras2.fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Djúpini - Beinleiðis undirhaldssending úr Studio 7 við spurnar- kapping - Vertir eru Martin Kjærbo og Kristian Joensen 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð 19.00 Prát og tónleikur v/ Eyðun Jaocbsen 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Gestur í stovuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast TV3 - Leygardagin kl. 15.45: Disneys magiske filmverden: Aladdin 2 – Jafar vender tilbage Amerikanskur teknifilmur frá 1994 (The Re- turn of Jafar) Ránsmaðurin, Abis Mal, verður í øðini á Aladdin, tá hesin stjelur alt, sum hann hevði fingið burtur úr seinasta ráni sínum, fyri síðani at geva tað til fátøku fólkini í Agraba, og tí svør hann at hann skal hevna seg á Aladdin. Um somu tíð sleppur hin óreini papageykurin, Iago, leysur úr gandalamp- uni, har hann hevur verið fangi saman við ónda gandakallinum, Jafar, sum er í øðini, tá hann má vera einsamallur eftir. Iago hevur sett sær fyri at gerast væl aftur við sultánin, og Aladdin játtar at krógva hann, til lagið í slottinum er vorðið betri. Trupulleikarnir stinga seg tó upp, tá Abis Mal finnur ganda- lampuna og leyslatir Jafar. Teir báðir gera nú av at hevna seg á Aladdin, prinsessur hansa og sultánin. TV3 - Leygardagin kl. 20.00: Flere øjne i natten Amerikanskur action-/skemtifillmur frá 1993 (Another Stakeout) Løgreglumenninir, Bill og Chris, verða aftur sendir til arbeðis, og hesu ferð skulu teir gera av, um eitt týdningarmikið vitni fjalir seg hjá hjúnunum, O’Hara. Vitni, Lu Delano, er í alstórum vanda, eftir at hon hevur játtað at vitna móti einum mafiabólki. Uppgávan verður torgreið av nógvum løgnum hendingum, og Chris má harum- framt stríðast við gentu sína, Maria, sum vil hava meira samveru við honum. Eisini er almenni ákærin, Gina Garrett, ein sonn plága. Alla tíðina ger hon lívið strævið hjá Bill og Chris, sum skjótt mugu ásanna, at uppgáva teirra verður uppaftur fløktari enn hin fyrra, um hetta er gjørligt. Rás 2 – Leygarkvøldið kl. 22.15: Djúpini Nýggj og beinleiðis undirhaldssending úr Studio 7 í Klaksvík við tónleiki og spurnar- kapping. Tað eru teir báðir vandu plátuvend- ararnir Martin Kjærbo og Kristian Joensen, sum skipa fyri. Verður fyrstu ferð send sum royndarsending leygarkvøldið kl 22.15, og annars mikukvøld kl 21.30. ÚF – Leygardagur kl. 19.05: Lagnudagurin í Tsushima-sundinum Tað er at undrast á, at sjóbardagin við Tsushima-sundið í 1905 vanliga ikki verður roknaður millum teir stóru og avgerandi bardagarnar á sjónum. Úrslitið av hesum bardaga í Korea-sundinum fór sum ein skelkur um allan heimin. Russiska zarveldið fór at ridla og Japan bleiv eitt av stórveldu- num í heiminum. Men søgan er longri enn so. Russararnir sendu 40 skip heilt úr Eystrasalti til Fjareystur at verja síni áhuga- mál móti japarunum, sum løgdust á Man- sjuria. Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge leggur til rættis. 18.30 This Week 19.00 News – Weather 19.30 Earth Report: »From the Farm« 20.00 News – Weather 20.10 Horizon: »The Rainmaker« 21.00 News – Weather 21.30 Talking Movies 22.00 News – Weather 22.10 Under the Sun: »Singapore Singles« 23.00 News – Weather 23.30 Simpson’s World Fríggjadagur 12. mai • Fríggjadagur 12. mai • Fríggjadagur 12. mai Fríggjadagur 12. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 22. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Máltráðurin - Telefon- irnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) 11.30 Á sanganna veingj- um (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Geykn (e) - Jóhan- nes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Gróðurbærar ný- rembingar - 7. sending í røðini um The Beatles. Suni Merkistein leggur til rættis og Pauli Magnussen setti saman 20.00 Rokkstovan (e) 21.00 Tíðindi 21.05 Ver - Petur P. Jensen og Gutti Winther leggja til rættis. 