mikudagur 1. februar 1995síða 15
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 22 - 1. FEBRUAR 1995
tíðindablaðið +
FI [AT
15
2->
og hann kann ivaleyst
eisini koma til tilfor-
látiligar teoretiskar loys-
nir, men tað liggur í "sag-
ens natur" at hetta bert
kann blíva talan um
teoriir.
Martin Paldam hevur
rætt, heilt til hann kemur
til hetta, at skjóta upp
loysnir, tá hevur hann
ikki longur rætt! Martini
væntar basalu kvalifika-
tionina tá tað snýr seg um
ráðgeving innan fiski-
vinnu, hann tykist íkki
hava pissa í saltan sjógv.
OKKARA
FISKIFRØDINGAR
HAVA RÆTT
Táteir siga, at vitmegu hav-
a harða stýring, MLV og
umsetiligar kvotur, tá teir
við sama munn avvisa mø-
guleikunumn fyri teknisk-
um avmarkingum.
Hetta er so rætt sum tað er
sagt, um vit halda fast um
verandi flota, tå er einki
annað at gera, tað er eingin
onnur loysn á trupuleik-
unum uttan beinhørd stýr-
ing: Til tess at røkka
málinum, eina javna úr-
tóku, uttan hesi 20 ára
intervallini, ið Paldam vís-
ir á.
Hørd styring er trupul at
umsita og illa møgulig i
praksis, hon elvir ul veld-
ugar spenningar. Og eitt-
hvert tryst elvir móttrýst.
FISKIFRØDINGARNIR
HAVA IKKI RÆTT
Tå teir avvisa nøktandi
tekniskar avmarkingar.
Bert um tadeinvist verður
fokuserað uppá togarar
kann talan verða um at
avvísa tekniskar avmark-
ingar.
LOYSNIN
Taðer neyvan forborgið at
siga at vit í Føroyum eru
væl fyri tá tað snýr seg um
fiskiveidutøkni.
Vælvirkandi "up to date”
tøkni, ið kanska eingin hev-
ur betri enn okkara. Her
verður hugsa um JKJ/Da-
troniksnellurnar, um línu
uskipadesigni = "Fugltúgv-
an“ og lidna projektid
"Loysnin,"ein útróðrabát-
ur, sum "Rítan“ til støddar
vid Vågasnellum i BB og
annars riggað sum línu-
skip.
Tann mátin sum langt upp
í 70'u árini var vanligur í
bæði Íslandi og í Føroyum,
veiða við snørid og við línu
var ein stovnsvinarligur
måu, meðan fiskimenn
harafturímóti mangan høv-
du ringar dagar.
GAVAN FRA ÍSLEND-
INGUM
Kann verða at einki er so
ringt at:tað ikki er gott fyri
okkurt! Nú eiga vit tøknina
Neyvan hevði tað eydnast
føroyingum nakrantíð at
menna upprunaligu fiski-
vinnutøknina so nógv sum
gjørt er um ikki kvotugávan
frá Íslendingum í 70'u
árunum var blivin treytað!
Neyvan høvdu vit lagt tey
skip, tann pening, ta Ud
orku og hevuðbrýggj. ið
var fyri neyðini til tess at
røkka á mál, var tað ikki ti at
undir Íslandi. Tað var hesin
veruleikin, ið gjørdi tað, at
fiska við húki, til eitt líka so
gott, ja, eitt betri lív heldur
enn tað umborð á cinhvør-
jum togara.
Hver veit, kann verða, at
vit nettup av hesum ávum
fara at gerast førir fyri at
taka saman hendur, tá tað nú
av álvara skal finnast ein
farbar leið burtur úr hesi
kreppu vit eru lendir í og
sum efur øllum sólamerkj-
um nú eisini fer at raka gran-
nar okkara Íslendingar.
ONGAR KVOTUR
Líka so serk mótstaðan var
móti kvotum, líka so trup-
ult verður tað at fáa kvotur-
nar tiknar av aftur, (m.a. tí at
búskaparfréðingar fara at
mæla ímóti).
