fríggjadagur 25. juli 2003síða 3

Tilvera: Sólin skínur í trettan mána›ir Elsa Jacobsen úr Gøtu er útbúgvin sjúkrasystir og jar›amó›ur. Hon fekk eitt kall at vera trúbo›ari og hevur í 31 ár arbeitt í Etiopia. Elsa hevur uppliva› sera nógv har. Trúarfrælsi var, me›an Hailie Selassie ráddi fyri borgum, men tá kommunistarnir tóku yvir, sluppu trúbo›arnir ikki at virka frítt. Andatrúgvin er sterk í Etiopiu, og fólki› hevur nógvar ræ›andi si›ir. Armgar› Arge hittir Elsu Jacobsen í tveimum sendingum. Sjómanssendingin Vitin Gesturin er Kristoffur Joensen av Argjum. Hann er fødur og uppvaksin í Sørvági, og vit hoyra hann siga frá um barna- og ungdómsárini. Hann fór ungur til skips og hevur uppliva› nógv á havinum. Hann fekk sær konu av Argjum og hevur liva› og virka› har sí›ani. Hann er ein av teimum f›ra sum syngja saman uttan naka› ljó›føri. Árini eru blivin mong, men framvegis er Kristoffur vi› í tænastuni fyri okkara Harra og Frelsara. Malmberg Olsen gjørdi samrø›una. Símin Hansen leggur sendingina til rættis. Ímyndin av øllum møguligum gó›um Tri›ja sendingin ver›ur um tí›ina í Fuglafir›i og ótespiligar læknafer›ir, tá ansast skuldi eftir brimi, kava og tarvum. Eg minnst úr gomlum søgum Eg minnist úr gomlum søgum, sum Jákup doktari, Jóannes Patursson, Hans Marius Debes og Valdemar Poulsen siga frá, um hendingar o. a. í Havn í gomlum døgum. Her ver›ur sagt frá, tá i› Guttormur í Múla fekk ein hana at bera ein tólvalnastokk, tá Frí›rikkur 7. táverandi prinsur royndi seg sum køstasko›ara, um ommuna, i› fór til Havnar at halda ólavsøku, og hvussu teir telva›u í Avhaldinum í takt til hornblástur. Høgni Joensen og Bjørgfinnur Nielsen lesa. Jovina og L‡›ar á Ólavsøku Henda frásøgn er bygd upp av skemtiligum málsligum misskiljingum, og um hvussu ein tufluhetja tíggjar sær, tá konan ikki er í nánd, og hvussu alt ta› stuttliga endar vi›, at L‡›ar ver›ur sjubbar›ur í song av tveimum konum og latin úr næstum hvørjum trá›i. Bjørgfinnur Nielsen lesur og leggur til rættis ÍTRÓTTUR Fótbóltur, SAS-ligan: Aab - FCK (kl. 15.00) Fótbóltur, SAS-ligan (kl. 16.00) Súkkling, Tour de France Golf, Scandinavian Masters Súkkling, Tour de France Fótbóltur, U-19 EM úr Liechtenstein Fótbóltur, U-18 EM fyri kvinnur úr T‡sklandi Fótbóltur, venjingardystir Kano, HM í Slalom úr Augsburg, T‡sklandi Motorsport, Super Racing úr Spa, Belgia Svimjing, HM úr Barcelona, Spania WTA-Tennis úr Stanford, USA Frælsur ítróttur úr Linz, Eysturríki Súkkling, Tour de France Frælsur ítróttur úr Linz, Eysturríki Badminton, HM Fótbóltur, venjingardystir Fótbóltur, Bayern München - Frankfurt (19.25) Golf, Nissan Irish Open Golf, Greater Hartford Open Drepandi vápn 3 Júst sum Murtaugh skal pensionerast enda hann og Riggs í einum har›um strí›i móti einum fyrrverandi løgreglumanni, sum nú er blivin til ein brotsmann. Lorna frá “internal affairs” kemur at halda eyga vi› teir og Riggs dámar hana beinanvegin. Fuglarnir Vi› Bodega Bay í Kalifornia samlast fleiri og fleiri fuglar av ymiskum sløgum. Fyri fyrst gera fuglarnir ongan ska›a og myndugleikarnir halda ikki at fuglarnir eru vandamiklir. Fuglarnir leyp oftari og oftari á og í størri mongdum og brádliga gongur ta› heilst gali›. Ein rúgva av fuglum leypa á menniskju. 