leygardagur 2. august 2003síða 4
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 143 - 2. august 2003
Nr. 143 - 2. august 2003
7
Sjúkrabilaførarar
síggjast tíðum koyra
alt ov skjótt og ófor-
svarligt uttan ljós ella
lúður
FERÐSLA
Rógvi Borðoy
Ein dagin herfyri sá undir-
ritaði ein sjúkrabil koyra
sera hart og óforsvarligt á
vegnum við Áir. Støðan var
tann, at ein røð av bilum
koyrdu suðureftir á veg-
num, tá ein sjúkrabilur,
sum eisini koyrdi suður
eftir, fekk teir aftur. Mót-
koyrandi ferðsla var hinu-
megin á vegnum, men tað
forðaði ikki sjúkrabilinum í
at byrja eina yvirháling, so
at hann noyddist at koyra
mitt á vegnum, og allir
hinir bilarnir noyddust út á
vegøkslina við høgari ferð.
Sjúkrabilurin
hevði
hvørki blunkljós ella lúður
frá, og tí roknaðu bilførar-
arnir ikki sjúkrabilin sum
havandi skund.
Atli Simonsen á ambu-
lansutænastuni sigur seg
ikki kenna nakað til júst
hesa hending, men hann
sigur, at í hesum førinum
skuldi førarin í minsta lagi
brúkt blunkljósini.
Reglur eru galdandi
Atli Simonsen sigur, at
reglur eru galdandi fyri før-
arar á sjúkrabilum. Akkurát
hvussu teir eru, veit hann
ikki, men hann sigur, at tað
er vanligt at koyra við
blunkljósum í øllum førum,
har koyrast skal ov skjótt. Í
summum førum ber til at
koyra uttan blunk, til dømis
um sjúklingurin ikki vil
hava øll at síggja, hvat
hendir. Í teimum førunum
skal førarin tó hava fingið
loyvi frá løgregluni, sigur
hann.
Hann sigur, at førarar á
sjúkrabilum skula koyra
undir somu reglum sum
førarar í løgreglubilum,
men at løgreglan til tíðir
kann koyra uttan blunk, um
tað er alneyðugt, at teir
møta upp ósæddir, til dømis
um eitt innbrot verður
framt.
Koyrilærarin
Stanley Olsen, koyrilærari,
sigur at sjúkrabilar skula
yvirhalda vanligar ferðslu-
reglur, um teir ikki hava
blunkljósini tendraði. Tað
vil siga, at førarar altíð
skula hava blunkljósini
tendraði, um teir noyðast at
koyra óvanliga skjótt. Hin
vegin skula teir hava eina
orsøk til at koyra ov skjótt.
Tað vil siga, at um eingin
sjúklingur er í bilinum, sum
er í vanda, hevur førarin
ikki loyvi til at tendra
blunkljósini, og harvið skal
koyrast við vanligari ferð.
Lesarar hava eisini sæð
sjúkrabilar tendrað blunk-
ljósini í einari ljóskurv. Tá
sjúkrabilurin
er
komin
ígjøgnum
ljóskurvuna,
sløkkir hann ljósini, og
koyrir vanliga aftur. Tað
kann síggja út, sum at før-
arin bara ikki tímir at bíða,
men so er ikki, sigur Atli
Simonsen.
Tað kemst av, at førarar-
nir ikki vilja vera ov nógv
til ampa við gangi. Um teir
hava ein sjúkling í bilinum,
sum ikki er beinleiðis í lívs-
vanda, kunna teir fyri at
sleppa eitt sindur skjótari
ígjøgnum ferðsluna tendra
ljós ella lúður eina løtu,
sigur Atli Simonsen.
Koyra tíðum óforsvarligt
Tjóðveldisflokkurin hevur
viðgjørt spurningin um at
lata peningastovnarnar fáa
veðrætt
í
aliloyvum.
Spurningurin stakk seg
upp, eftir at forstjórin í
Føroya
Sparikassa,
Marner Jacobsen, nevndi,
at peningastovnarnir muga
hava veðrætt í aliloyv-
unum, um teir skula tora at
fíggja alivinnuna fram-
yvir.
Tjóðveldisflokkurin
heldur fast í, at aliloyvir,
fiskiloyvir og onnur loyvir
at nýta alment tilfeingi,
eru almenn brúksloyvir, ið
tað almenna eigur at bjóða
út.
