fríggjadagur 12. mai 2000síða 11

21 tíðindablaðið sosialurin Nr. 91 - 12. mai 2000 20 tíðindablaðið sosialurin Nr. 91 - 12. mai 2000 Lesið eisini ÍtróttaSosialin á alnetinum: www.sosialurin.fo Mikukvøldið gjørdist tað meiri sannlíkt, enn tað hev- ði verið frammanundan, at fyrsti føroyingurin nakran- tíð skal vera við til at vinna ein fótbóltsmeistaraskap uttanfyri landoddarnar. Jákup Mikkelsen og hinir í Herfølge vunnu trý stig mikukvøldið. Kappingar- neytarnir úr Brøndby vunnu eisini trý stig. Teir vóru aft- anfyri 1–0, men teimum eydnaðist í 2. hálvleiki at skora tvey mál móti OB. Munurin millum Herfølge og Brøndby er framvegis eitt stig. Herfølge hevur 50 stig, og Brøndby hevur 49 stig. Síðstu vikurnar hevur verið roknað við, at meist- araliðið frá í fjør, AaB, fór at stinga seg upp í kapp- ingina um DM, men nú er sannlíkið minni fyri hes- um. AaB tapti mikukvøldið 2–0 á heimavølli móti AB. AaB hevur 45 stig. Úrslitini mikukvøldið bera við sær, at tað tykist rættuliga sannlíkt, at Her- følge undir øllum umstøð- um fer at fáa okkurt slag av heiðurskrónum. Síðani vet- rarsteðgin hevur hetta verið málið hjá John Faxe Jensen og spælarunum, og nú tyk- ist spurningurin vera, hvussu fínar krónurnar verða. – Nú tykist tað greitt, at tað verður eitt felag, sum spælir í gulum og bláum búnum, sum fer at vinna meistaraskapin, helt Her- følge venjarin, sum áður hevur spælt í Brøndby, fyri eftir sigurin í Vejle. Við út- søgnini sipaði hann til, at bæði Herfølge og Brøndby spæla í gulum troyggjum og bláum buksum: – Eg eri als ikki bangin fyri at siga, at eg nú rokni við, at vit fara at vinna okk- urt slag av heiðurskrónum. Um vit døma út frá dyst- unum, sum vóru sunnudag- in og teimum í kvøld, so haldi eg, at vit hava víst bestu avrikini, helt Herføl- ge venjarin mikukvøldið. Brøndby torførari uppgávur Tað hevur verið eyðkent fyri hetta kappingarárið í Danmark, at øll liðini í su- perliguni hava verið óstøð- ug. Soleiðis tykist tað fram- vegis vera, og tað vil við øðrum orðum siga, at tað kann roknast við øllum í teimum fýra umførunum, sum eru eftir at spæla. Men um dystirnir verða sam- mettir, sum ávikavíst Her- følge og Brøndby hava eftir at spæla, so kundi tað sæð út til, at tað er Brøndby, sum eigur torføraru upp- gávurnar á. Sunnudagin 28. mai verður 33. og síðsta um- farið spælt. Tann dagin fær Herfølge vitjan av FCK. Nú sunnudagin skal Herfølge spæla í Esbjerg, annan sunnudag fáa teir vitjan av OB, og í næstsíðsta umfar- inum, sum verður 25. mai, verður avbjóðingin stór hjá Herfølge, sum skal spæla í Silkeborg. Brøndby skal nú sunnu- dagin spæla í Silkeborg. 21. mai fær Brøndby vitjan av FCK, 25. mai skal Brøndby spæla á útivølli móti AB, og í 33. og síðsta umfar- inum fær Brøndby vitjan av AaB. Todi skoraði við skaddum fingri Sunnudagin var Todi ikki millum teir fyrstu ellivu hjá FCK. Mikukvøldið var FCK í Viborg, og tá hevði Todi fingið fremsta álops- plássið aftur. Fyri fyrstu ferð síðani vetrarsteðgin kom Todi Jónsson á málskjúttara- listan. Málið var eitt sindur undarligt upp á fleiri mátar. Dysturin var bara eitt korter gamal, tá Todi fekk ein snudd í ein fingur. Teir lappaðu fingurin saman, men tað var týðuligt, at To- di, sum var við í uppspæl- inum til fleiri álop og sum legði góð hornaspørk og frí- spørk innfyri, var so mikið darvaður, at hann ikki fekk spælt. Tá hálvur tími var farin, var David Nielsen, sum hevur verið í øðini í einar tvær vikur, varð settur at hita upp. Ætlanin var, at hann skuldi koma inn fyri Toda Jónsson, tá tað restaðu fýra minuttir av fyrra um- farinum. Men so fekk FCK fríspark eitt sindur fram- manfyri miðstrikuna í vin- stru. Todi Jónsson streyk av stað í høgru, frísparkið varð sent til hansara, meðan mótstøðumenninir ætlaðu