23.00 Tíðindi 18.30 Kipper, Noddy og Múli 2:13 19.00 Minty & Melanie 5:13 - skotsk/austr. røð 19.30 Dagbókin hjá sjimpansunum 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.30 Ringurin 1:2 - am. romantisk stuttrøð 23.00 Melodi Grand Prix Kavalkada 3:3 23.30 Sopranos — am. virðislønt mafiarøð 0.20 Steve McQueen — eitt portrett 1.20 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Alt under kontrol 19.30 En duft af kærlighed 21.20 Thrillnight: Body Language 23.15 SexOrama 23.45 Heksene fra Warren Manor 0.40 Vore værste år 1.10 Ti tommelfingre 1.40 Ellen 2.10 Far er major 2.40 Caroline, karrieren og kærligheden 3.10 En stemme i natten 4.05 Godnat 7.30 Ice Hockey 8.30 Equestrianism 9.30 Golf 10.30 Motorsports 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 14.00 Live - Ice Hockey 15.56 News 16.00 Tennis 17.26 News 17.30 Live - Ice Hockey 19.56 News 20.00 Motorcycling 21.00 Boxing 22.00 News 22.15 Ice Hockey 23.15 Tennis 0.15 News 0.30 Close 0.00 People‘s Century 1.00 TLZ: »Come outside –Cleaning« 1.15 TLZ: »Come outside – Sewage« 1.30 TLZ: »Come outside – Woolly Jumper« 1.45 TLZ: »Come outside – Potato Crisps« 2.00 TLZ: »The Psychology of Addiction« 2.30 TLZ: »A Thread of Quicksilver« 3.00 TLZ: »Food: Whose Choice is it anyway?« 3.30 TLZ: »Healing the Whole« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Deutsch Plus« 4.45 TLZ: »Deutsch Plus« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 TLZ: »Look ahead 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Roundabout Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian and her Merry Men: »Keeping Mum« 7.30 Going for a Song1 7.55 Style Challenge: »Q & A Fashion Forecasts« 8.20 Real Rooms: »Leamington Reading Room« 8.45 Kilroy: »Happy ever after« 9.30 EastEnders 10.00 Delia Smith’s Summer Collection: »All the world loves an ice-cream« 10.30 Delia Smith’s Summer Collection: »Summer fish and shellfish« 11.00 TLZ: »Awash with Colour« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook2 12.00 Going for a Song1 12.25 Real Rooms: »Matlock Kitchen« 13.00 Style Challenge: »City Hospital« 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Roundabout Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Maid Marian and her Merry Men: »They Came From Outer Space« 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Last of the Summer Wine: »Howard Throws a Wobbler« 17.30 Looking good8 18.00 EastEnders 18.30 Love Town 19.00 Keeping up Apperances: Golfing Weekend 19.30 The Brittas Empire1 20.00 Between the Lines: »Manslaughter« 21.00 Red Dwarf VII: »Duct Soup« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 This Life: »How to get in Bed By Advertising« 23.15 This Life: »Small Town Boyo« 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Science World 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 Science World 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather 12.30 Science World 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Talking Movies 15.00 News – Weather 15.30 Science World 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Life: »Philadelphia Story« 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Correspondent 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður og annað. - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðu- num, veðurlagnum, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- og tónleika- sending 12.00 Tíðindi 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Tónleikaløta v/ Jákup Jacobsen - Ring á tel. 359999 og ynsk tær eitt lag 15.00 Tíðindi 15.15 Skipini nær og fjar (e) - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður og annað 16.00 Breytin beinleiðis sending - Ó. J. Rólants- son og Laila Jacobsen leggja til rættis. 17.00 Ítróttur - Hvat hendir um vikuskiftið? - Eyðfinn Steensen leggur til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Blandaður tónleikur 19.00 Gaman og álvara - »Send Dallas, annars verður tú hangandi í bjargalínuni!