Í
tíðindaskrivi
frá
Høgna Hoydal, formanni í
Tjóðveldisflokkinum,
sigur hann, at um ein
loyvishavari gevst, eigur
loyvið at fella aftur til tað
almenna at bjóða út.
Ein tílík skipan fyri
bæði fiskiloyvir og ali-
loyvir hevði givið tryggari
karmar hjá bæði vinnu og
fíggjarstovnum,
sigur
flokkurin.
Sostatt tekur Tjóðveldis-
flokkurin ikki undir við at
lata
peningastovnunum
veðrætt í aliloyvum.
Tjóðveldisflokkurin vil hava
aliloyvir aftur
Árligi
fólkafundurin
á
Skarðinum verður sunnu-
dagin tann 3. august, um
viðrar. Farið verður frá
Kunningarstovuni í Fugla-
firði klokkan 14.00. Á
Skarðinum verður felags-
sangur
og
sjálvsagda
røðan, ið hesaferð verður
hildin av Helenu Samu-
elsen, ið eisini man eiga
mong minnilig spor eftir
mannagøtuni
millum
gomlu heimstaðir sínar,
Fuglafjørð og Hellur.
Fólkafundur á
Skarðinum
Tað hevur verið neyð-
ugt leingi við einum
føroyskum rættstav-
ara til teldur. Nú er
Stavarin komin, og
hann fæst til keyps
longu nú
MÁL
Rógvi Borðoy
Ein óformellur tíðinda-
fundur varð hildin í Óla-
stovu fríggjamorgunin, har
greitt varð frá nýggja for-
ritinum, sum arbeitt hevur
verið miðvíst við umleið
eitt hálvt ár. Tað er Petur
Zachariassen, sum hevur
samskipað verkætlanini, og
Føroya
Fróðskaparfelag,
sum er útgevari.
Serliga er tað tó Andrass
Mortensen, programmørur,
sum hevur arbeitt við Stav-
aranum. Hann hevur lagt
eitt stórt arbeiði í verk-
ætlanina, og frá Peturi
Zachariassen
fær
hann
nógv rós. Sami maðurin
hevur eisini arbeitt við
Orðaskjáttuni, sum er ein
orðabók á telduni.
Bert á alnótini
Um tú hevur hug at fáa tær
forritið, skalt tú fara inn á
h e i m a s í ð u n a
www.stavarin.fo og taka
forritið
niður.
Síðani
sleppur tú at royna Stavaran
frítt í tvær vikur, og hareftir
kostar hann 350 krónur at
nýta.
– Tað virkar sum at keypa
eina bók, sigur samskiparin
Petur Zachariassen. So-
leiðis skilt, at tær ikki nýtist
at gjalda eitt fast gjald
hvørt ár ella líknandi.
Stigtakararnir hava roynt
at seta seg í samband við
telduforritsfyritøkuna
Microsoft fyri at fáa eitt
beinleiðis samstarv við teir.
Stavarin er gjørdur soleiðis,
at hann riggar saman við
øllum Microsoft forritum,
og møguleiki er sostatt fyri,
at ein fær Stavaran við,
longu tá ein keypir skrivi-
forrit frá fyritøkuni. Higar-
til hevur tó ikki borið til at
fáa samstarv við Microsoft,
tí Føroyar ikki eru ein
áhugaverdur
fíggjarligur
marknaður.
Vónir eru tó um, at ein
føroyskur telduveitari fær
áhuga í at taka Stavaran við
í onkran forritspakkan.
Hvussu virkar
Stavarin
Stavarin tekur orðini eitt
fyri eitt og lesur tey. Um ein
stavivilla tekur seg upp,
kemur forritið við nøkrum
uppskotum til rættingar, og
har skal ein so velja burt-
urúr. Størsti trupulleikin hjá
Stavaranum er, at hann ikki
lesur mállæruvillur. Orðini
"vera" og "verða" standa
sostatt bæði sum rætt
stavaði, eisini tá mállæran
ikki er røtt.
Orðalistin, sum Stavarin
byggir á, er rættiliga libe-
ralur, siga stigtakararnir.
