týsdagur 5. august 2003síða 15
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 144 - 5. juli 2003
29
29
28
Nr. 144 - 5. juli 2003
C
M
Y
K
28
Sama gongdin, sum
higartil hevur givið
Skála so lítla úrtøku,
gjørdi seg aftur gald-
andi á Svangaskarði
FÓTBÓLTUR
Jóannes Hansen
Tað hevur so ofta verið
nevnt fyrr í summar, og tað
kanska kennist eitt sindur
troyttandi, men tað var
aftur sunnudagin ein veru-
leiki. Serliga í 1. hálvleiki
vóru tað skálamenn, sum
vóru spælstýrandi, tá ið teir
vitjaðu á Toftum. Á mið-
vøllinum høvdu teir nógv
størri tyngd enn heima-
menninir. Teir vunnu nær-
dystirnar, teir vóru betri við
bóltinum, teir fluttu seg
betur, og harvið høvdu teir
lættari við at finna hvønn
annan. Sveinur Justinssen
og
Alexander
Jovevic
dugdu væl at streiða send-
ingarnar í borðini og fram
eftir miðásinum, og tað sá
ikki so galið út.
Men sum so mangan –
ella rættari næstan hvørja
ferð – so spurdist eingin úr-
tøka burturúr. Albert Sævar-
son hevði góðar bjargingar
eftir royndir frá Jónhardi
Frederiksberg og Alexander
Johansen, men fyri tað
mesta var lítil og eingin
tyngd í Skála spælinum, tá
ið teir nærkaðust brotsteig-
inum hjá heimamonnunum,
og talan var um ongan
brodd, tá ið tað skuldi royn-
ast ímóti málinum.
Tríggjar teir fyrstu minutt-
irnar
vóru
toftamenn
omaná, men so tók Skála
yvir, og tá ið teir ferð eftir
ferð høvdu verið kring og í
brotsteiginum, uttan at teir
høvdu megnað at fingið
mál – eisini tá ið teir fleiri
ferðir høvdu verið tríggir
ímóti tveimum – so líka
sum fánaði møguleikin
fyri, at tað skuldi lata seg
gera.
B68 royndi at flyta verj-
una langt fram á vøllin. Tað
var rættuliga vandamikið
hjá teimum, men linjuverj-
in var vakin, og hóast tað
onkra ferðina var heilt tep-
urt, so duttu Bogi Greger-
sen, Jónhard Frederiksberg
og Alexander Johansen
mest sum hvørja ferð í fell-
una.
Og so gekk tað, sum tað
so ógvuliga ofta hevur gjørt
í fótbólti. B68 hevði verið
rárur gestur í brotsteiginum
hjá Eugen Voda, men tað
vóru kortini teir, sum fingu
fyrsta málið. John Heri
Dam fekk eftir Skála horna
og skjótt útspæl fyrsta
møguleikan, tá ið hann varð
spældur leysur mitt fyri,
men meðan hann ivaðist í,
um hann skuldi lyfta upp
um málverjan, ella um
hann skuldi sneiða framvið
honum, varð hann taklaður.
So legði Dánial Hansen í
yvirtíðini í fyrra umfar-
inum høgt fríspark úr høgru
og til handara stólpan, har
Hans Fróði Hansen var
rættiliga vandamikil í luft-
krígnum við Eugen Voda.
Bólturin fór úr aftur brots-
teiginum og eitt sindur í
vinstru til Jóhan Petur Poul-
sen, sum lyfti innfyri aftur.
Sendingin tóktist liggja eitt
vet aftanfyri púra leysa
John Hera Dam, sum fram-
úr hegnisliga í besta Zuma
stíli við hælinum lyfti bólt-
in upp um seg sjálvan og
harvið gjørdist púra leysur
og var nóg kaldur at seta
framvið málverjanum. Eitt
flott mál sum saman við tí,
sum Jóhan Petur Poulsen
skoraði ímóti HB, man vera
besti kandidatur higartil til
ársins mál á Svangaskarði.
Noyddust at umskipa
Fróði Benjaminsen hevur
ikki átt sama leiklut higartil
í ár, sum hann hevur havt
seinastu árini. Eitt nú hevur
hann ikki verið so málsøk-
in, sum hann ofta hevur
verið. Ímóti Skála var hann
leikbannaður, og tá sást
sera væl, at hann ikki var
við. Tað var ov lítil tyngd í
sentrala miðvallar spæl-
inum hjá heimaliðnum, og
tað var sjáldan, at tað eydn-
aðist at fáa skipað álops-
spæl í lag.
