mikudagur 6. august 2003síða 6

10 Nr. 145 - 6. august 2003 Nr. 145 - 6. august 2003 11 Teir báðir Hjalti Joen- sen og Øssur Johan- nesen hava givið út fløgu við guitar- og basstónleiki og er hetta teirra næsta fløga við hesum ser- merkta tónleiki TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen Hjalti Joensen og Øssur Johannesen hava áður givið út fløgu saman og var tað við tónleiki, leiktum á guit- ar og bass. Og teir eru aftur nú við eini fløgu, ið eisini inniheldur verk til guitar og bass. Báðir eru teir kendir snillingar á ljóðføri síni. Hjalti hevur leikt við fleiri bólkum, t.d. Devon og Moirae og Øssur hevur giv- ið út solofløgu við basstón- leiki. Øssur er eisini kendur listamaður og hevur teknað húsan á nýggju fløguni, ið ber heitið Hjalti Joensen Øssur Johannesen 2. Fløgan er innspæld hjá Øssuri ( í Øssursa Húsið, sum tað stendur í húsanum) í Saltangará í januar/febru- ar 2003 og heimaupptøku- hølunum hjá Hjalta. Hjalti ljóðblandaði í RMS studio í 2003. Jón Heðin Tróndheim mastraði og myndirnar í fløguhúsanum tók Maria Olsen. Tutl gevur fløguna út. Støðan hjá alivinnuni og støðan hjá rækjuvinnuni vóru sum vera man frammaliga fyrsta dagin í orðaskiftinum um løgmansrøðuna. Tað er greitt, at hesar vinnur eru í svárum trupulleikum, og at hesir trupulleikar fara at elva til, at fleiri hundrað fólk fara at gerast arbeiðsleys. Men tað er somu- leiðis greitt, at tað hvørki er politiskur hugur ella vilji til at gera nakað við hesar trupulleikar. Bert ein av teimum, ið høvdu orðið, mælti til, at tað almenna skuldi gera nakað við hesar trupul- leikar. Framsøgumaður Fólkafloksin mælti til at nýta pening úr Landsbankanum og vinningin av eini komandi privatisering av Føroya Banka til at endurreisa alivinnuna. Hetta hugskot var harðliga afturvíst av tjóðveldismonnum. Rækjuvinnuna var tað at kalla eingin, ið tók upp á tungu, uttan í sambandi við, at gamalliberalistiski boðskapurin um, at tað, ið ikki kann standa, má falla, var boð- aður. Henda vinna er sleppt upp á fjall. Tað áhugaverda við hesum parti av orðaskiftinum var, at vinstrahalli Tjóðveldisflokkurin hevur lært høgravenda Fólkaflokkinu alt um tey grundleggj- andi politisku virðini í einum liberalistiskum marknaðarbúskapi! So er spuringurin bert, um Tjóðveldisflokkurin eftir hetta kann sær at kallas vinstrahallur. Bert ein røðari minti á, at tann, ið grundlegði liberalismuna og marknaðarbúskapin, ein ávísur harra Adam Smith, hevur sagt, at henda filosofi krevur, at hitt almenna tekur ábyrgd av offrunum fyri tí harðrenda kapitalistiska markn- aðarbúskapinum. Annars var alt orðaskifti eyð- kent av eini búskaparligari nýkonservatismu, sum vildi frøtt eina Thatcher og ein Busch. Einastu boð, ið tingmenn høvdu uppá hjálp til alivinnuna, var at lata upp fyri, at útlendingar, skulu kunna eiga størri partar av av hesi vinnu. Rækjuvinnuni var eingin vón givin. Nú hava so hesar vinnur fingið greið boð og tað er bæði týdningarmikið og áhugavert. Mest áhugaverda við hesum parti av orðaskiftinum var tó hetta, at orðaskiftið av- dúkaði, at gamlaliberalisma av álvara er í hásæt- inum hjá samgonguni. Áhugavert var eisini, at orðaskifti vísti, at meiriluti ikki er fyri at lata pen- ingastovnunum veðhald í aliloyvum. Vit venda aftur til løgmansrøðuna í hesum teigi. DAGSINS MEINING Sosialurin Liberalisma í hásæti VIÐMERKINGAR Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fíggjarleiðari: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Durita Simonsen durita@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Ingrid Bjarnastein ingrid@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Solby Eliasen solby@sosialurin.fo Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Ingi Rasmussen ingi@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 220727 e-post: aki@sosialurin.fo e-post: dagfinn@sosialurin.fo Sosialurin í Eysturoy: Postsmoga 143, Saltangará tel. 447820 fax 449520 tel. 225429 e-post: vilmund@sosialurin.fo Sosialurin í Vágum: 360 Sandavágur