Har eru ymisk orð, sum
vanliga ikki eru góðkend í
føroyska málinum, men har
kann ein sjálvur velja, hvat
orð ein vil nýta. Ein kann
eisini leggja orð aftrat, um
okkurt nýtt orð sær dagsins
ljós.
Støðið undir Stavaranum
er ein orðalisti, sum Fróð-
skaparsetur Føroya læt gera
tíðliga í 90-árunum við
fíggjarligum
stuðli
úr
Orðabókagrunninum. Til-
samans eru 178.000 orð og
orðasnið við í hesi fyrstu
útgávuni av Stavaranum.
Nøvn eru við vilja hildin
uttanfyri listan, siga stig-
takararnir. So á telduni fer
framvegis at bera til at
skriva "Victoria" við "c".
Føroyskur rættstavari komin
Heini Justinussen hevur lagt
stórt arbeiði í at fáa Stavaran
at rigga sum hann skal.
Hann er programmørur, og
hevði eisini ein stóran leiklut
í m.a. Orðaskjáttuni.
Mynd: Jens K. Vang
Ólavsøkuaftan varð
enn ein hassjfongur
hjá tollvaldinum –
hetta er triðji stóri
fongurin innan ein
mánað. Samstundis
varð ein heldur óvan-
ligur smugliháttur
avdúkaður
SMUGLING
Marjun Dalsgaard
Mánadagin, ólavsøkuaftan,
varð ein 31 ára gamal mað-
ur ákærdur fyri at hava flutt
3,283 kilo av hassji inn til
Føroyar.
Hann varð varðhalds-
fongslaður,
men
kærdi
dómin fyri Landsrættin, ið
síðan hevur staðfest dómin.
Tann 31 ára gamli situr nú í
isolatión, og skal sita í 14
dagar tilsaman.
Sama dag, 28. juli varð
eisini ein útlendingur frá
Sveis, sum var á veg til
Íslands tikin við fimm
grammum av marihuana.
Hann varð burturvístur, við
boðunum um, at hann ikki
kann koma inn aftur í
landið komandi árið.
Í seinastuni hevur toll-
valdið havt úr at gera, og
tey knapt 3,3 kiloini av
hassji eru triði stóri fongur
innan ein mánað. Tilsaman
er hald lagt á yvir 40 kilo av
hassji frá ferðafólki, sum
eru komin við Norrønu í
einum tíðarskeiði, sum
eitur knapt ein mánaði.
Tann 24. juni var ein dani
tikin við 20 kilo av hassji,
og nakað seinni varð ein
maður, sum var á veg til
Íslands, tikin við 19 kilo av
hassji. Enn er einki nýtt
um, nær nakað víðari hend-
ir viðvíkjandi teimum.
Blakað fyri borð
Líkt er til, at tollvaldið við
fonginum mánadagin av-
dúkaði ein sera óvanligan
framferðarhátt hjá smugl-
arum, ið flyta hassj til Før-
oya.
Av tilvild sá ein persónur,
ið kom fram við keiøkinum
okkurt liggja og flóta uttan
fyri grótkastið við nýggju
keiina, og ein speedbát
sigla rundanum.
Viðkomandi helt, at hetta
sá sera løgið út og setti seg
í samband við tollvaldið,
sum so stóð fyri mannin-
um, tá hann kom í land í
speedbátinum.
Tað vísti seg, at maðurin í
speedbátinum
var
tann
sami, sum hevði verið
fyrstur í land av Norrønu.
Hann hevur eftir øllum at
døma kastað eina tasku við
umleið 3,3 kilo av hassji
fyri borð, og hevur síðan
skundað sær í land og í ein
bát eftir taskuni.
Bergleif Brimvík, leiðari
á kriminaldeildini, vil ikki
siga um hetta merkir, at ein
týdningarmikil háttur at
flyta hassj inn til Føroya er
avdúkaður. Av tí at rættar-
sakin er fyri afturlatnum
hurðum, vil hann ikke geva
nakra viðmerking, annað
enn at hann váttar, at 31 ára
gamli maðurin er tikin við
3,3 kilo av hassji 28. juli.
Listaframsýning
í Galerie Focus
Fríggjadagin 1. august
lat ein listaframsýning
upp í Galerie Focus í
Grím Kambansgøtu 20 í
Havn.