B68 var í 3-5-2 útgangs-
støðu, men teir umskipaðu
skjótt, soleiðis at Dánial
Hansen fór aftur á vong-
verjan í høgru, Arnbjørn
Danielsen í vinstru og John
Heri Dam í álopið í 4-4-2
skipan. Miðskeiðis í 1.
hálvleiki noyddist Arnbjørn
Danielsen at taka seg butur-
úr, og tá var aftur neyðugt
at umskipa.
Eftir eitt lítið korter av
seinna umfarinum sá Alex-
ander Jovevic gula kortið
fyri aðru ferð, og tað átti at
havt við sær, at tað loysnaði
hjá B68. Men soleiðis tók
tað seg ikki upp. Skipaðum
spæli var í seinna umfar-
inum lítið av. Sum tíðin
leið, royndi Skála at flyta
meiri fólk fram, men Hans
Fróði, Jákup Eli, Dánial og
ikki minst Albert Sævars-
son í málinum, sum aftur
hesa ferð vísti, hvussu sera
væl hann dugur at lesa
spælið,
vóru
rættuliga
drúgvir.
At skálamenn sleptu alt
meiri í verjupartinum hevði
við sær, at B68 hevði
møguleikar, men tað kom
ikki meiri burturúr.
Skálamenn løgdu rygg til
enn eitt tap, og toftamenn
vunnu 1-0 fyri triðju ferð í
ár. Eftir ellivu umfør hava
teir 20 stig við málmun-
inum 13-7. Tað man vera
fram ímóti onkrum slagi av
meti.
Dysturin í tølum
B68-Skála 1-0
1-0: John Heri Dam 45.
B68: Albert Sævarsson –
Arnbjørn Danielsen (Øssur
Jacobsen, 23.), Hans Fróði
Hansen, Jákup Eli Olsen –
Jóhan Petur Poulsen (Jóhan
Dávur Højgaard, 82.), Bogi
Petersen, Jann Ingi Petersen
(Kristian Anton Andreasen,
73.), Øssur Hansen, John
Heri Dam – Dánial Hansen,
Súni Fríði Johannesen
Gult kort: Øssur Jacobsen,
Jann Ingi Petersen, John
Heri Dam, Jóhan Petur Poul-
sen, Súni Fríði Johannesen
Skála: Eugen Voda – Mari-
us Joensen, Ronnie Han-
sen, Jaic Dusan, Hanus
Thorleifsson – Alexander
Jovevic, Pauli G. Hansen,
Sveinur Justinussen, Alex-
ander Johansen (Jógvan
Martin Hansen, 74.) – Bogi
Gregersen, Jónhard Fred-
eriksberg (Bárður Daniel-
sen, 74.)
Gult kort: Pauli G. Han-
sen, Alexander Jovevic, Bogi
Gregersen
Reytt kort: Alexander Jove-
vic 59. (tvey gul)
Dómari: Birgir Sondum
B68-Skála 1-0 (1-0):
Albert og B68 verjan hildu aftur tætt
2. DEILD
Jóannes Hansen
Fuglfirðingar eru lættir,
eftir at teir hava gjørt
ferðina suður til Sumbiar
burtur av sær. Eftir
summarsteðgin skal ÍF
tríggjar ferðir um Suður-
oyarfjørð. Fyrsta ferðin
endaði málleys á Kross-
inum í Sumba.
Tað var eitt lot, og ÍF
hevði lotið undan í fyrra
umfarinum. ÍF hevði
bóltin eitt sindur meiri í
1. hálvleiki, men teir
megnaðu so at siga ikki
at spæla seg til mál-
møguleikar. Onkra for-
kølaða skotroynd úti frá
høvdu teir, og onkran
hálvan møguleika, sum
tað kortini ikki spurdist
nakað burturúr.
Eftir steðgin ráddi fyri
tað mesta um hjá ÍF at
verja. Sumbingar royndu
at pressa og leggja trýst
á. Teir høvdu væl størri
trýst á mótstøðumálið,
enn ÍF hevði havt í 1.
hálvleiki, men teimum
eydnaðist ikki at fáa bólt-
in framvið Jákup Helga
Egholm, sum hesa ferð
vardi málið í staðin fyri
leikbannaða Fróða Poul-
sen.