Rætt skal verða rætt, verð-
ur tað tvíhildið um tann
veiðuháttin, ið tað er trupult
at avmarka tekniskt, so
mugu vit halda fast um
onkra kvolaskipan, um-
framt harða stýring!
Men, fara fyrst og fremst
fiskimenn, at hugsa nærri
um hesi viðurskifti so gerast
teir skjótt sannførdir um, at
tað er einki til hindurs fyri,
tå ein tid er farin, aftur at
taka kvotaskipaninar av og
nærum fiska soleiðis sum
tað var gjørt "í teim góðu
gomlu døgunum".
T.v.s. fiska frítt undan-
tíkið avmarkingum og ráð-
geving sum eitt, ikki poli-
tiskt, men eitt av fiski-
frødingaforum setur.
Ein fiskiskapur har MLV
tå stovnarnir aftur eru kom-
nir í hæddina aftur, mest
sum verður ein proforma
spurningur.
HVÍIKKI
Allir tykjast samdir um at
kvotur eru av tí illa.
Tá so er, kunnu vit tá
ikki hyggja eftir hvussu
vitkunnu sleppa undan at
brúka kvotur?
Hvat við íbygdum av-
markingum? Hví ikki ein
flota ið er
"avmarkaður"?
Meðan tað at kalla
einki mark er fyri hvussu
effektivan tú kanst gera
ein togara, so gevur tað
ikki størri fong umborð á
eitt linu/snelluskip, um
hetta hevur 400 ella eina
4000 hesta maskinu.
Vit kunnu íkki síggja
burtur frå avmarkingum
ti at tað einans , ella bert
verður hugsa um
togarar,? Sum um einki
alternativ finnist til hetta
ólukku trol? Tað ber ikki
til!
SPURNINGAR
Kvotur til trolarar og kvotur
til húkaskip? Er her ikki
talan um samanstoytt, har
ein línufloti fær óneyðugar
kvotur at dragast við, tí og
bert tí, at ein togaraflou må
og skal hava kvotur? Er tað
ikki hvør sitt? Er tað heilt
rætt at tosa um kvotur í ti
týdningi hetta orðið vanliga
hevur tå vithyggjaefur, ella
definera = ymisku veiði
hættirnir eftir verdiorku?
Ein togari fiskar al tann
tíð nakað er fyn framman
troli, og kann saleiðis sigast
óavmarkaða
hava ind
*
eMIOrku, mean Cut nu
»
avmarkandi í sær sjálvum
Eg ment so vid, um nú
bróðurparturin av flotanum
vóru húkaskip, høvdu vit tå
ikki kunnað umgingið hesa
tvangsskipanina sum ein
kvotaskipan jú reelt er?
TEKNISKAR 5
AVMARKINGAR A LI-
NU - OG SNELLUSKIP-
UM
Nei cg spyrji bert og um tað
knípur at fáa eyga á
teknisku avmarkingunum,
ið heilt nattúrliga hoyra
einum húkaskipi til, so skal
eg fyrst vísa á ta avmark-
ing, ið stendst av sam-
døgursrytmuni (ljós, myrk-
ur, rák), hevur tú ikki fingið
reiðskapin umborð aftur
innan fyri eitt samdøgur so
arbeiðir tú ul fánýus við
spiltum agni ella avengdur.
Í aðru rød hava vit av-
markaðu nøgdinaav húkum
tú kannst loyva tær at dra-
ga, tað hjálpir jú ikki uppá
fiskiskapin at spola línuna
inn aftur í skipið, tí so
missur man fiskin, ið ukið
hevur.
Og í triðja lagi er tað nát-
túrutreytaða avmarkingin:
Spumingurin um fiskurin
tekur agnið tú borðreiðir
við.
VIT HAVA ONGAN
SNELLUFLOTA
Tað er mark fyri hvusu
langt eitt snelluskip kann
byggjast.
Tosa vit um ein snellu-
flota so er nyttar lítið at tosa
um avmarkingar,tað verður
heldur takið at fáa veiði-
orkuna upp, tf sjålvt um vit
kanska hava eini 300- 400
før sum í princippinum
kunnu kallast snellufør so
eru tað vist bara eini 3 ella 4
ið eru so fræg at tey kunnu
røkka einum såmuligum
dagatali í sjónum. Meðal-
aldurin liggur um 30-40 ár .