«. - Gestur er Jógvan Asbjørn Skaale, fyrrv. sjónvarps- stjóri. - Undirhaldssend- ing v/ Sonna Smith 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Blýggj - Non Stop Heavy Metal. 22.15 Tit & Vit - Beinleiðis undirhaldssending: Jan í Nesinum & Dagbjartur Meyer Berg skipa fyri. - Ring inn á 35 99 99 og melda teg til spurninga- kappingina 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379. Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Fløgunýtt v/ Eyðun Jacobsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) - Skráin 22.00 X-am Kristiligur hittlisti 23.00 Ungdómssendingin X-plane 2.30 Vit gevast SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Ringurin 1:2 – Am. romantisk stuttrøð frá 1996 eftir Danielle Steel Vit eru í Berlin undir seinna veraldar- bardaga. Hin unga Ariana hevur mist síni foreldur og skal nú undir at liva eitt heilt annað lív. Hon giftir seg við einum týskum hermanni, men hann letur lív í krígnum, og nú stendur hon einsamøll eftir, og eigur onki annað enn ein ring, sum mamma hennara hevur givið henni – og livir í stórum vanda. Leikarar: Nastassja Kinski, Michael York og Carsten Nørgaard. Leikstjórn: Armand Mastroianni. Seinni partur kemur í annaðkvøld. TV3 - Fríggjadag kl. 19.30: En duft af kærlighed Amerikanskur skemtifilmur frá 1991 (Love Potion no. 9) Paul Matthews og Diane Farrow eru bæði lívfrøðingar. Tey starvast saman, búgva við síðuna av hvørjum øðrum, lurta eftir sama tónleiki og hava bæði stórar trupulleikar við kærleiks- og sexlívi sínum. Paul fær snøgt sagt einki, og Diana verður at kalla misnýtt av tí sleiska Gary. Ein dagin fer Paul til eina spákonu, sum alt fyri eitt sær trupulleikar hansara, og tískil gevur honum ein serligan kærleikseliksir, sum fær kvinnur at tráast eftir honum. At byrja við er Paul heldur illgrunasamur um hetta, men tá hann av óvart roynir hetta við einum av royndardjóru- num og sær ótrúliga úrslitið, ger hann av at kann hetta nærri. Hann og Diana taka helvt- ina í part, fyri síðani at royna undrið. Hetta kemur sjálvandi nógvur stuttleiki burturúr, men størstu upplivingina fáa tey tó, tá tey hittast aftur. TV3 - Fríggjadagin kl. 21.20: Thrillnight: Body Language Amerikanskur spenningsfilmur frá 1995 (Body Language) Advokaturin, Gavin St. Claire, hevur fingið til uppgávu at verja mafiabossin, Frank De- Marco, og hetta er eitt mál, sum fjølmiðlarnir eru sera áhugaðir í. Ein dagin á veg heim úr rættarsalinum hittir hann hina vøkru og freku Dora Circe, tá hann rennir á hana. Hóast hann er harmur um óhappið, broytist alt hetta, tá tey bæði gerast alsamt betri við hvønn annan. Tað er tó nakað, sum Gavin ikki veit um Doru, og skjótt er tilvera hansara broytt til eina sanna marru. ÚF – Fríggjadagur kl. 19.00: Gróðurbærar nýrembingar Rembingar frá Beatles Pláturnar Rubber Soul og Revolver, sum komu í 1965 og 1966, varskógvaðu ta tón- listarligu kollvelting, sum The Beatles seinni festi í. Tónleikurin á hesum forvitnisligu útgávunum verður umrøddur í hesari send- ing. Greitt verður eisini frá seinastu kon- sertferðunum hjá bólkinum í 1966. Vit hoyra m.a. Niclas Johannesen, Eyðun Nolsøe, Bjarna Restorff, Martin Joensen, Kaj Jo- hannesen, Hanus Andreassen, Róa Paturs- son, sangarar í Tórshavnar Manskóri og upptøkur úr Liverpool. Rás 2 – Fríggjakvøldið kl. 19.00: Gaman og álvara: Send Dallas! – Annars verður tú hangandi í bjargalínuni! Hesi vóru boðini, fyrrverandi sjónvarpsstjór- in Jógvan Asbjørn Skaale fekk frá hval- bingunum á sinni. Um hetta og mangt annað hoyra vit í undirhaldssendingini, sum Sonne Smith leggur til rættis. SvF – Fríggjadagur kl. 0.20: Steve McQueen – eitt portrett Amerikonsk dokumentarsending. Við filmum sum »Bullit«, »Papillon« og »Det tårnhøje helvede« var hann í 60’unum og 70’unum ein vældámdur sjónleikari, sum eisini vann fitt av peningi. Hetta er eitt por- trett av Steve McQueen, lýst við samrøðum við m.o. Norman Jewison, Jacqueline Bisset og Robert Wagner.