hósdagur 31. juli 2003síða 11
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 141 - 31. juli 2003
21
Men eingin ivi var um
næstfremsta plássið í
ólavsøkuróðrinum og
harvið tryggjaði Sílið
sær meistaraskapin,
sum teir komu so tætt
at í Vágum.
5–MANNAFØR
DREINGIR
Jóannes Hansen
Eftir Vestanstevnuna var
lítil ivi um, at Sílið fór at
vinna FM heitið. Sigurin í
Vágum bar við sær, at tað
skuldi vilja meiri enn illa
til, um Sílið ikki á Ólav-
søku skuldi endurvinna
meistaraskapin frá í fjør, og
soleiðis tørnaði tað eisini
út.
Men Sílið megnaði ikki
at vinna í heimasjógvi.
Harvið hongur 25 ára
gamal
langur
døkkur
skuggi yvir Sílinum við
dreingjamanning. Havnar-
dreingir umborð á Sílinum
hava ikki vunnið á Ólav-
søku síðani í 1978. Meist-
araskapurin,
sum
Sílið
vann ólavsøkuaftan, var
tann fyrsti síðani 1992. Í
1978 var Sílið FM vinnari,
og teir vunnu aftur í 1983
og so aftur í níggju ár
seinni. Men hóast fleiri FM
heiti eru komin innanborða,
so hevur ikki eydnast nakr-
antíð hesa seinastu fjórð-
ings øldina at seta trumf á
við sigri á Ólavsøku, og tað
eydnaðist heldur ikki hesa
ferð.
Sílið var rættuliga sann-
førandi næstfremst – tað
vóru einar tvær bátslongdir
aftur til Tjaldrið, sum vann
bronsumerkini framman-
fyri Blik – men avrikið hjá
meistarunum var ikki nóg
mikið at taka Havfrúnna.
Vestmannadreingir, sum
frammanundan
høvdu
vunnið á Jóansøku og á
Varmakeldu, fingu ikki
heilt tann besta startin.
Tjaldrið, sum í fjør vann
ólavsøkuróðurin framman-
fyri meistararnar í Sílinum,
tóktist fara ein hálvan skut
framum kappingarneytar-
nar í fyrstu tøkunum. Men
tað var skjótt, at Sílið og
Havfrúgvin løgdu framat,
og í tí kappingini vóru vest-
mannadreingir teir drúgv-
aru. Teir løgdu seg skjótt
eina bátslongd framum
Tjaldrið, sum ikki megnaði
at svara aftur og datt burt-
urúr kappingini um fermsta
plássið.
Sílið tók Tjaldrið, áðrenn
málið var hálvrógvið, og tá
ið bátarnir komu á Molan,
kundi
kappingin
um
fremsta plássið á ongan hátt
sigast at vera avgjørd. Sílið
var bara ein stóran skut
aftanfyri Havfrúnna, men
so glapp hjá vestmanna-
dreingjum, sum framman-
fyri stóru og áhugaðu
áskoðarafjøldini runnu frá
Sílinum. Munurin var eina
løtu fram ímóti at vera ein
bátslongd og kanska reiði-
liga tað. Men á síðstu
metrunum royndu teir á
Sílinum at svara aftur. Fjar-
støðan til toppin minkaði,
men á ongan hátt nóg nógv
til, at sigurin hjá Havfrúnni
kundi hóttast.
– Tá ið vit fóru undir
venjingina í januar, var
málið hjá okkum at vinna
FM heitið. Vit hava vunnið
í Klaksvík, á Skálafjørð-
inum, í Kollafirði og í
Sandavági, og í hinum
trimum róðrunum hava vit
verið næstfremstir. Tí er
tað, at vit hava fingið nóg
nógv stig til at vera FM
vinnarar, og tað eru vit
sjálvsagt fegnast yvir, sjálvt
um tað ikki skal dyljast, at
vit eru vónbrotnir av, at tað
ikki eydnaðist at vinna
síðsta róðurin, sum jú var í
okkara heimasjógvi. Men
soleiðis er tað. Tað tykist
næstan sum um, at Sílið er
gandað á Ólavsøku, var
viðmerkingin hjá teimum
umborð á Sílinum, og teir
heildu fram:
– Teir umborð á Hav-
frúnni vóru óførir, og vit
ynskja teimum tillukku við
ólavsøku sigrinum.
Havfrúnni verður ynskt
tillukku við sigrinum á
Ólavsøku, og Sílinum verð-
ur ynskt tillukku við FM
heitinum.
