fríggjadagur 6. januar 1995síða 8

pr PP ert A Herr ra srt 1 LR Matstovan Pizzaria í Niels = loyvið av serligum orsøk- Finsensgetu í Havn sleppur at halda fram sum matstova, men nú er einki sum eitur at um. Tað er ikki tað, at tey hava havt ov leingi opið, hava skont fyri ov ungum ella ov fullum fólkum Men poliuið kom eftir, at tað var ikki tann, sum fekk skeinkiloyvið, sum stóð fyn matstovuni. Tann, sum fekk skeinkiloyvið, leigaði mat- stovuna út við skemkiloyv- inum, og hetta er ikki loyvt Suni Vinther ivast í, um fara inn hagar at keypa eitt glas av øli ella víni afturvið Mikudagin fingu leiðar- amir vitan av poliunum, sum kunngjørdi, at Pizzaria hevur mist skeinkiloyvið, og tað var galdandi frå somu løtu, sum hetta varð fráboðað Suni Vinther, leiðari á teir somu kunnu fáa poliustødini í Havn, sigur, skeinkiloyvi aftur, tá teir nú at Pizzana misti skeinki- hava brouð reglurnar Eg gerist haldari av Tidinda- blaðnum Sosialinum og fáið blaðið 5 ferðir um vikuna. JA! | 5 225 kr.jársfj. (haldarar i Føroyum) 425 kr /årstj. (haldarar í Danmark) I 340 kr. (haldarar í Danmark, 5 bl. í senn) I Til ber altíð at gerast haldari og goldid verður bert fyri blødini, ið eftir eru av ársfjórðinginum Navn Bústaður Bygd/býur Kannað postverkinum Teir, sum rekamatstov- una, hava skilt tað sum, at skeinkiloyvið fyribils er afturhildið. Teir vóna at fáa rætt lag á vidurskifuni um nakrar dagar. Opið verður sum vanligt, men sterkt verður ikk: skonkt. Fæst skeinkiloyvið ikki aftur, verður torført at halda fram, halda teir, sum ikki skilja, hví politiið nú steðgar teim - um, tí henda skipan hevur verið í tvey ár randi Tíðindablaðið SOSIALURIN Postboks 76, FR-110 Tórshavn Nr. 4 - 6. JANUAR 1995 Bakmenninir helst í Íslandi Politiid í Íslandi heldur seg hava góð spor at ganga eftir, hvørjir teir eru, sum royndu at smugla hash yvir Féroyar til Íslands Mik in fekk ein 26 ára gamal íslendingur harð- asta dóm, sum higartil er feldur í Føroyum í nøkr- um hash-mál:: 5 mánaða fongsul og útvístur úr Før- oyum í 10 ár. Sjálvt um hesin maður- in, sum varð ukin á flog- vellinum í Vágum við tveimum kilo av hashi í vidførinum fyri góðum tveimum vikum síðan, hevur fingið sín dóm , hev- ur politiið ikki lagt málið til viks sum liðugt Georg Ouhamar, leið an á kriminaldeildini, heldur onan iva vera um, at bakmenninir í smugl ingini, eru at finna í Ís landi. Politið í Íslandi leitar eftur teimum og heldur seg eisini hava góð spor at ganga eftir. Maðurin, sum varð dømdur, hjálpu ikki poli- tínum á nakran hátt við at finna bakmenninar. Hann segði seg ikki vita, hver hevði sent seg til Føroya eftir rúseyninum. Hann hevði sitið á vertshúsi í Reykjavík og gramt seg um peninganeyð, og har skuldi ein hava hoyrt hann og síðan ringt og biðið hann fand til Føroya. Pengar, leiðbeining og annað hevði bakmaðurin sent honum við posunum Politiið heldur einki vra at ivast í, at samband var ímillum hetta málið og eitt annað, tá ein annar íslendingur eina viku frammanundan varð ukið á flogvøllinum í Vágum við einum minni nøgd av hash í lummanunum Tann maðurin var útvístur í eitt ár og fekk 2000 krón- ur í bót. Hesir báðir kendust. Politiið í Føroyum hev- ur eisini síu enn at gera í Lýsið i sostalinum uppklåringini av målin- um, í spurningurin stend- ur framvegis opin, hvussu hash-ið kom til Føroya, áðrenn wd varð grivid niður í Vágum, haðani tað seinni eftir ini skuldi smuglast til Íslands. Hildið verður, at tað má vera komið sjóvegis til Føroya Politiið er ikki sannført um, at føroyskir millum- menn eru f handlinum. Eingi prógv eru í hvussu er fyri ti. Eitt av málunum hjá po- litinum er at finna fram til, um tað hevur verið ein størri skipað smugling yv- ir Føroyar til Íslands. Um so er, ræður fyrst fremst um at finna fram til, hvussu hash-ið sleppur inn í landið. randi FØROYA SPARIKASSI Til deild okkara í Hvalba verður sekt eftir avloysara m/k í tíðarskeiðnum 15. januar 1995 til 30. juni 1995. Starvið: Starvid umfatar alt vanligt deildararbeiði og arbeiðstíðin er : Mánadag-fríggjadag kl. 12—16.10 tó hósdag kl. 12-18.10 Utbågvingarkrøv: Umsøkjarin skal hava peningastovnsútbúgving ella tilsvarandi útbúgving. Stórur dentur verður lagdur á, at umsøkjarin hevur góð samstarvsevni. Løn: Lønin verdur at åseta sambært såttmåla millum SFS og spari- kassarnar í Føroyum. Skrivlig umsókn saman við ljósprenti av viðkomandi skjølum verða í seinasta lagi 10. januar 1995 at senda til Foroya Spari- kassa, Tvøroyri, att.: Jónsvein Mortensen, deildarleiðara, har nærri upplýsingar eisini kunnu fáast. FØROYA SPARIKASSI or 8% — følksins peningastovnur