tel. 333820, 220507 fax 333720 e-post: edvard@sosialurin.fo e-post: vagar@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Hestprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Hans Birgir Hansen Tey grønu virka fyri av- vápna, men ikki fyri ein- hvønn prís. Vit virka fyri einum treytaleysum steðgi av mergsúgvingini av teim tilafturskomnu londunum, eins og vit harðliga ganga inn fyri einum neyðugum, meira rættvísum býti av ríkidømi jarðarinnar. Vit skíggja veruligu ella atomaru heimsumfevnandi vápna- menning, ið fer fram. Vit ynskja at fremja millum- tjóða samstarv gjøgnum ST. Hvørki høgra- ella vinstravend »Tey grønu« kunnu ikki setast í bás sum høgra- ella vinstravend. Vit eru tað nýggja, ið kallað verður »Tey grønu í Føroyum«. Sum ein grøn grasróta- rørsla og ein politiskur flokkur hava vit ávís grund- leggjandi sjónarmið, vit standa saman um. Tað eru fyrst av øllum tey sjónar- mið, vit standa saman um. Tað eru fyrst av øllum tey sjónarmið, ið eru ávíst í hesi framløgu. Men lívið er fjølbroytt og menniskjuni somuleiðis. Sum limur í »Teimum grønu í Føroy- um« hevur tú sjálvandi fult frælsi at hava tíni egnu sjónarmið. Vit ynskja ikki at tit skulu stýrast, eins og aðrir flokkar krevja av sín- um limum, tí tá er demo- kratiið misskilt. Hóast »Tey grønu í Før- oyum« eru ein politiskur flokkur, vilja vit sleppa tí vanliga kendu floksskipan- um og floksdisiplin. Tískil eru »Tey grønu í Føroyum« skipað í sjálvstøðugar bólkar, ið sjálv velja álitis- fólk teirra. At tryggja eitt veruligt og vælvirkandi limademokrati savnast um- boð fyri lokalbólkarnar í tí landsfevnandi umboðsráð- num, ið er ovasti myndug- leiki »Teirra grønu í Føroy- um«. Formæli Henda skrá er gjørd sum grundarlag fyri stovnan av »Teimum grønu í Føroy- um«. Henda skrá er ætlað sum ein fyribilsskrá, ið kann leggja botn fyri fram- haldandi kjaki millum øll tey, ið vónandi stuðla okk- ara komandi virksemi, nú vit á øðrum sinni venda okkum til almenningin. Vit halda tað vera náttúrligt, at eisini tygum, ið á fyrsta sinni taka undir við okkum, skulu hava ávirkan á ar- beiði av eini meira full- fíggjaðari skrá. Uppskotið til hesa er heintað frá »Teimum grønu« í granna- londum okakra, serstakliga Danmark. Tó hava vit eftir førimuni roynt at tillagað skránna til føroysk viður- skifti. Henda fyribilsskrá fyri »Tey grønu í Føroy- um« er ætlað til kjak, so- leiðis at ein endalig skrá kann gerast. Vónandi eru tað nógv, ið vilja hjálpa okkum. Uttanríkispolitikkur Hjalti og Øssur aftur upp á spæl Now or never við breiðari semju (í hesum umfari) gev Jóannesi almannamál ella fíggjarmál og verj tú, Høgni, mentamál, meðan tú mennist sum politikkari og menniskja Sjúrður Hansen, Gøtu Leisturin í ár verður hin sami sum undan- farin ár, siga fyri- reikararnir OVASTEVNA Vilmund Jacobsen Mánakvøldið sat nevndin, sum fyrireikar ovastevn- una, á fundi og legði sein- astu hond á skránna. Skráin er tó ikki almannakunn- gjørd enn, men fyrireik- ararnir siga, at leisturin verður hin sami, sum sein- asta ár, tá ið stevnan eydn- aðist avbera væl. Hetta er tann 10’unda ovastevnan í røðini, ið ber navnið eftir nólsoyinginum, Ova Joensen, sum róði úr Nólsoy til Keypmanna- havnar á sumri 1986. Á longu leiðini um hav sat hann við árarnar í lítla báti sínum í meira enn 40 samdøgur, til hann umsíður náddi Longu-Linju og kundi kyssa kendu hav- frúnna á klettinum í danska høvuðsstaðnum. Hetta var málið, hann setti sær trý summur á rað. Tey bæði fyrru árini setti hann upp í Hetlandi, men "alle gode gange tre", sigur orðafellið, og soleiðis var eisini hjá Ova. Endamálið við stevnuni er at savna inn pening til bygging av svimjihyli, sum stendur í gerð eystanfyri skúlan í Nólsoy. Svimjing og regatta Í fleiri ár hevur Erlendur Simonsen skipað fyri svimjing um Nólsoyarfjørð á ovastevnu, og soleiðis verður eisini í ár, nú hann verður hjálptur av Jákupi av Skarði við hesum stóra tiltaki. Sum skilst, verður lagt á fjørðin úr Havn kl. 14 leygardagin. Eitt annað tiltak, sum