Tá ið Robert Cieslew-
icz í síni tíð kom úr Pól-
landi og til Føroya, var
tað til Fuglafirðar. Síðani
ÍF flutti niður í 2. deild
hevur pólverjin verið í
fleiri feløgum, og nú er
hann spælandi venjari í
Sumba. Hesa ferð var um
reppið, at hann skoraði
sigursmálið, sum kundi
havt við sær, at munurin
frá ÍF og aftur til Sumba
hevði minkað so nógv, at
møguleikarnir fyri odda-
sessinum høvdu verið
nærri, enn teir nú tykjast
vera. Men Jákup Helgi
Egholm vann tvídystin
teirra millum.
Sumbingar høvdu eina
ferð bóltin á stólpanum,
men teir høvdu ikki
marginalirnar við sær. Tá
ið dómarin bríkslaði fyri
síðstu ferð var tað týðu-
ligt, at teir í ÍF kendu tað
soleiðis, sum at teir høvdu
vunnið eitt stig, meðan
sumbingarnir kendu tað
soleiðis, at teir høvdu
tapt tvey stig.
Næsta leygardag skal
ÍF spæla á Svangaskarði,
meðan Sumba fer at hava
heimavøll í grannastríð-
num ímóti VB. Í átjanda
og síðsta umfarinum,
sum verður á skránni 4.
oktober, skal Sumba til
Fuglafirðar. Nú kapping-
in er hálvrunnin, er ÍF
greitt oddalið, og teir
mugu metast sum greiðir
favorittar at endurvinna
plássið í bestu deildini,
sum teir mistu í 1999.
Sumba-ÍF 0-0:
Fuglfirðingar
eru væl nøgdir
John Heri Dam skoraði eitt
perlumál á Svangaskarði
sunnudagin
TB er framvegis við í
stríðnum um upp-
flyting eftir sigurin á
heimavølli ímóti B71.
Dan Mortensen fekk
tvey mál, og Eli
Hentze varð rikin av
vølli
2. DEILD
Stefan í Skorini
Tað vóru tvey lið, sum
høvdu ymisk mál at stríðast
fyri, ið møttust á Sevmýri
leygardagin. TB skuldi
berjast fyri at halda fast í
oddastríðnum, meðan B71
skuldi royna at sleppa
burtur frá niðurflytingar-
vandanum.
Tað endaði við einum
uppibornum 3-1 sigri til
tvøroyrarmenn, men tað var
tó B71, sum legði seg
framum tíðliga í dystinum.
Eftir innlegg úr høgru
fær
Jónsvein Thomsen
skavað bóltin til sín, hann
snarar runt um seg sjálvan
og langar bóltin í netið. Eitt
vakurt mál og sandoyingar
trúðu uppá ein heldur
óvæntaðan sigur.
TB vendi gongdini
Eftir hetta fekk TB tó
tamarhald á spælinum, og
spælið gekk mest fyri seg á
hálvuni hjá B71. Heima-
liðið megnaði eisini at
venda einum hóttandi tapi
til eina leiðslu fyri steðgin,
og tað var miðvallar-
generalinum Dan Morten-
sen fyri at takka.
Fyrst skoraði hann út-
javnandi málið, tá hann
fekk fatur á eini aftur-legg-
ing frá einum B71 verju-
leikara. Hesin møguleikin
kom heldur tilvildarliga,
men Dan var skjótur á rætta
staðnum.
Síðani legði hann TB
framum við einum vøkrum
máli. Dan fekk bóltin í
vinstra borði, rak tvørtur
um og langaði so til eftir
jørð, og bólturin fór í kass-
an.
Tað betraði ikki um
umstøðurnar hjá B71, at
liðformaðurin Eli Hentze
varð rikin av vølli. Hetta
var eftir eina hending, har
Eli og Bárður Dimon hjá
TB vóru áfastir. Linjuverjin
varnaðist
tilburðin
og
gjørdi dómaran varugan
við hetta. Endin var, at Eli
fekk reyða kortið, og so
mátti B71 stríðast við bert
tíggju monnum.
Eftir steðgin hevði TB
fult tamarhald á støðuni og
legði trýst á sandoyingar.
Tað kom tó bert eitt mál
afturat í dystinum. Hetta
átti Rasmus Nolsøe, tá
hann sendi eitt fríspark
beinleiðis í netið.
TB kundi fingið fleiri
mál, men vantandi neyv-
leiki í avgerandi løtuni
hevði við sær, at einki mál
spurdist burturúr.
Við sigrinum er TB fram-
vegis við í oddastríðnum,
og nú eru bert tvey stig upp
til Sumba á øðrum plássi.
