leygardagur 13. mai 1995síða 12

12 Nr. 90 — 13. MAI 1995 Bakgrund fyri verkætlanini mx. % Lo k i k % 18 g » ) IK SK gå ) * M g Bretla K g KS $ 35 øka lAT % narlag va % KUC z gerå støder nl laks 2 í He Galway í Í g í Ma 1 SK ark af 3 Thkå R så rkætla vð PT N 'k g PF Ves % eð K k I k N g > ge k ØK k h A ) k på eð k KK! K % R % k * ok i, k øK i A g KK! K g H sk " 4 20 ikk sr i: OTSØK K tt stað kaða KTIK * 1 i, vðug TRU K K e $ Dar ark våug i esirkulera 3 Ki rn at wudimar, sum so kundu eInsas Í Dann he Korsøkir g SETA. at al Jålkar sera nógv IMmhveryv a g vatnið Dar mark áTT KK KK UT snagott verður gjørt Í Førovum ger dálkingir sv umhvørvinum sam hand: vid frårenning frå | Men upplandid í Førovur | eroftasolítð, at tørvur er á Í at mik I I står smoltstød r næstan ka nógv vatn, sum Ø Havn d. 500 tons um tíman ti 300.000 smolt Harumframt vøksturin | | hitanurr | avhongur sera mogv av vænu g møguligt er at av vatni men við resirkulenng gerst hetta møguligt. við tað at hítin saman við vatninum verður endurnýttur. Ein annar trupulieiki í Feroy um hevur verið, at smoltið kar negdir skUiik A OR møgcuieKa fyri fisk g soffreinsa argang framleiða stern millum hvern 3 , sl På Í af hava stórri smoli Hu minka um vaks? rartíðina á 5 jonum K 3 harvu Kunnu vil øKkkl um framleiðsluorkuna innan ing á sjónum nylå minni pumpuorku fi spakuliga at kjá sal innihaldið áðrenn smolnd skal d SJÓRVIN 3 nan hila verður smolnå ikki utsett fyri somu strongd, sum dag. har fuilin í vafninum svingar alla tíðina millum nátt og dag | yvirflatuvatn ið resirkulenng kunnu ve lættari smolt stødina frá umhvervinum Í t50i€rd við m.a. at sóttviðgera tað nngangandi vamið og harvið munka um møgu leikan fyri smittu. Eisini er tað lættari at viðgera meguligar sjúkur í einum resirkuleringssystemi Útróðrarbátur Stórur seksæringur, klårur til útróður, til sølu Tlf. 55919 Kvinnuhúsið es hjá Kvinnuhúsinum er opin hvert héskvøld frå kl. 19.00-21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarða 2, eila á tif. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frå kl. 10.00—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frá kl. 10.00 fyrrapart til kl. 7.00 á morgni. Fara at endurnýta vatnið á føroyskari smoltstød: Kann kollvelta alla Noma-Tek og Viðovnni. Fer henda ætlan at eydnast kann hon kollvelta fóroysku alivinnuna., føroysku alivinnuna Vestsmolt arbeiða við eini ætlan at endurnýta vatnið á smoøltstød í soleiði: at vit kunnu økja framleiðsluni upp í eini 30.000 tons til eitt virði uppá Í mia. kr. Landsstýrið hevur samtykt 700 000 kr. í studuli kætlan, sum kann "nå vid til at koll velta ta førovsku alivinn na. soleiðis at hon um bert fá ár kann trífalda útflutn ngin av alifiski og harvið av álvara gerast tað nógv eftirlýsta alternativid til sler:n sirkulenng Hetta er sum so ikki nakað nýtt fyribrigdi. Aðrar alitjóðir hava arbeitt við hesum og í dag er Skotland tað landið. sum er komið longst. Men tað er sera kostnaðarmikið at fáa hend ur á teirra know how, og tí hava virkisfýsnir og gleggir føroyingar tikið stig til eina verkætlan, sum skal útvega føroysku alivinnun: eina resirkuleringsloysn Tad er fyrtøkan Noma Tek í Havn, sum arbeiðir við hesi ætlan saman við fyntøkun: Vestsmolt, ið herfyri keypu smoltstød i Dølum í Viðoynni Ætlanin er nú at brúka góðar 4 mill. kr. í eimi út bygging av stødini, soleiðis at har verður sett upp eitt fult-scalaanlegg" ul end urnytslu av vatni Hetta verður tað fyrsta av sínum slag Pengarnir, sum lands stýrið hevur játtað til verk ætlanina eru úr grunninum ul ídnaðarfremjandi enda mál og skulu brúkast til at keypa ymsa mátútgerð og til at fylgja royndunum við resirkuleringini Ætlanin er at fylgja neyvt við royndunum í ett år Burtur úr hesum kann ein so fáa eina vitan, sum kann brúkast í ødrum líknandi verktætlanum. Hon kann so eisini fáa nógv at síga í sambandi við møguligan útflutning av know how seinni. Tað verður know howá sera høgum steði Kunnu vit fáa vitanina við at gera neyvar mátingar og samanbera hetta við vekst- urin, so fáa vit eina velduga grundvitan, sum eisini kann brúkast í Føroyum ul at fremja týðandi útbygg ingar innan aling Tað áhugaverda við hesi ætlan er nevniliga, at tú við eini slíkari skipan eisini kann brúka endurnýtslu av vatni í víðari alingini, sum í dag fer fram á sjónum Nógv hevur verið tosað um at gera alivinnuna meira lønandi við at hava sjógv alibrúk á landi eisini - har pumpaður upp í alibrúkini. Hetta hev ur higartil verið mett at vera ov kostnaðarmikið, men við sjógvur verður resirkulering gerst hetta helst brádliga lønandi Kærkomid Jákup Magnussen, stjóri á Noma Tek, stendur fyri hesi