Tí er tað tað nakað, ið tað
kann gerast nakað við,
serliga tá hugsa verður um
at fáa naka munandi fyri
upsan!
NET ER NET OG NET
ER VANDAMIKIÐ
Leggi til merkis her verður
ikki tosa um garnaskip
sum í pnincippinum ikki eru
so Ólík togarum.
Er tíðin ikki komin tl at
hyggja eftur avgerðunum
og ulmælinum hjá bygnað-
amevndini við nýggjum
eygum? Og er tað ikki
nakað, man kann iðra seg
um, hetta sum hendi, tá
bygnadarnevndin í fyrrárið
mælti til ein óbroyttan flota,
við at vísa til, at:tað ikki var
nøkur saklig argumenta-
tón, ið talaði fyri einari
broyttari samanseung av
flotanum.
Er heita ikki saklig argu-
mentatíón?
Er tað ikki uppá tíðina at
fáa broytt hetta úlmælið,
sum reelt er eitt hættisligt
diktat, av ti at Føroya
Landsstyri i forhond hev
bundið seg til at fylgja
einhvørjum úlmæli, yvir
fyri donsku stjórnin og
treytum settar av dønum, ið
aldrin hava pissa í saltvatn?
Framhaldandi
høvdid í sandir Vikrun
jóna 7
Vaktur vid kaldan dreym
Tað úrslit, sum eg sjálvur eri komin fram til eftir gjølliga umhugsan, er
at tað rætta at gera er at krevja at vit skulu sleppa at velja ein tjóðfund.
Ein tjóðfundur er eitt ting, sum er valt til tess at gera eina stýrisskipan
(grundlóg). Vit velja eitt ávíst tal av umboðum, sum so koma saman at
taka stóðu til, hvussu stýri okkara skal skipast. Tá stýrið er sett, skal
tað samráðast við onnur lond um ta samvinnu, sum er fólki okkara til
mest gagns, skrivar Zacharias Wang í »Sjånarmid« í dag
Nú hevur danska stjórnin
og cin meiriluti í ti
danska fólkaunginum
víst aftur einari einmælt-
ari løgtingssamtykt um at
gera eina dómarakanning
av viðurskiftunum um
keyp okkara av húsa-
gangsbúgvinum hjá Den
Danske Bank í Føroyum.
Kunnu vit gera nakað
við tað?
Vit kunnu mótmæla.
Vit kunnu siga, at løg-
tingið stendur fast uppá
sitt uppskot, og vit kunnu
sýta fyri at meðvirka í ti
annan floks kanning,
sum danska stjórnin vil
gera, har tað veruliga ber
til hjá henni at sópa alt
ruslið inn undir gólv-
teppið.
Men hvat um danska
stjórnin heldur fast við
Sn
Hava vit so rætt til at
finnast at henni, gera
mótstøðu? Skulu vit so
ikki bert boyggja okkum
og fara undir okið sum
ein annar trælur? Stendur
tað ikki í bíbliuni, at vit
skulu vera yvirvaldi okk-
ara lýðin? Hava vit tí ikki
skyldu til at lýða ta
donsku stjórnina og
ganga undir hennara
boð?
Men tað avgerandi er,
um hon er okkara rætta
yvirvald. Er hon tað, so
skulu vit vera henni
lýðin. Er hon tað ikki, so
hava vit onga skyldu ul
at akta tey boð, sum hon
kemur við.
Tá ið vit so kanna hetta
málið, vísir tað seg, at
danska stjórnin ikki
hevur nakran rætt til at
ráða yvir okkum. Millum
okkum og Danmark
gongur eitt ríkismark, og
tað er ongantíð flutt, so-
leiðis at vit eru vorðin ein
partur av ti danska rik-
inum við skyldu til at
vera ti donsku stjórnini
lýðin.
