leygardagur 21. januar 1995síða 4

Nr. 15 - 21. JANUAR 1995 Førovingar eru áhugaðir at hjálpa teimum neyðsteddu í Su x í gonga VG SKaVæODI tidliga månamor gunin kravdi nøkur av teimum. ið komust undan, fill umborð á verjuskipið »Tyr« , ul Súðavík gjøgnum landsfevnandiinnsavningina ið longu er farin í 14 mannalív. meðan 12 komust undan við lívinum. Her verða . flutti tey til Ísafjarðar Mynd: DV Fólk hava tikið væl ímóti innsavningini Landasorg er framvegis øllum Íslandi efur tað stóra skalvalopið, sum úðliga månamorgunin nærmast bókstaviliga legði útróðrar bygdina Súðavík á Vestur landinum í oyði Tilsaman 14 fólk — úr ein um ári upp í 66 ár — lótu lív og 15 hús smildraðust undur tí 250 metra breiða og yvir 100.000 tons tunga skal vin um, ið oyðilegði alt, ið fyr kom, tá hann leyp Tað eydnaðist tó bjarg ingarliðunum at finna 12 fólk á lívi, og nú liggur øll bygdin fólkatóm. Eingin tonr longur at búgva í Súða- vík, og líkt er til, at bygdin verður oyðin eftir hetta Skalvalopið månamorg unin er tað nngasta, ið rakt hevur í Íslandi síðani 1919 Innsavningin væl móttikin Í Førovum varð í víkum fand undir stóra landsfevn andi innsavning ul tey nevdstøddu í Súðavík, og tykist innsavningin longu nú hava fingið stak góða móttøku millum fólk Longu í morgun (tað er í gjáramorgunin. blåm fekk eg fleiri fráboðanir um flyungar ul innsavninginå, sigur íslendski konsulin í Føroyum, Poul Mohr, ið saman við ødrum hevur tik ið stig ul innsavningina Frá pnvatfólki vórðu í gjármorgunin komnar yms ar upphæddir gjøgnum gangandi úr 100 krónum og upp í 1.000 krónur Men eisini aðrar stórar gávur til innsavningina eru á veg. Eitt nú hevur Føroya Løgung samtykt at stuðla innsavningini, og eisini skal Føroya Landsstýri á fundi í komandi viku taka stóðu til upphæddina í eini gåvu ul innsavningina Eisini hevur Skótahjálpin gjørt av at lata peningagávu ul innsavningina. Serligar reglur eru fyri, hvat pening urin hjá Skótahjálpini kann fara ul, ú hetta ultak hevur fyrst og fremst til endamáls at savna pening inn til neyð stødd børn Upphæddin frá skóta hjálpin er 40.000 krónur, og er hetta næststørsta bráð feingis upphædd, ið Skóta hjálpin nakrantid hevur lat ið ul eitt endamál sum hetta Størsta upphæddin var latin ul neydstødd børn eftir jarð skjålvtan i Mexico fyn nøkrum årum sidani — hon var upp á 75.000 krónur Nevndur hevur vend møgulcikin var at fåa skótar at fara hús úr húsi at savna pening inn ul tey neyð- støddu í Súðavík, men hetta verður ikki gjørt Skótarnir fyrireika júst nú eina aðra landsfevnandi innsavning av sokallaðum friðarpakkum ul flóttabærn í øllum heiminum, og hendan innsavning fer fram í febru Her kanst tú flyta peningin til tey neydstøddu eftir stóru skalvalops- vanlukkuna í Súðavík: Føroya Sparikassi Norðoya Sparikassi 124.735.4 100.451.9 Suðuroyar Sparikassi 100.330.2 Føroya Banki Postgiro ar, so ti liggur heilt einfalt ikki fyn hjá skótunum at vera við í hesi innsavn ingini, ið nú er, sigur Kári Olsen, leiðari í Føroya Skótaráð Tvey samhugafjarrit eru aftrat farin úr Føroyum til Íslands. Løgtingid hevur sent íslendska Alþinginum soljóðandi samhugafjarnt »Føroya Løgtung sendir vegna Føroya fólk Alþingi Íslands og íslendsku tjóðini djúpastu samkenslukvødu vegna vanlukkuna í Súða vík. Okkara mesta sam kensla fer til tey, ið eftir sita 113.764.8 69 868 og varða av.« Eisini hevur Íróttarsam band Føroya sent soljóð andi samhugafjarrit til ltr óttarsamband Íslands »Vegna ltróttarsamband Føroya og føroysk itrOttar fólk vilja vit á hendan hátt sýna øllum íslendska fólk- inum djúpu samkenslu okk- ara, nú ræðuliga vanlukkan í Súðavík hevur rakt alla ís lendsku tjóðina. Orð kunnu ikki lýsa tær kenslur, ið bylgjast í barmi, tå bróðurfólk verður so hart rakt.