4 VARPIÐ 5 C M Y K 4 T‡sdag 29. kl. 18.00 Spin City Caitlin finnur kærleikan í n‡ggja forholdinum vi› tann eldra Tom, hvør dóttir flirtrar vi› Charlie. Borgarstjórin er keddur, ta› er akkurát eitt ár sí›an mamma hanasara doy›i. Men Carter introduserar honum fyri Christine, sum fær hann í betri lag. T‡sdag 29. kl. 21.00 Sling Blade Tann tarna›i Karl hevur veri› í næstan 30 ár í einum sinnissjúkrahúsi, eftir at hann drap sína mammu og hennara elskara vi› einum líggja. Hann roynir at tilpassa seg sjálvan úti í tí fríu ver›. Men so møtir hann tí unga Frank, hansara mammu og hennara har›liga sjeiki. T‡sdag 29. kl. 21.10 The Birdcage Hvar er marki›, tá tú skalt tekkjast verforeldrunum hjá soninum? Armand, sum eigur ein náttklubba og livir saman vi› transvestittinum Albert. Tá sonur Armand fortelur pápa sínum, at han skal giftast vi› dóttir ein kendan konservativan senator má okkurt serligt finnast uppá. T‡sdag 29. kl. 21.45 Lejemordernes træf Leigudrápsma›urin Martin Blank ver›ur útsendur vi› eini uppgávu í tí lítla sta›num Grosse Pointe. Tessverri, er hann vi› at fáa ringa samvitsku av arbei›num og fær eisini at vit at hansara gamli studentaklassi heldur endursameining í b‡num. Trupult er ta› hjá honum, FBI er eisini í hølunum á honum. Mikudag 30. kl. 18.00 The Simpsons Í einari yvirraskilsisveitslu til hei›urs fyri 20 ára starvsdegnum hjá Seymour Skinner, Skúlainspektøri, ver›ur sanni samleiki Skinners avdúka›ur til at vera Armin Tamzarian. Nú stempla›ur sum svíkjari tekur hann seg aftur til sín gamla b‡ling í Capitiol City. Gestaframførsla av Martin Sheen. Mikudag 30. kl. 20.00 Fire on the Amazon Verkakvinnan Alyssa Rothman fer›ast saman vi› tí illsinta og arroganta myndamanninum, R.J., til amazonfrumskógin í Bolivia, fyri at kanna› mor›i› á tann kenda umhvørvisstrí›smannin Santos. Ta› vísir seg at hann hevur roynt at fáa lokalar arbei›smenn til at mótmæla ni›urrívingini av frumskógini. Hetta hóvar ikki øllum. Mikudag 30. kl. 21.00 In the Bedroom Familjan Fowler er ein púra vanlig familja. Foreldrini Matt og Ruth búgva í einum lítlum b‡i í Maine. Matt er lækni og Ruth er kórlei›ari í skúlanum. Sonurin lesur á lærdum háskúla. Alt er fri›arligt, men so kemur Frank saman vi› tí einligu mammuni Natalie, sum ikki er formliga skild enn og brádliga gongur alt ræ›uliga illa. Mikudag 30. kl. 22.15 Katie og kærleikin 1:6 Katie er gift vi› Matthew, men tá i› hon vaknar undir li›ini á besta vinmanninum hjá Matthew, eftir eini nátt í b‡nm, skulu Matthew og hon skiljast. Men sum frá lí›ur finna tey