Orsøkin til at vit eru
saman vid Danmark er
bert tann, at tad higartil
hevur eydnast dønum at
sannføra nøkur av okkum
um, at:teirra stýri hevur
verið til okkara fyrrmun
Men nú hava teir stýrt
okkum út í botnleysa
skuld. Hvussu stór hon er
kann kanska best koma
fram um hon verður
samanborin við eitt kent
søguligt fyribrigdi.
Tá fyrri heimsbardagi
endaði, samtyktu sigurs-
veldini, at taparin
Tyskland — skuldu endur
gjalda teimum allan
t stinga | krigsskadan ann kendi
| båskaparfrødingusin John
Maynard Kes
tí bretsk
nevndini, og hann royndi
til fánýtis at fáa politikar-
arnar at skilja, at hetta als
ikki kundi lata seg gera,
ti tyskarar púra einfalt
ikki kundu gjalda hesa
upphædd aftur. Skuldu
teir gera tað, so høvdu
teir ikkiråd at keypa sær
mat.
Fyri at fólk skuldu
skilja, hvat ið talan var
um, vísu Keynes á, at tað
sum hver týskari skuldi
gjalda, var 700 gram av
gulli, og tað kundi jú ein
og hver skilja var heilt
Omøguligt.
Um so var, at vit
skuldu goldid eins nógv
og týskarar tá, hevði okk-
ara uttanlandsskuld verið
700 gram av gulli fyri
hvønn føroying. Vit eru
nú gott 43.000, og skuldu
vit so goldið aftur um 30
tons av gulli. Gullprísurin
er 73.310 kr. fyri kg, so
um okkara uttanlands-
skuld hevði verið lutfals-
liga eins høg og tann,
sum Tyskland als ikki
kundi gjalda aftur, so
hevði hon verið 2,2 milli-
ardir krónur.
Men vit vita oll, at
skuld okkara ikki bert er
2,2 milliardir krónur,
men um 7 milliardir, ella
triggjar ferðir meir enn
tað, sum Keynes segði
var heilt émøguligt at
gjalda.
Men hví skulu vil siga,
at tað er danska stjórnin,
sum hevur stýrt okkum út
í hesa vanlukku? Eru tað
ikki okkara egnu politik -
arar, sum hava gjørt
hetta
er tann, at teir hava trúð
donsku stjórnini ov væl
til. Teir hava tid — og
sagt fyri okkum — at
danska stjórnin vil okk-
um væl og tað er ti at hon
hevur goldið allar teir
pengarnar, sum hon
hevur flutt ul okkara.
Hetta hevur verið endur-
tikið dag um dag, ár um
ár, og tað er einki at siga
til, at fólk flest hava
fingið ta uppfatan, at
talan er um ein rímmar-
fastan veruleika.
Men nú vakna vit við
kaldan dreym. Knappliga
fáa vit at vita, at rokning-
in fyri ævintýrið hjá ti
donsku imperialismuni í
hesum landi nú er vorðin
okkara!
Hetta hevur als ikki
verið ætlanin hjá politik-
arum okkara. Ti er øll or-
søk til at taka upp annan
tålt og siga sum Sig-
mundur å sinni: Gråt ikki
frændi, men lat okkum
leggja tess betur í minni.
Tað sum nú er orsøk ul
al gera, er at sópa burtur
danaveldi í hesum landi.
Tað er vigað og funnið
ov læt.
Men hvussu skulu vit
sleppa av við tað? Í nógv
ár hava vit tosað um hvat
ið gerast skal, men onge
leið hava vit funnið.
Tað úrslit, sum eg
sjálvur eri komin fram til
eftir gjølliga umhugsan,
er at tað rætta at gera er
at krevja at vit skulu
sleppa at velja ein tjóð-
fund. Ein tjóðfundur er
eitt ting, sum er valt til
tess at gera eina stýris-
skipan (grundlóg). Vit
velja eitt ávíst tal av um-
boðum, sum so koma
saman at taka stóðu ul,
hvussu stýri okkara skal
skipast. Tá stýrið er sett,
skal tað samráðast við
onnur lond um ta sam-
vinnu, sum er fólki okk-
ara til mest gagns.
Nú vit síggja hvussu
farið verður við okkum er
eingin orsøk ul at dråla
við at reisa hetta kravið.
Zacharias Wang