< hj. Kappast um arbeiði Býurin Invergordon, norðan fyri Inverness, leggur harðliga til í kappingini at vera millum teirra, ið royna at fáa sáttmálar at byggja flótandi framleiðsluskipanir til oljuøkini vestanfyri Hetland Aberdeen 20. januar 1995 Havnastýrið í Cromarty fjørdenum kannar møgu leikarnar, ið menningin av oljuøkjum vestan fyri Het land hevur við sær — og sambært teimum skuldi tað borið ul at fingið lønandi sáttmálar ul fyrtøkumar á fjørðinum Virksemið, ið hevur ukið seg upp vestan fyri Hetland vanliga í Bretlandi nevnt »Atlanuc Frontier«, ið merkir útjaðaragkið í Atl- antshavið — gevur alskyns møguleikar ul fyritskurnar við Cromarty-fjørðin vid víkjandi bygging av flót andi framleiðsluskipanum Harafturat tørva boripall um umvælingar, og eisini á hesum økinum skuldi verið møguligt at skapt hundrað tals arbeiðspláss í Easter Ross seinni í år Skrivarin hjá havnastýr inum, John Dunthorne, váttar at teir eru farnir inn á marknaðin fyri bygging av flótandi framleiðsluskipan um > Vit fylgja sera någreini liga gongdini á marknaðin um, ið fyri tað mesta stendst av broyttum hugsunarhátti nnan oljuframleiðslu,- sigur hann. » Vit hava so av gjørt ein leiklut í hesum marknaðinum annað hvert vit einsamallir, ella í samstarvi við okkurt annað felag, so sum Highland Fa bricators.< Kunnu leiga útgerð til arbeiðið >Hóast tað er trupult at gera skrokkar til >flótarar< her á landi, so er eingin forðing fyri at vit gera okk um galdandi í bygging av ødrum pørtum av skipun um, so sum yvirbygningar og útgerð. < Birgir Christiansen ABERDEEN Tad hevur verið mett sera óheppið, at kranaútgerð ikki er til taks alla tíðina, men harra Dunthorne vísir á, at so nógv ymisk sløg av arbeiði vera framd. Tá er skilabetri at leiga kranar og aðra útgerð, alt efur hvat slag av arbeiði verður framt Harra Dunthorne legði áherðslu á, atkranar og onn ur útgerð, ið krevst at byggja >*flótarar<, kann leigast lættliga og bíliga Santa Fe 135, ein boripall ur, ið var umrøddur fyrr í vikuni i Sosialinum, er í let uni í Queens Dock í Inver gordon. Gongdin vestan fyr Hetland krevur, at nýggja ættarliðið = av flótandi boripallum verður nýtt og nógvir av teimum eldru boripallunum. ið hava bein atstanda á, eru um athverva av fjørdinum, annadhvørt ul upphøgging ella ul Fjar eystur Fjørdurin kann tó koma at síggja betr dagar aftur, ti skulu flótandi bonpallarnir lúka krøv ul góðsku og trygd, krevst efurlit, um vælingar og viðlíkahald Liul efurspurningur á flótandi framleiðsluskipan um saman við einum lágum prísi fyri leigu, hevur noytt eigararnar einans at við líkahalda framleiðsluskip anirnar. Stóri umbygging ar hava eisini higið á láni av somu orsøk. Nú bretski bú skapurin alsamt mennist tykist vend vera komin í »Kostnadurin at leiga flótandi framleiðsluskipan ir er vaksandi og tað við miklar ferð. Hetta merkir at felogini, ið eiga fram leiðsluskipaninar aftur megna at nnda fyri um byggingar og annað viðlíka hald,« sigur harra Dun thorne Størri uppgávur Hóast talið av boripallum og framleidsluskipanum, ið koma inná Cromarty-fjørd in, er minkandi, so eru upp gávurnar stórri og fevna um longri tíðarbil enn áður. Íva leyst fer hetta at skapa arb eiði til nógvar hendur seinri í ár Tað er ikki bert oljuvinn an, ið fyritðkumar á Cro marty-fjørðinum seta sítt álit á — ikki minni enn 17 ferðamannaskip fara í 1995 at leggja leiðina um nevnda fjørð at fáa viðlíkahald framt, harímillum víðagitna ferðamannaskipið >Queen Elizabeth Il<