út av, at tey í grundini hoyra saman. Vinnur stoltleikin ella siga tey hvør ø›rum, hvat tey føla? Hósdag 31. kl. 18.30 Leygardag 26. kl. 16.00 Leygardag 26. kl. 17.00 Sunnudag 27. kl. 15.15 Ólavsøkuaftan 28. kl. 13.00 Ólavsøkudag 29. kl. 15.45 Frasier Roz heldur frí og Frasier fær ísta›in Mary. Hon er smæ›in í byrjanini, men tekur næstan púra yvir, eftir eina tí›. Frasier fær næstan ikki or›i› upp. Hann sk‡tur upp fyri Kenny at Mary fær sína egnu sending. Hósdag 31. kl. 18.55 En familie- hemmelighed Eftir 2. Veraldarbardaga avgjørdu fleiri av teimum polsku jødunum, sum yvirlivdu holocaust, at steg›a einum afturkomandi Hitler, sum fór at hótta teirra familjur vi› lívinum. Her ver›a nakrir av teimum 20.000 polakkunum l‡stir, sum hava afturfunni› teirra sanna samleika og jødiska arv. Hósdag 31. kl. 20.00 Another Life Tann lívsgla›a og romantiska Edith kennir seg sum ein fanga í hjúna›arband- inum saman vi› sínum ungdómssjeiki, Percy. Hon byrjar eitt forhold vi› sí›una av, vi› tí sera forelska›a Freddy, sum er klárur til at gera alt, fyri at oy›ileggja hennara trista hjúnarband. Hósdag 31. kl. 21.00 Hånden på vuggen Tann vinarliga, vakra og mammuliga barnagentan Peyton Flanders virkar til at vera ein guds gáva til ta› unga og lukkiliga pari› Michael og Claire Bartel. Men tann snilda Peyton hevur hevnmotivir og ein sorgarleikur hevur gjørt hana mentalt óstø›uga. Fríggjadag 25. kl. 20.00 Forever Young Í 1939 ver›ur daman hjá Daniel yvirkoyrd av einum lastbili og ver›ur sera illa skadd. Læknarnir halda at hon ikki fer at vakna uppaftur. Í sorg meldar Daniel seg til eina roynd, har hann skal ni›ur- frystast í fleiri ár. Av tilvild vaknar hann í 1992 og hann gerst sjokkera›ur, tá finnur útav at daman vakna›i uppaftur í 1944. Fríggjadag 25. kl. 20.00 Nålens øje Faber er ein kaldur t‡skur njósnari, sum virkar í Onglandi undir 2. Veraldarbardaga. Hann arbei›ir fyri sítt elska›a fedraland og einki ella eingin skal standa fyri honum, tá ta› ræ›ur um æru T‡sklands. Sjálvt ósek lata lív, um tey koma í vegin. D-Dagurin nærkast og ta› eydnast Faber at fáa fatur í sera t‡dningarmiklari vitan. Fríggjadag 25. kl. 21.00 Riding in cars with Boys Beverly Donofrio elskar dreingir. Men ikki meiri enn at hon síni fyrivarni. Hon setir seg ofta í teirra bilar. Men teir sleppa ikki nær hennara privatu kropsdeilum. Men tó so hendir undantaki› og hon, 15 ára gomul, skal ver›a mamma. Fríggjadag 18. kl. 00.45 Leygardag 26. kl. 20.00 Gullsmi›urin Maria og Eddie búgva á einum gar›i langt burturi frá stórb‡num. Ein dagin kemur ein gamal vinur framvi›, Kullman. Skjótt kemur ófri›ur í forholdi› hjá Maria og Eddie og ta› ver›ur sett heilt uppá spíssarnar, tá Kullman bi›ir Eddie um eina tænastu. Leygardag 26. kl. 20.45 Black Scorpion 2 Fri›urin hevur lagt seg yvir Eingalana B‡ eftir at løgreglukvinnan Darcy Walker, sum superhetjan Black Scorpion, hevur