Tað eru Marius Olsen,
grafikari og Andrias
Andreassen, sum sýna
fram.
Framsýningin
verður opin týsdaga-
fríggjadag frá klokkan
14.00 til 18.00 og leyg-
ardagar
frá
klokkan
16.00 til 18.00 fram til
tann 15. august.
Onnur, sum verða at
síggja í Galerie Focus í
ár eru: Amariel Norðoy,
sum sýnir fram tann 10.
til tann 24. oktober og
Olivur við Neyst, sum
sýnir fram tann 7. til
tann 21. november. Frá
2. til 19. desember sýna
ymisk listafólk fram.
md
PRESTAVITJAN
Heini í Skorini
Víðagitni danski prest-
urin, Johannes Mølle-
have, er í hesum døgum
í privatum ørindum í
Føroyum. Tó verður tað
hann, sum skal halda
gudstænastu í Havnar
Kirkju sunnumorgunin
kl. 11.
Eftir
ætlan
skuldi
Bjarni Bæk vera maður-
in, sum skal luta orð
Guds frá prædikustólin-
um
sunnumorgunin,
men kendi Møllehave
játtaði fyrispurninginum
at bera nøkur orð fram
fyri føroyingum.
Johannes Møllehave
er sera virkin prestur og
hevur luttikið í nógvum
almennum tiltøkum, og
hevur hann eisini skriv-
að eina ørgrynnu av út-
givnum tilfari. Nú er so
møguleiki at hoyra á-
hugaverda
persónin
"live exclusive" í Havnar
Kirkju sunnudagin kl.
11.
Vinnararnir eru
funnir í stóru
yrkingarkappingini
hjá Listastevnu
Føroya. 126 fólk
luttóku í kappingini,
sum hevði til enda-
máls at fáa nýggjar
føroyskar yrkingar til
vega
LISTASTEVNA
Ingi Rasmussen
Hugurin at yrkja í Føroyum
er stórur.
Tað staðfestir Listastevna
Føroya, nú 11 vinnarar eru
funnir í stóru yrkingar-
kappingini, sum Lista-
stevnan bjóðaði til.
Tá freistin fór 1. mai,
høvdu 126 fólk sent 446
yrkingar inn til kappingina.
Tað var tí stórarbeiði hjá
dómsnevndini at finna tær
11 yrkingarnar, sum skulu
lesast í Útvarpi Føroya
stevnudagarnar 6. til 7
august.
Dómsnevndin, mannað
við Bergljót av Skarði, Kim
Simonsen og Høgna Djur-
huus, grundgevur soleiðis
fyri valinum:
»Vit leitaðu eftir yrking-
um, sum hava poetiskan
spenning og eftir yrkjarum,
sum fagurfrøðiliga duga at
skapa nýggjar myndir og
metaforar, myndberingar.
Eitt annað metingarstøði
hjá okkum var frástøðan
hjá yrkjarunum til evnið og
eisini sjálvur formurin.
Málsliga valdu vit yrk-
ingar, sum eru yrktar á
einum ikki ov donskum
máli ella á einum ov ger-
andisligum máli.
Vit royndu at velja yrk-
ingar, sum umboða ymisk
evni og ymsar yrkinga-
hættir. Men góðskan í yrk-
ingini var tó avgerandi met-
ingarstøðið.
Viðvíkjandi innihaldi og
formi var dømingin tó
rættiliga opin og rúmlig.
Vit meta tó, at millum
tær 446 yrkingarnar er ikki
sørt av rættiliga góðum
skaldskapi. Fingu hesir
yrkjarar leiðbeining, kundi
okkurt
uppaftur
betri
komið burturúr.«
Listastevna Føroya verð-
ur sett í Havnar Bio 6.
august, og tá verða vinn-
ararnir kunngjørdir. Teir fáa
5.000 krónur hvør í virð-
isløn.
Møllehave hevur gud-
stænastu sunnudagin
Vinnandi yrkjarar funnir
Hassj floymir inn yvir landið
Hassjhundurin eigur ein
stóran part av æruni av, at
tollvaldið hevur lagt hald á
yvir 40 kilo av hassji innan
ein mánað. Ólavsøkuaftan
varð tó einki til hundin, tí tá
var hassjið blakað fyri borð
C
M
Y
K
7
6