– Vit vóru bara nummar
trý í Klaksvík. Síðani hava
vit verið nummar eitt og
tvey, men triðja plássið á
Norðoyastevnuni
hevur
havt við sær, at vit ikki
sjálvir høvdu møguleika at
avgera FM kappingina okk-
um til fyrimunar á Ólav-
søku. Men vit eru sera
fegnir um at hava vunnið
lítla FM heitið, sum sigurin
á Ólavsøku ofta verður
kallaður millum róðrarfólk,
var viðmerkingin hjá teim-
um umborð á Havfrúnni.
Sílið ongan sigur í heimasjógvi í fjórðings øld
Óroyndu genturnar
megnaðu fram um
allar hinar manning-
arnar hjá Havnar
Róðrarfelag bæði at
vinna á Ólavsøku og
FM heitið
5–MANNAFØR
GENTUR
Jóannes Hansen
Tað sum eingin annar av
nógvu góðu manningunum
og meistarunum hjá Havnar
Róðrarfelag megnaðu, tað
syrgdu genturnar umborð á
Drekanum fyri. Hóast tær
flestu teirra ikki hava ser-
ligar royndir sum kapp-
rógvarar, so stóðu tær
royndina, tá ið trýstið var
størst.
Gentukappingin var tann
mest intensiva. Umframt
Drekan høvdu Sílið, og
Blikur, sum lá best fyri,
møguleikan at vinna FM,
og stiga marginalirnir vóru
smáir.
Blikur var ongantíð á
odda hesa ferð, men hann
lá eina løtu best fyri í FM
kappingini, tí í startinum og
tann fyrra partin av mál-
inum hevði hann bara Sílið
frammanfyri seg. Men so
fór at ganga hjá Drekanum.
Framvið Molanum róðu tær
ógvuliga sannførandi, og
bæði Drekin og Blikur tóku
Sílið. Síðstu tvey hundrað
metrarnar var talan um
uppvísningsróður av teim-
um umborð á Drekanum,
sum á málinum var gott og
væl leysur av Bliki, ið vann
tøttu kappingina um næst-
fremsta plássið við Sílið.
– Vit fingu einki serligan
start. Men vit megnaðu at
hanga í, og vit høvdu góðar
vónir, tá ið vit komu á
Molan. Framvið honum
hava vit vant og aftur vant,
og tað gekk sera væl á
hesum teininum, søgdu tær
á Drekanum, tá ið ólav-
søkusigurin og harvið eisini
FM heitið vóru komin
innanborða.
Í fyrstu kappingunum var
tað einki, sum bendi á, at
Drekin skuldi verða stóri
vinnarin í hesum róðrar-
árinum. Í Klaksvík vóru tær
nummar tvey, á Skálafjørð-
inum vóru tær nummar
fýra, í Kollafirði vóru tær
aftur nummar fýra, og á
Jóansøku vóru tær nummar
trý. Men síðani á Varma-
keldu hava tær vunnið allar
tríggjar róðrarnar.
– Róðrarárið hevur verið
rættuliga umskiftandi hjá
okkum. Í fleiri av fyrstu
róðrunum vóru vit noyddar
at skifta fólk, tí vit vóru
nógv skaðaplágaðar. Mitt í
kappingarárinum fingu vit
nýggjan bát, sum vit skuldu
venja okkum við, men
síðani alt kom í rættlag
hevur gingið upp á stás.
Viljin og samanhaldið hava
verið framúr, og hetta eru
fremstu orsøkirnar til, at
tað nú hevur eydnast okk-
um at vinna FM, sum
sjálvandi smakkar serliga
væl, nú vit eisini vunnu á
Ólavsøku, var viðmerk-
ingin hjá Dreka gentunum,
sum undan hesum róðrar-
árinum
vóru
rættuliga
óroyndar í kappróðri.
Teimum verður ynskt
hjartaliga
tillukku
við
sigrunum.
At tað skuldi eydnast hjá
Drekanum at vinna FM,
hóast tær í fýra teimum
fyrstu róðrunum ikki stóðu
seg serliga væl, kemst av, at
tað vóru fleiri aðrir bátar,
sum býttu stigini ímillum
sín. Blikur vann í Klaksvík
og í Kollafirði, Sílið vann á
Skálafjørðinum og á Jóan-
søku, og Havfrúgvin var
nummar tvey í Kollafirði, á
Jóansøku og á Vestanstevnu
og nummar trý í Klaksvík
og á Skálafjørðinum. Á
Ólavsøku endurtók Hav-
frúgvin fjórða plássið frá
Vestanstevnuni. Hesa ferð
var tað í stórari kapping við
Firvald, sum hevur roynt
seg fyri fyrstu ferð í ár, og
sum megnaði fimta plássið
í FM kappingini.