at fyrireika seg. Temjingin hjá Toda var góð, hann læt bóltin støkka eina ferð í brotsteiginum, áðrenn hann smekkaði flatt framvið mál- verjanum. Og eftir at hann var fagnaður av viðspæl- arunum fyri fyrsta málið í landskappingini í ár 2000, fór Todi av vøllinum. Í 2. hálvleiki helt FCK yvirvágin fram. Eingin hev- ði havt nakað at viðmerkja, um teir høvdu vunnið við tveimum ella trimum mál- um. Men tað gjørdu teir ikki. Royndirnar móti mál- inum vóru ússaligar, og spælið líktist mest av øllum innandura fótbólti. Í staðin javnaði Viborg í síðsta min- uttinum. Teir skoraðu uppá eitt púrasta óneyðugt brots- spark, sum Niclas Jensen var meistari fyri. Hevði eydnan havt verið við, so hevði FCK havt vunnið trý stig sunnudagin í Parkini móti AaB og aftur trý stig mikukvøldið. Tann úrtøkan hevði havt við sær, at teir høvdu havt verið við í kappingini um bronsu- krónurnar og harvið pláss í Europa Cup. Nú verður tað neyvan meiri enn eitt pláss í miðjuni. Summarfótbóltur Mikukvøldið var tað summarveður í Nørreskóg- inum, sum er karmur um fótbóltsstadionið í Vejle. Og kanska var hitin orsøkin til, at ferðin í spælinum ikki var serliga høg, og at roynd- irnar móti málinum vóru fáar. Fyrsta royndin móti málinum hjá Jákupi Mikk- elsen var, tá átjan minuttir vóru farnir, og eyðkennið fyri flestu royndirnar var, at tær vóru rættuliga for- Jákup er 17 dagar frá DM heitinum Superligan: Todi Jónsson skoraði, tá hann var á veg av vøllinum, tí hann var skaddur í fingrinum vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Herfølge 29 15 - 5 - 9 45 43 2 50 2 Brøndby 29 14 - 7 - 8 53 33 20 49 3 AaB 29 11 - 12 - 6 47 30 17 45 4 Silkeborg29 12 - 7 - 10 44 31 13 43 5 Viborg 29 12 - 7 - 10 42 42 0 43 6 FCK 30 12 - 6 - 12 41 33 8 42 7 AB 29 11 - 9 - 9 40 33 7 42 8 Lyngby 28 12 - 4 - 12 42 45 -3 40 9 OB 29 9 - 9 - 11 33 37 -4 36 10 AGF 30 9 - 7 - 14 33 48 -15 34 11 Vejle 29 6 - 11 - 12 35 56 -21 29 12 Esbjerg 28 7 - 4 - 17 31 55 -24 25 kølaðar. Vejle hevði bóltin meiri enn Herfølge, og teir vóru onkrar ferðirnar einsamallir við Jákupi Mikkelsen, sum røkti sína uppgávu til lítar. Vejle er illa spert í botn- inum. Hjá teimum ráddi um at leypa á og vinna, og so gekk beint øvugt. Herfølge, sum hevði trygga verju og lúrdi eftir møguleikum upp á snarálop, fekk tvey mál í 2. hálvleiki. Hitt fyrra stút- aðu teir, tá 67 minuttir vóru farnir, og hitt seinna skor- aðu teir fýra minuttir seinni. Valsurin hjálpti Óli Johannesen er á Tvør- oyri, men sjálvandi fylgir hann væl við, hvussu tað gongst hjá AGF, sum hann framvegis hevur sáttmála við og ætlar sær at spæla við eftir summarsteðgin. Nú bendir nógv á, at AGF eisini í nýggja kappingar- árinum fer at vera í super- liguni. Síðani Lars Lund- quist og Kent Nielsen tóku venjaraábyrgdina á seg hevði AGF undan miku- kvøldinum vunnið tríggjar heimadystir, meðan teir høvdu tapt fýra útidystir. Sunnudagin taptu teir stórt í Odense, og undan heima- dystinum mikukvøldið móti Silkeborg fjaldu ven- jararnir ikki, at teir vóru so misnøgdir við fleiri spæla- rar sunnudagin, at teir høv- du boðað teimum frá, at um hugburðurin ikki var ein heilt annar mikukvøldið, so fór tað at fáa avleiðingar. Valsurin tóktist at hava hjálpt. AGF legði nógva orku í, og teir vunnu 2–1. Stig Tøfting, sum er komin úr Týskalandi, hevur stóran týding á miðvøllinum, og hesa ferð skoraði hann eitt gott mál upp á langskot. AGF er fimm stig fram- manfyri Vejle, sum er næst- niðasta plássinum. Men AGF hevur spælt ein dyst meiri enn Vejle. Munurin í dystartalinum verður út- javnaður komandi sunnu- dag. Tá spæla øll liðini í superliguni uttan FCK og AGF, sum spældu innan- hýsis uppgerðina miku- kvøldið í síðstu viku. JH Úrslit, Superligan 10.05 AGF-Silkeborg 2-1 10.05 Aab-AB 0-2 10.05 Brøndby-OB 2-1 10.05 Vejle-Herfølge 0-2 10.05 FC København-Viborg 1-1 Komandi dystir 14.05 Aab-Vejle 14.05 AB-Viborg 14.05 Esbjerg-Herfølge 14.05 OB-Lyngby 14.05 Silkeborg-Brøndby Sum gongdin er í løtuni, sleppur Jákup Mikkelsen helst skjótt at skriva nógvar auto- grafar afturat Hósdagur 18. mai • Hósdagur 18. mai • Hósdagur 18. mai Hósdagur 18. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Oddur Petersen í Sørvági lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Oddur Petersen í Sørvági lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Fyri 100 árum síðani (e) - Úr Føroyingatíðindum og Fuglaframa í árinum 1900. Sverri Egholm leggur til rættis. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Tónleikur í trettan øldir (e) - 9. sending hjá Kára Sverrissyni 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Geykn - Johannus Miðskarð og Maria Abrahamsen skipa fyri. 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum - Suni Merkistein stílar fyri 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Dalurin fagri - 24. og seinasti partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi 18.30 Øskufía 19:26 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum Okkara 20.50 SvF um SvF 21.10 Gekkur 21.50 Eiturkoppurin 4:6 - danskt krimi- og kærleiksdrama - Óhóskandi fyri smábørn 22.50 Krimitímin: Ruth Rendell — Thorn- apple 23.40 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Jacob og Lotte på eventyr 19.35 Family Law 20.35 Modelliv 21.05 Heksene fra Warren Manor 22.05 SexOrama 22.40 Dagens Nyheder på TV3 22.50 I lyst og nød 23.20 Vore værste år 23.50 Ti tommelfingre 0.20 Monty Pythons flyvende cirkus 0.55 Ellen 1.15 Far er major 1.45 Caroline, karrieren og kærligheden 2.15 Viruskrigerne 3.10 Hvide Løgne 3.40 Godnat 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 The Travel Show 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 World News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 World News – Weather 1.00 TLZ: »Come out- side – Pencils« 1.15 TLZ: »Come out- side – Soap« 1.30 TLZ: »Come out- side – Street Lamps« 1.45 TLZ: »Come out- side – Brushes« 2.00 TLZ: »South Korea – The Struggle for Democracy« 2.30 TLZ: »The True Geometry of Nature« 3.00 TLZ: »Empower- ment« 3.30 TLZ: »Global Firms shrinking Worlds« 4.00 TLZ: »Greek Language and People« 4.30 TLZ: »Greek Language and People« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 TLZ: »Look ahead 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Get your own back 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Susan Malone« 8.20 Real Rooms: »Solihull Fairytale Bedroom« 8.45 Kilroy: »I’m Gay and isolated« 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Inspec- tors: »Salisbury« 11.00 TLZ: »Awash with Colour« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Worcester Open Plan Lounge« 13.00 Style Challenge: »Glass Artists« 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Get your own back 16.00 The Biz 16.30 Classic Top of the Pops 17.00 Dad’s Army: »Keep young and beautiful« 17.30 The Antiques Show 18.00 EastEnders 18.30 Vets in Practice 19.00 Keeping up Apperances 19.30 The Brittas Empire 20.00 Casualty: »Seize The Night« 21.00 Ruby Wax meets: »Jerry Springer« 21.30 Classic Top of the Pops 22.00 All Things bright and beautiful 23.25 Songs of Praise 7.30 Cycling 8.30 Motorsports 9.30 Cart 10.30 Motocross 11.00 Live - Boxing 12.30 Mountain Bike 13.00 Tennis 14.30 Live - Cycling 15.56 News 16.00 Motorsports 16.30 Live - Boxing 17.56 News 18.00 Tennis 19.00 Live - Tennis 20.30 News 20.34 Judo 21.30 Boxing 22.30 News 22.36 Tennis 23.30 Motorsports 0.00 Motocross 0.30 Close TV3 - Hósdagin kl. 21.05: Heksene fra Warren Manor Amerikonsk sendirøð Phoebe finnur ræðslusligin út av, at hon eisini var á lívi í 1920’unum, og at hon tá var ein ræðulig heks, sum eisini var saman við einum eirindaleysum gandakalli, og vildi drepa Prue og Piper. Fyri at forða fyri, at nakað tílíkt skal endurtaka seg, noyðist hon aftur til 20’ini, har hon skal finna eitt serligt hálsprýði, sum kann verja hana, men talan verður ikki um nakra vandaleysa ferð. 