banka› brotsmenn uppá pláss. Ta› gongur ikki leingi fyrr enn hon aftur er noydd at lata seg í hetjuklæ›ini. Leygardag 26. kl. 21.00 Rocky III So er Rocky 3 á skránni. Hann er nú vor›in til eina nógv virdan og sera kendan persón. Hann livir eitt róligt lív vi› einum gó›um hjúna›arbandi, og tá hann fer í ringin er ta› bara fyri at halda seg í form. Á eini stórfingnari móttøku, ver›ur ein stór bronsustandmynd avdúka av Rocky, sum almannakunnger, at hann ætlar at gevast sum nevaleikari. Leygardag 26. kl. 21.40 Sunnudag 27. kl. 16.45 Portrett av Gudi Hvør er Gud? Hvussu sær hann út? Filmsleikstjórin Jon Bang Carlsen roynir at grei›a spurningin, menniskja› allar ævir hevur sóknast eftir at vita: Hvør er Gud? Leikstjórin spyr son sín, bussføraran, trygdarvør›in, prestin og onnur. Sunnudag 27. kl. 20.00 Føroyar í dag — ein fer› aftur í 60’ini Ein heldur forvitnislig frums‡ning av upptøkum, sum Jákup Andreas Arge og danin, Knud Goll, gjørdu fyrst í 60´unum. Filmurin sn‡r seg um, hvussu ta› var í Føroyum tá, og vit ver›a vi› røddini hjá Niels Juul Arge, sála, bergtikin borin kring oyggjar og fólk.) Sunnudag 27. kl. 20.00 Sunnudag 27. kl. 21.00 Som sendt fra himlen Henry Biggs er prestur í eini baptistakirkju í einum fátækum b‡lingi í New York. Hann er trúfastur móti síni samkomu og nærsamfelagnum, men einki er einfalt. Færri og færri koma í kirkju, líti› er av pengum og — enn verri — ognarspekulanturin Joe Hamilton ætlar at keypa kirkjuna, solei›is at hann kann byggja íbú›ir. Traffic Intensur spenningsfilmur um fylgjurnar av altjó›a narkohandli á øllum løgunum — frá framlei›sluni til mørkini kring USA, myndugleikarnar og gerandisdagin hjá misbrúkarinum á gøtuni. Mánadag 28. kl. 18.00 The Simpsons Vældámdi og undirhald- andi kult-teknifilmurin vi› tí gulu familjuni The Simpsons. Frank Grimes er n‡settur í starv á kjarnorkuverkinum og er als ikki nøgdir yvir Homer. Tí, blívir hann sera ó›ur, tá hann fær at vita at Homer faktiskt fær hevur meiri vi›gongd enn hann sjálvur hevur. Mánadag 28. kl. 18.10 Mánadag 28. kl. 20.00 En duft af Kærlighed Paul Matthews og Diane Farrow eru tveir dugnaligir biokemikarar, men eisini eru teir tveir nørdar, sum líti› og einki vita um kærleika. Tann smæ›ni Paul vitjar eina spákonu, Madame Ruth, sum fortelur honum, at hann hevur brúk fyri eini kvinnu. Hon gevur honum kærleikseleksir nr. 8, sum ger ta› ómøguligt hjá konufólki at halda sær frá honum. Mánadag 28. kl. 21.40 There’s something about Mary Tá løgni Ted fyri 13 árum sí›ani fór í skúlaball saman vi› dreymagentuni Mary, hendi alt ta›, i› ikki mátti henda. Aftan á øll hesi ár er Ted enn skotin í sprundinum Mary, og fær hann detektivin Healy at leita hana upp. VARPIÐ Eykabla› í Sosialinum hvønn fríggjadag Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 311820 Fax: 314720 e-mail: varp@sosialurin.fo Útgáva: Sosialurin Umbróting: Hestprent Prent: Prentmi›stø›in Burt Bacharach: This is now Ein lívlig og undirhaldandi tónleikadokumentar um tann sera fólkakæra Burt Bacharach. 