eisini er vorðið afturvend- andi á ovastevnu, er regattasiglingin. Loyst verður á Eiði fríggjadagin, og síðan verður sett upp í Hósvík, har ligið verður til leygardagin. Út á seinna- partin leygardagin stevna regatta-bátarnir til Nóls- oyar, har ovastevnan verður hildin. Er veðrið gott, kemur ein hópur av bátum bæði úr Havn og av Skálafjørðinum út til Nólsoyar at halda stevnu. Saman við bátunum, sum eru við í regattasiglingini, sær Nólsoyarvík út sum ein lýsandi "býur", tá ið leygarkvøldið kemur. Í góðum veðri ber nógv til, og á ovastevnu seinasta ár vitjaði eitt ótal av bátum í Nólsoy. Kabarett og dansur Tað, sum flestu nólsoyingar serliga gleða seg til á ovastevnu, er afturvendandi kabarettin, ið savnar nógv bygdafólk og avbygdafólk. Flestu hendingar í kaba- rettini snúgva seg um lokal- mál, men hesi verða so væl framborðin, at sjálvt tey, ið ikki kenna til smálutirnar, fara ikki vónsvikin heim- aftur. Kabarettin hevur verið eitt sera væl vitjað tiltak og ein týdningarmikil inntøku- kelda á stevnuni. Aftur í ár hava nólsoying- ar dúgliga vant til kaba- rettina, sum verður sýnd fleiri ferðir um vikuskiftið. Eins og undanfarin ár, verður eitt stórt tjald sett upp í skúlagarðinum, har dansur verður bæði fríggja- kvøldið og leygarkvøldið. Fríggjakvøldið spæla nólsoyingar, og tá verður Anfinn Nielsen, sum nú býr í Nólsoy, ætlandi gesta- sangari. Leygarkvøldið spæla Kim Hansen og hansara menn. Kim er eisini nóls- oyingur og hevur drúgvar royndir í tónleikalívinum. Vit kunnu leggja aftrat, at á seinastu ovastevnu vóru ikki færri enn 800 fólk í dansi í tjaldinum í Nólsoy fríggjakvøldið og leygarkvøldið. Eitt annað afturvendandi og sera væl vitjað tiltak á ovastevnu, er felagssang- urin undir Mikkjalsveggi leygarkvøldið kl. 22. Á ovastevnu verður eisini tivoli og matsøla umframt onnur tiltøk, sum vit fara at venda aftur til, tá ið skráin verður almannakunngjørd. Kaj Leo setir Tað verður Kaj Leo Jo- hannesen, sum setir ova- stevnuna í ár. Stevnan verður sett í Geilini kl. 14 leygardagin. Tøkk Eina hjartans tøkk til tykkum, ið mintust meg á 80 ára degnum 28. juli. Tøkk fyri vitjan, gávur, blómur og heilsanir. Eina stóra tøkk til Dupultkvartettina í Ebenezer fyri vakrar sangir. Petur Christiansen Tøkk Øllum tykkum, ið gleddu meg á sjeytiára degnum tann 6. juli við gávum, brøvum, samrøðum, telegrammum og vitjanum, takki eg hjartaliga. Blíðar heilsanir Viggo í Stórustovu FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Seinastu tíðina hevur lítið og einki fiskaarbeiði verið í Sandoynni. Virkið í Skopun fór í summarfrí næstsíðsta mánadag, men virkið á Sandi fer formelt ikki í summarfrí. Tó skilst, at ongar størri landingar verða á Sandi hesar kom- andi dagarnar. Ætlandi verður virkið í Skopun stongt í tvær vikur. Á Sandi siga tey, at onkur útróðrarbátur hevur avreitt, og tey hava eisini keypt eitt sløð av fiski á uppboðs- sølu. - Men vit taka ongar størri landingar teir næstu dagarnar, meðan virkið í Skopun er í summarfrí, siga tey á Sandi. Frítíðaravloysari til posthúsið á Tvøroyri Sóknast verður eftir avloysara til útbering og koyring av posti á Tvøroyri og millum bygdir í norðaru helvt av Suðuroynni at byrja beinan- vegin. Stóra koyrikoyrt krevst. Skrivlig umsókn verður skjótast gjørligt at senda til: Postverk Føroya att.Elinborg Nolsøe, posthúsleiðari 800 Tvøroyri Ein Højgaard afturat RÆTTING Heri á Rógvi Í blaðnum leygardag- in var drúgv frásøgn um ferðina hjá Høj- gaard familjuni í Svøríki. Men vit eru tíðanverri komin at gera teimum órætt. Skrivað verður, at av børnunum hjá Janu og Dánjal Peturi Høj- gaard eru bert tvey á lívi. Hetta er ikki rætt, tí ein triði sonur teirra, Andreas Højgaard, býr enn í Rituvík. Andreas, sum er fyltur áttati, hevur kortini ikki verið við á ferð- unum. Vit biðja tykk- um umbera mistakið. 10’unda ovastevnan av bakkastokki Ongar landingar á Sandi Endamálið við ovastevnuni er at savna inn pening til svimjihyl í Nólsoy, sum verður bygdur eystan fyri verandi skúla C M Y K 11 10