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Dansitónleikur fyri vaksin 13.00 Føroyskur tónleikur 14.00 Laila Beinleiðis - Beinleiðis countrysending 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 KT R@sin - Kunnandi ungdóms- sending fyri ung og eldri. - Um kunningartøkni í víðastu merking í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Barnaløtan - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hans og Dýrini - Hans Joensen prátar við fólk um dýr, náttúru og umhvørvi. 20.00 Ungdómstónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 GirlZone - Beinleiðis ungdómssending við gestum. - Anita Ottosen, Ruth Reinert og Súsanna Clementsen leggja til rættis. - Telefon: 359999, fax 359990 ella E-mail: ras2@ ras2.fo 24.00 Góða nátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 14.30 Barnalindin 17.00 M & M’s - Sending fyri tannáringar 17.55 Dagsins orð 18.00 M & M’s heldur fram 19.00 Brot og bitar - Ein øðrvísi tíðindasend- ing 20.00 Barnalindin 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Dagsins orð (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevni kunnu ringjast inn á tlf. 321377, Fax 321379. 24.00 (uml.) Vit gevast 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Panorama 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today TV3 - Hósdagin kl. 19.00: Jacob og Lotte på nye eventyr Jacob og Lotte fara við ferjuni til Osla, og Jacob hevur staðið fyri bílegging- ini. Eitt flott rúm til sín sjálvs, og eitt minni flott til Lotte. Lotte fær nú ikki nógv brúk fyri kamarinum, tí meðan Jacob liggur í seingini, stríðist Lotte í maskinrúminum. Tíverri fyri Lotte hevur Jacob »gloymt« at gjalda rokningina, og so noyðist Lotte eisini inn at sita av hesum. Bæði koma tey tó fram til Oslo. Lotte fer á forn- minnisavn, meðan Jacob koyrir í sporvogni. Seinni hittast tey bæði á einum sletuheyggi nær við Hol- mekollen, og hetta sjálv- andi við, at Lotte noyðist at bíða eftir Jacob, sum altíð er dekan ov seinur. Eisini síggja vit tey á toppinum av Holmekollen, og Jacob fær ein sera spennandi túr niður aftur. TV3 - Hósdagin kl. 20.35: Modelliv Katrina fer nú undir at innflyta hattar saman við sheikinum, Lars. Foreldrini hjá Lauru hava vant seg við yrki hennara, men tey halda framvegis, at hetta er eitt ótrýgt til- verugrundarlag. Laura er á messu í Forum, har hon skal geav blómur til fyrsta luttakaran í Supermodel of the World 2000. Tue fer í Bellacentrið, og hann noyðist at ásanna, at tað kann verða strevið at sláa til sum mannfólkamodel, og Anna kemur heim úr London, og fær ein ordiligan vals frá Jaqueline. At enda síggja vit eisini Nadia verða innkallaða til skúlastjóran, tí frávera hennara er alt ov stór. TV3 - Hósdagin kl. 22.05: SexOrama SexOrama fer við donsku striparinnuni og nakinmodellini, Terese, á sexferð til »Red light distrikt« í Amsterdam, sum er heims- kent fyri allir gleðisgenturnar, sum eru at síggja í vindeygunum fram við kanalunum. Í Amsterdam hittir 21-ára gamla keyp- mannahavnargentan altjóða pornostjørn- una, Helen Duval, sum greiðir frá um sína yrkisleið. Eisini sær hon eitt pornoshow við ensku Christie, sum greiðir henni frá nøkrum frekum snildum. Terese fær eisini sjálv møguleika at dansa á kendasta sex-palli- num í Amsterdam, Casa Russo, har bæði hálendsk og útlendsk sexlistarfólk framføra hard-core shows hvørt kvøld.