Drekin eyðkendur av vilja og samanhaldi
Hóast Sílið fór við FM-heitinum í ár, so smæddist manningin á Havfrúnni ikki burtur á
ólavsøku, og vunnu sín triðja róður í ár.
Mynd: Jens Kristian Vang
Manningin á Drekanum
megnaði fram um allar hinar
manningarnar hjá Havnar
Róðrarfelag bæði at vinna á
Ólavsøku og FM heitið
Mynd: Jens Kristian Vang
21
20
Nr. 141 - 31. juli 2003
Fyri aðru ferð á rað
settu tær FM vinnar-
arnar umborð á
Gongurólvi, sum fyrr
í summar vóru
suverenar, upp á pláss
6–MANNAFØR
KVINNUR
Jóannes Hansen
Stóra málið hjá teimum
umborð á Jarnbardi hevur
verið, síðani tær fyrstu ferð
bjóðaðu av í kappingini á
Sundalagsstevnuni,
at
vinna ólavsøkuróðurin. Í
Vágum vunnu tær so at siga
frammanundan,
at
tær
høvdu roknað við tí. Tað
var hetta, sum vit eftir Vest-
anstevnuna kallaðu fyri
hjáveiðan.
Á Ólavsøku vóru tær um-
borð á Jarnbardi aftur sann-
førandi. Tær fingu besta
startin. Gongurólvur royndi
at fylgja við, og tað var
skjótt, at tað frá teimum
báðum fremstu var ein
bátslongd aftur til Páll
Fanga og Smyril, sum eina
løtu fylgdi við, og sum, tá
ið málið var gott og væl
hálvrógvið, varð avloystur
á fjórða plássinum av
Lómi.
Tá ið málið var hálvrógv-
ið, var munurin frá Jarn-
bardi og aftur til Gongu-
rólv, sum hevði otað seg
framaftur, ein skutur, men á
fyrsta teininum undir Mol-
anum tóktist tað sum um, at
fjarstøðan aftur longdist til
at vera tað mesta av einari
bátslongd.
Gongurólvur
royndi at leggja nógv í
spurtin, og tær tóku seg eitt
sindur inn aftur á Jarnbard,
soleiðis at munurin á
málinum ikki var meiri enn
ein lítil hálv bátslongd.
Men tað var ongantíð nakar
ivi um, hvør fór at vinna.
– Vit høvdu ongan møgu-
leika at vinna FM, tí vit lut-
tóku ikki í fyrsta róðrinum,
og vit skiftu fleiri ferðir
fólk, áðrenn vit høvdu ta
manningina, sum nú hevur
vunnið tvær ferðir. Vit
ætlaðu at vinna á Ólavsøku,
og vit eru sera fegnar um, at
tað eydnaðist, men tað var
strevið, segði bátsformað-
urin og ídni, sigurssæli og
málleysi stýrimaðurin um-
borð á Jarnbardi, Jannie
Dam Jacobsen. Hon rokn-
aði ikki við, at hennara
manning fór at gera seg
galdandi í FM kappingini
næsta ár.
– Fleiri av gentunum
búgva niðri, so tað er bara í
summarfrítíðini hjá teim-
um, at vit venja og kappast.
Umborð á Gongurólvi
vóru tær sjálvandi eitt
sindur vónbrotnar av, at tað
aftur hesa ferð ikki eydn-
aðist at vinna. Eingin kann
taka FM heitið frá Gongu-
rólvi, sum var sannførandi
vinnari í fimm teimum
fyrstu kappingunum í ár,
men tær ásannaðu, at tað
var eitt sindur snópisligt, at
tað ikki eydnaðist at vinna
ólavsøkuróðurin.
– Vit gjørdu tað, sum vit
kundu, og vit høvdu vónað,
at tað fór at vera nóg mikið.
Vit royndu at taka tær aftur
mitt í róðrinum og aftur í
endaspurtinum, men vit
mugu bara staðfesta, at tað
eydnaðist ikki. Vit vistu
frammanundan, at tær á
Jarnbardi
eru
ógvuliga
raskar, og vit ynskja teim-
um tillukku við sigrinum á
Ólavsøku, søgdu tær um-
borð á Gongurólvi.
Jarnbardi verður ynskt
tillukku við sigrinum á
Ólavsøku, og teimum um-
borð á Gongurólvi verður
enn eina ferð ynskt tillukku
við FM heitinum. Um
Gongurólvur næsta ár fer at
verja FM heitið við somu
manning er ikki greitt enn.