rættiliga stóru og spennandi: verkætlan. Í eini tíð, har so líuð tykist bera til, er slík verkætlan sera kærkomin Nú landsstýrið hevur gjørt av at stuðla ætlanini, skal Fíggjarnevndin hava málið til viðgerðar Føroyskir alarar fylgja umrøddu verkætlan við stórum spenningi. Millum alarar verður mett at fer verkætlanin hjá Noma Tek og Vestsmolt ateydnast - og tað trúgva tey upp á - so fer tað at fáa kollveltandi av leiðingar fyri føroysku al: vinnuna Taðeru alarar, sum halda, at tað fer at bera til at økja útflutningin nærum óav- markað Í dag framleiða vit 12.000 tons av alifiski um ånd. Við resirkulatión skuldi einki verið ul hindurs fyri efur bert fáum árum at økt hesa framleiðslu upp í 30.000 tons. Í virði vil tað siga, at vit frá góðum 300 mill. kr. í dag tåkunnu røkka eimi milliard í útflutnings virði, og við slíkum tølum ber av réttum at tosa um eitt alternativ til fiskivinnuna Stóran tydning Jåkup Magnussen, verk frødingur hevur arbeitt vid nýggju verkætlanini í eina tíð. Hann metir sjálvur, at hon kann fáa stóran týdning fyri Føroyar, og tu hevur hann eisini lagt alla orku í hana. Eitt nú hevur hann vitjað í utlondum fyri har at útvega sær upplýsingar. Í dag hevur hann eisini tætt samarbeiði við feløg í Skot landi og Hetlandi um sama mál Jákup Magnussen sigur tó, at torført er at fáa nakað og tí mást tú sjálvur etta eisini eydnast og at vita gera tínar royndir hevur s verður nú talan um at royna eina skipan enn tær útlendsku Fólk sum S: hevur tosað við hesa verkætlan at tað eru sera stor perspektiv ætlan Marknaðurin fyn alilaks er sera stórur og kanst tú gerast meira kappingarfør ur í prísi er einki til hindurs fyri at økja framlei sum er eðrvís stálumn um siga í hes: sluna munandi Sammeta henda út viklingin við eitt nú arbeiði við upp á russarafisk, so eru nógv størn perspektivir i hesum Kunnu vit rationalisera alivinnuna, og har er resirk uleringsteknin tað mest av gerandi, so kann alivinnan útbyggjast sera nógv Stødan hjá alivinnuna í dag er so eisini tann, at tå hevur so góðar alinngar, at tú kanst fara longur ul havs og harvið dálka firðirnar minni Nú stødan í Feroyum tykist so døpur spurdu vit Jákup Magnussen, um ein verkætlan sum henda kann vera við til at venda gongd im í samfelagnum! So avgjørt. Eg meini, at tað eru veldug perspektiv í alivinnumi, um vit kunnu fáa resirkølering at koyra. Og tað haldi eg vit kunnu sigur Jákup Magnussen, sum vísir á, at vit kunnu økja sera nógv um framleiðsluna av smolti og gera framleiðsl una munandi rationellari Vit kunnu tá framleiða smolt nógv bíligari enn vit gera í dag Av tí at vit í dag hava flutt alibrúkini longur út og harvið hava nógv sterri eki at ala á, so hava vit eisini størn tørv á mein smolti Ein stórur fyrimunur vid resirkulering er tann, at tú sleppur undan sjúkum í stóran mun, tí tú kanst tóma støðina, sóttviðgera hana og koyra nýtt smolt í Tú kanst eisini framleiða smoltini nógv størn, áðrenn tey fara á sjógv og harvið sleppur tú undan stórum missi, tí smoltini eru vanliga Ov smá, tá tey fara á sjógv Vísir tað seg, at resirkul ering virkar væl, so kanst tú upp á longri sikt eisini ala laks í kórum á landi Samanumtukið er so stór ur fynmunur við nýggju verkætlanini, at vit sum døm: kunnu siga, at smolt tu annars skuldi koyrt á sjógv í maí mánað næsta ár kanst tú seta á sjógv longu í august í ar Ubyggingin av smolt stødini á Vidarber er farin í gongd. Her verður talan um at byggja stóra hell ul tey mu kenni g tær framkomnu útgerðina Tað er Vestsmolt eigur stóðina. Talan er um somu menn, sum eiga aðrar virki í bæði Førovum og í Danmark Hesar eita Vestsalmon og Vestlaks Fólk í førovskan alivinnu siga, at eydnast henda verk ætlanin - og sambart stig takarunum er einki, sum ber tann vegin, at:tað ikk: skal eydnast so verður tað stærsta kollvelungin í før oysku alivinnun:, síðani vit fóru undir at ala laks jan ma ctna ngu sera sum alistødir og TVINGSILSSØLA Hósdagin 8. juni 1995, kl. 10.30 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Ployensgetu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 85 b, Øravik (AS nr. 127/95). Ognin er eini sethús 144 kvm, gjørd av timbri og takt vid jarni. Stovu- hædd: Durur, gangur, køkur, stova, badirum, 4 kømur, vaskirum og fyr- rum. Ein hjallur 5 kvm Stykkid er 1305 kvm til viddar Tvingsilssølan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 950248), sum kann geva nærri upplýsingar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er um at síggja ognina Seluuppgerð kann um- biðjast hjá nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni Føroya Futarættur, tann 9. mai 1995 Henrik Engell Rhod dím