Helst vera tað hesi bæði
liðini, sum skulu stríðast
um seinasta sessin, um ÍF,
sum enn er ósigrað, ikki
snávar.
TB-B71 3-1 (2-1):
0-1: Jónsvein Thomsen
1-1: Dan Mortensen
2-1: Dan Mortensen
3-1: Rasmus Nolsøe
Við einum sigri á LÍF
er VB framvegis við í
stríðnum um heið-
ursmerkir. LÍF skal
hinvegin ansa sær fyri
niðurflytingini
2. DEILD
Stefan í Skorini
VB vann ein sannførandi
sigur á leirvíkingum í
fyrsta
dystinum
eftir
summarsteðgin.
Við
sigrinum leggja teir trýst á
sumbingar, sum eru beint
frammanfyri. VB kann tó
ikki flyta upp, tí at felagið
eisini hevur lið í 1. deild.
Tað var Sigmund Mikk-
elsen, sum legði útiliðið
framum heilt tíðliga í
dystinum, og hetta var
eisini støðan við steðgin.
Stutt eftir steðgin javnaði
Bárður Heinason fyri LÍF,
men so legði VB sjógv
ímillum seg og LÍF.
Jón Pauli Olsen skoraði
tvey fylgjandi mál, og
Niclas Ludvig skoraði síð-
ani til 4-1. So var dysturin í
roynd og veru avgjørdur,
men Fróði Joensen pyntaði
um úrslitið, tá hann mink-
aði um munin til 4-2.
LÍF-VB 2-4 (0-1)
0-1: Sigmund Mikkelsen
1-1: Bárður Heinason
1-2: Jón Pauli Olsen
1-3: Jón Pauli Olsen
1-4: Niclas Ludvig
2-4: Fróði Joensen
B36 vann ein sann-
førandi sigur í
botnuppgerðini í 2.
deild á Toftum leyg-
ardagin. B68 er nú
rótfest í botninum, og
lítil vón er fyri, at teir
kunnu lívbjarga sær
2. DEILD
Stefan í Skorini
Í ódnarveðrinum á Svanga-
skarði leygardagin vann
B36 seg uppum niðurflyt-
ingarstrikuna við sínum
næsta sigri í landskapp-
ingini í ár.
Tað sást beinanvegin,
hvat betra liðið var, tí hóast
mótvind, legði útiliðið trýst
á B68 málið frá byrjan av.
Støðan var eisini 3-0 við
steðgin, og tá var dysturin í
roynd og veru avgjørdur.
Tað gekk tó ein løta,
áðrenn B36 fekk hol á, og
var tað Áki Mørk, sum
hevði seinasta fótin á
bóltinum. Hetta var eitt væl
gjøgnumspælt álop í høgru
síðu, sum endaði við, at
bólturin datt fyri føturnar á
Áka Mørk. Málverjin var
farin úr málinum, og so
skuldi Áki bara langa til.
Stutt eftir økti B36 um
leiðsluna, tá sami Áki
Mørk fekk sítt næsta mál í
dystinum. Sonni Johansen,
sum hesuferð var við
øðrum liði, varð spældur
leysur. Heldur enn at skjóta
sjálvur legði hann tvørtur
um til Áka Mørk, sum stóð
betri fyri, og hann hevði
lætt við at skora.
Sonni Johansen skoraði
síðani sjálvur til hálvleiks-
støðuna 3-0. B36 hevði
fleiri aðrar málmøguleikar
fyri steðgin, men tað eydn-
aðist ikki at fáa fleiri mál.
Lættur sigur
B68 hevur staðið seg illa í
2. deild í ár, og teir eru
stórfavorittar at flyta niður.
Enn er bert eitt stig á
bankabókini, og nógv mál
eru farin ígjøgnum. B68
skuldi í veruleikanum hava
okkurt
burturúr
hesum
dystinum, um nøkur vón
skuldi vera, men soleiðis
gekk ikki.
Tað er kanska eisini held-
ur tunnligt við fólki á Toft-
um, og veteranbrøðurnir
Aksel og Ingemar Højgaard
spældu báðir við øðrum liði
leygardagin.
B36 fekk fjórða málið
miðskeiðis í seinna hálv-
leiki, tá Dánjal Petur Jo-
hansen skoraði til endaliga
úrslitið 4-0-
Hetta var ein sera týdn-
ingarmikil sigur hjá B36,
sum nú legði B71 afturum
seg aftur og fór uppum
niðurflytingarstrikuna.