Vágbingarnir ásann-
aðu, at tað hevði verið
strævnari at vinna
meistaraheitið í ár,
enn tað var í fjør
6–MANNAFØR MENN
Jóannes Hansen
Vágbingar eiga stinnastu
manningina í størstu kapp-
ingini. Tað varð staðfest í
ólavsøku kappingini. Trett-
an manningar bjóðaðu seg
fram, og tá ið bátarnir í
størsta róðrinum komu
skúmandi framvið Molan-
um var sjón fyri søgn, at
Smyril var stinnari enn allir
hinir.
– Kappingin hevur verið
sera tøtt, og tað hevur verið
torførari at vinna meistara-
heitið í ár, enn tað var í fjør.
At fleiri manningar hava
verið rættuliga góðar var
róðurin hesa ferð gott
prógv fyri, sigur Johan
Sofus Müller, sum er báts-
formaður umborð á Smyrli.
Í fjør vann Smyril allar
róðrarnar uttan á Norðoya-
stevnu, tá ið Páll Fangi var
fremstur. Í ár hevur Smyril
vunnið fýra róðrar. Páll
Fangi vann á Fjarðastevn-
uni, og Jarnbardur vann
bæði á Jóansøkuni og Vest-
anstevnuni.
Ætla tit at vinna FM
triðja árið á rað?
– Tað er púra ómøguligt
at siga nakað um tað
akkurát nú. Nú ræður um at
spenna frá. Eftir nýggjár
fæst at síggja, um mann-
ingin verður heima, og um
hugurin at leggja tað í, sum
krevst fyri at vera við í
kappingini
um
fremsta
plássið, verður eins góður
og hann hevur verið í ár.
Ikki leyst
Smyril hevur ikki hvørja
ferð í ár havt serliga sann-
førandi start. Um tað hesa
ferð hevði sæð soleiðis út í
startinum, sum tað fleiri
aðrar ferðir hevur sæð, so
kundi tað havt kostað sigur-
in. Tað var Vestanstevnan
gott dømi um. Tá var Smyr-
il eitt lítið vet ov seinur at
fara undir endaspurtin.
Hesa ferð legði Smyril
bragdliga fyri. Hann var
beinanvegin millum teir
fremstu. Á fyrstu metrun-
um kappaðist hann við
Sølmund, sum stóran part
av málinum var drúgvur, og
Hvessing, sum sær sjálvum
líkur í fleiri av undanfarnu
kappingunum legði bragd-
liga fyri, men sum so
dragnaði.
Lómur var leingi við, og
framvið
Molanum
var
Strálan eisini heilt frammi
og hótti Smyril. Jarnbardur,
sum vann á Vestanstevnu,
var alla tíðina við í kapp-
ingini. Tá ið Smyril fór
undir endaspurtin, tóktist
tað sum um, at teir skuldu
vinda burturúr allari mót-
støðu, men tað vildu teir
umborð á Jarnbardi ikki.
Teir svaraðu aftur, og á
síðstu hálvt hundrað metr-
unum gekk tað so mikið
væl hjá teimum, at møgu-
leikin avgjørt ikki var
burtur, at teir skuldu taka
Smyril. Men tað eydnaðist
akkurát ikki.
Tíðirnar søgdu, at tað
bara vóru gott og væl hálvt
fjórða
sekund
millum
Smyril, sum var fyrstur á
mál, og Páll Fanga, sum
hesa ferð var nummar seks.
Tað vil siga, at munurin
ímillum hesar báðar var
ikki meiri enn ein stór
bátslongd.
At Strálan megnaði triðja
plássið, hevði við sær, at
teir rukku sama stigatali,
sum Páll Fangi rakk, og so
hevði betri endastøðan í
ólavsøkuróðrinum við sær,
at tað var Strálan og ikki
Páll
Fangi,
sum
rakk
bronsuplássinum
í
FM
kappingini.
Lómur endaði á fjórða
plássinum á Ólavsøku, og
fyri teir umborð á Páll
Fanga endaði róðrarárið,
sum tað byrjaði. Á Norð-
oyastevnu taptu teir í
Klaksvík rættuliga óvæntað
fyri nýggja Sundabátinum,
og á Ólavsøku gekk tað á
sama hátt. Hesa ferð var
Sundabáturin
nummar
fimm, meðan Páll Fangi var
nummar seks og ein skut
aftanfyri grannabátin.
Jarnbardur náddi stóra málinum
Smyril stinnastur tá ið mest stóð á
Jarnquinnurnar á
sigursvanda Jarnbardi
náddu sínum máli í ár,
sum var at vinna á
ólavsøku.
Manningin á Smyrli
endurvann
føroyarmeistaraheitið á
ólavsøku, men teir ásanna, at
róðrarárið í ár hevur verið
strævnari enn í fjør.
Mynd: Jens Kristian Vang
C
M
Y
K
20