40 ár eftir hitti› “Magic Moments”, sum Perry Como sang, nú er Bacharach aftur og hevur eina nógv yngri ásko›arafjøld. Eitt heilt n‡tt ættarli› av tónleikarum spæla hansara løg í diskotekum og klubbum. N‡ggir filmar hesa vikuna Stø› Filmsheiti, Dagur/ar (klokkutí›) Svf Á›renn hann vaknar – am. aut. filmur, 25. (21.20) Fort Humboldt – am. Kovboyfilmur, 25. (22.50) Øll siga, eg elski teg – amerikanskur skemtifilmur, 26. (19.45) There’s Something about Mary – amerikanskur skemtif., 28. (21.40) It Takes Two – amerikanskur familjufilmur, 29. (18.55) The Birdcage – amerikanskur skemtifilmur, 29. (21.10) 3+ Biljagtstran á fyrsta klassa, 28. (21:50) Black Scorpion II, 26. (20:45) Excalibur - Svør konganna, 28. (19:00) Gensyn med vennerne, 30. (20:50) Gí›sil í falmmunum, 30. (19:00) Ka›alma›urin, 31. (21:05) Sn‡ttur av lógini, 27. (20:50) Canal+ Another Life, 31. (20:00) Chok 2 - Kjøt, 31. (21:40) Ein heppin nøs, 29. (20:00) 31. (13:45) Gullsmi›urin, 26. (20:00) 27. (8:30) Tíggju stuttar kærleikssøgur, 30. (20:00) 31. (9:00) Ør í Harry, 28. (20:00) 29. (11:30) Canal+Gul Gullsmi›urin, 28. (10:20) Ør í Harry, 30. (7:30) DK4 Mínir øru dreingir, 27. (20:00) DR 1 Bjørnin og Emily, 26. (19:30) Columbo: Hvíl í fri›i, frøkun Columbo, 26. (21:05) Fanga›ur í flammunum, 27. (21:00) Herseting úr rúmdini, 28. (20:30) 29. (20:30) DR 2 Backbeat, 27. (22:50) Company, 31. (22:20) Ein fremmandur uttan navn, 31. (19:50) The Hi-Lo Country, 27. (19:35) Hallmark Case Of The Whitechapel Vampire, The, 27. (22:45) Straight From The Heart, 28. (18:30) The Case Of The Whitechapel Vampire, 27. (3:30) TCM Dreingjab‡urin, 28. (15:15) Handan leiktjøldini: Humphrey Bogart, 30. (9:40) Ziegfeld Follies, 29. (11:10) TV 2 zulu Beck - spor í myrkrinum, 30. (19:30) Career Girls, 29. (19:30) Gold Coast, 26. (19:00) Kick, 27. (17:25) Separate Lives, 28. (19:00) Ta› byrja›i á Barbados, 31. (11:45) TV 3 Kidnappa› í paradís, 31. (20:00) Ni›urtelingin, 28. (20:00) 29. (20:00) Race the Sun, 30. (20:00) Sjakalurin, 26. (23:10) Sum sendur frá himli, 27. (20:00) Twister, 26. (21:00) TV-1000 Ace Ventura: When Nature Calls, 28. (19:00) Bubble Boy, 27. (19:00) In the Bedroom, 26. (19:00) 30. (21:00) Jar›ber vi› fløta, 29. (19:00) Lítlir detektivar, 26. (15:00) Mindwalk, 31. (19:00) Svarti luftsteinurin, 31. (3:40) Ta› tigandi vitni›, 29. (1:00) TVDanmark1 Álopi› frá tí løttu herdeildini, 27. (21:00) Brúgvin vi› Remagen, 27. (19:00) Dey›ans lækni, 27. (2:20) Ein duftur av kærleika, 28. (20:00) Godfather II - tann sí›sti, 29. (20:00) Remo - óvápna›ur og vandamikil, 26. (2:30) Rocky III, 26. (21:00) Styrktur illgruni, 31. (20:00) TVDanmark2 Babies, 28. (11:20) Ótamdur kærleiki, 30. (11:20) Vill blomstur, 26. (18:55) Leygardag 26. Sunnudag 27. 5 VARPIÐ Mikudag 30.