Komandi
vikuskiftið
møtast júst B36 og B71 í
Havn, og hesin dysturin
kann fara at hava stóran
týdning fyri, hvat lið skal
spæla
niðurflytingardyst
ímóti næstovasta liðnum í
3. deild.
Um B68 skal gera sær
nakrar vónir um at varð-
veita plássið í 2. deild, so
skulu nøkur stig fáast til
høldar rættiliga skjótt. Enn
eru allar vónir ikki brostn-
ar, tí B71 er bert seks stig
frammanfyri, meðan mun-
urin upp til B36 nú er átta
stig.
B68-B36 0-4 (0-3):
0-1: Áki Mørk
0-2: Áki Mørk
0-3: Sonni Johansen
0-4: Dánjal Petur Johansen
KÍ var frammanfyri
tvær ferðir, men tað
eydnaðist AB báðu
ferð at javna aftur
2. DEILD
Stefan í Skorini
Klaksvíkingar fingu sítt
fyrsta stig á útivølli, tá
teir tað endaði við javn-
leiki á Argjum. AB misti
hinvegin enn eitt fet í
strembanini eftir uppflyt-
ing.
Tað var KÍ, sum eftir
einar fimtan minuttir
legði seg framum við
máli frá Erling Fles.
Framherjin hjá KÍ vann
bóltin frá einum verju-
leikara, og royndi seg við
einum langskotið, ið fór
eftir jørð í netið.
AB svaraði tó aftur tá
umleið tíggju minuttir
vóru eftir at leika av
fyrra umfari. Ragnar
Poul-sen, sum er fyrr í ár
kom til AB úr B36,
skoraði sítt fyrsta mál
fyri nýggja felagið.
Hann stríddist væl í
vinstra borði og slapp
framvið nøkrum leikar-
um. Í tí hann skal skjóta
uppá mál, verður hann
takklaður, og John Willi-
am í málinum verður
snýttur, tá bólturin fer
uppum málverjan í netið.
Men gleðin var stokk-
ut. Bert fimm minuttir
seinni
legði
Helmar
Lassen AB framum aftur.
Tað var Atli Jakobsen,
sum setti hetta álopið í
verk, tá hann setti ferð á í
høgra borði. Hann legði
eina langa sending tvørt-
ur um til Erling Fles, sum
sendir innfyri til ein púra
leysan Helmar Lassen, ið
stútar bóltin í kassan.
KÍ hevði verið betra
liðið fyri steðgin og
skapti fleiri málmøgu-
leikar enn heimaliðið,
sum hevði ilt við at fáa
spælið at koyra.
AB fær javnað
AB megnaði tó at fáa
útjavnandi málið. Tað var
Pætur Dam Jacobsen, ið
stóð fyri tí. Hann fekk
bóltin á miðvøllinum og
setti ferð á, sneiddi fleiri
KÍ-arar av og gjørdist
leysur við málverjanum.
Hann helt høvdið kalt og
lyfti uppum málverjan til
2-2.
Eftir hetta hevði AB
tveir gyltar møguleikar at
fáa vinnandi málið. Fyrst
gjørdist Pætur Dam Ja-
cobsen leysur í málteig-
inum, men skotið fór
beint í krovið hjá John
Williami
í
málinum.
Nakað
seinni
fekk
Bernhard Petersen eisini
ein opnan málmøguleika,
tá ein leysur bóltur datt
fyri føturnar á honum
eftir hornaspark, men
aftur var John William á
rætta staðnum.
Hinvegin skal sigast at
KÍ eisini hevði sínar
málmøguleikar, og ser-
liga Helmar Lassen var
sekur í at misnýta nakrar
góðar møguleikar.
AB hevur enn ein lítlan
møguleika at gera seg
galdandi í oddastríðnum.
Fimm stig eru upp til
Sumba á øðrum plássi,
og enn er kappingin bert
hálvrunnin.
AB-KÍ 2-2 (1-2):
0-1: Erling Fles
1-1: Ragnar Poulsen
1-2: Helmar Lassen
2-2: Pætur Dam
Jacobsen
AB-KÍ 2-2 (2-1):
AB misti enn
eitt fet
TB-B71 3-1 (2-1):
Aldursforsetin varðveitir
møguleikan
B68-B36 0-4 (0-3):
Toftamenn avbyrgdir
LÍF-VB 2-4:
Vágbingar blanda seg í oddin