mikudagur 6. august 2003síða 9
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
16
Nr. 145 - 6. august 2003
Nr. 145 - 6. august 2003
17
Í seinnu helvt av
samrøðu við navn-
frama danska prestin,
Johannes Møllehave,
hyggur hann aftur á
ymsar lívsroyndir
sum prestur og
privatpersónur.
Arbeiðið sum
fongsulsprestur og
ein álvarsom
hjartaskurðviðgerð
eru millum aftur-
lítandi frásagnir
Møllehave. Umframt
nøkur ráð til ung-
dómin sigur hann
eisini frá týdningin-
um, humor hevur, og
hvussu tíðin er
broytt, frá tí hann tók
við prestaembætinum
í 1963
SAMRØÐA
Orð: Heini í Skorini
Myndir: Finnur Justinussen
Tá dóttir Johannes Mølle-
have 14 ára aldri varð
fermd, ognaði faðirin henni
eina vegleiðingsbók, og
spurdur, hvørji ráð hann
hevur til unga ættarliðið, er
svarið ítøkiligt, men tó sera
opið.
Veruleikin endur-
speglaður í súmbolum
- Mín boðskapur til unga
ættarliðið er at duga at
tulka og skilja tilveruna í
súmbolum. Eitt vegaskelti
er eitt súmbol, og um tú
ikki skilir súmbolið, finnur
tú ikki vegin hagar, tú skalt.
Á sama hátt er tilveran bygt
upp av súmbolum, sum
hava ein djúpan og lærurík-
an týdning, vísir Møllehave
á. Hann sigur, at ein rósa er
øðrvísi enn ein tornarunn-
ur, sólskin er øðrvísi enn
torusláttur, ljós er øðrvísi
enn myrkur o.s.fr.
- Súmbolski týdningurin
í hesum er, at t.d hevur ljós-
ið vunnið á myrkrinum, og
tá ljósið sleppur framat, má
myrkrið víkja. Tað er týdn-
ingarmikið fyri ungdómin
at skilja tilverunnar veru-
leikar endurspeglaðar í t.d.
náttúruni. Á henda hátt er
møguligt at fáa eyga á tað
uppbyggjandi og sigrandi í
tilveruni.
Møllehave siterar enn
einaferð týska heimsspek-
ingin Friedrich Nietzsche,
sum sigur, at »hyggur tú
nóg leingi niður í avgrund-
ina, er tað avgrundin, sum
hyggur upp móti tær«.
Boðskapurin í hesum er, at
um eitt menniskja fokuser-
ar ov nógv uppá lívsins
hóttanir og trupulleikar, er
skjótt at missa tamarhaldið
og fótafestið og lata seg
stýra.
- Ung gera ofta júst hetta
mistak at lata avgrundina
hyggja at sær og hótta seg, í
staðin fyri at tey hyggja at
avgrundini og eisini duga at
hyggja burtur aftur, er sorg-
blíða niðurstøða prestsins.
Møllehave heldur á og
sigur, at til eitt og hvørt
hugtak og fyribrigdi tilver-
unnar finst altíð ein mót-
søgn, og tað eru altíð tvær
ella fleiri síður av somu
søk. Á henda hátt er altíð
møguligt at finna tað vakra,
uppbyggjandi og mennandi
í øllum viðurskiftum.
- Hetta er júst tað,
dialektikkur er um, nevni-
liga at vísa á »den ene side
og den anden side«. Ótti
kann í sjálvum sær vera
niðurbrótandi, men verður
hann nýtttur rætt, kann
hann elva til nakað gott, og
soleiðis er altíð ein onnur
síða av tí, vit vanliga síggja
sum negativt.
Samanbrot av stóru
frásøgnunum - tvætl
Ein av virknastu og navn-
framastu nútíðar heims-
spekingunum er samfelags-
heimsspekingurin
Jean
Francois Lyotard, og um-
boðar hann eitt nihilistiskt
rák. Hann vísir á, at stóru
politisku og átrúnaðarligu
hugsjónirnar og uppfatan-
irnar hava ár 2003 spælt
fallit, at avtraditionaliser-
ingin
og
upploysingar-
tendensirnir av álvara hava
vunnið á øllum siðbundn-
um uppfatanum, og at lívs-
ins svar blæsa í vindinum.
At dominerandi átrúnaðar-
ligu og politisku frásagn-
irnar ikki longur eru gald-
andi, er Møllehave ikki
samdur í.
- Tað, Lyotard og aðrir
føra fram, hevur eftir mín-
um tykki einki við veru-
leikan at gera. Tað er reint
tvætl, at grundleggjandi
lívsáskoðanir menniskjans
eru horvnar. Jesu líknilsi,
Homer, ævintýrini, polit-
isku hugsjónirnar o.s.fr.
fara altíð at vera ávirkandi
meistaraverk í heimssøg-
uni, júst tí tey umtala
grundleggjandi viðurskifti,
sum ongantíð fara av móta.
Dagsins prestur í
avskeplaðum leikluti
Johannes Møllehave varð
útbúgvin gudfrøðingur á
Københavns Universiteti í
1963, og sama árið fór hann
undir lívsstarvið sum prest-
ur. Spurdur, hvussu upp-
gávan sum prestur er broytt
gjøgnum tíðirnar, er Mølle-
have avgjørdur.
- Tað hava heilt avgjørt
verið broytingar, men tí-
verri ikki til tað betra. Í dag
er ein prestur ofta bert ein
vánaligur sálarfrøðingur, tí
uppgávur verður lagdar á
hann, sum hann als ikki er
útbúgvin til. Ein prestur
skal eftir mínum tykki ikki
royna at spæla sálarfrøð-
ingur.
Harafturímóti
vísir
Møllehave á, at ein góður
prestur er m.a. ein, sum
tekur sær stundir at lesa og
fara í dýpdirnar á átrúnað-
arliga og gudfrøðiliga økin-
um við granskan í einrúmi.
Gongdin í Danmark hevur
avskeplað leiklut prestsins,
har hann skal renna aftur og
fram frá einum tiltaki til
annað.
- Prestsins uppgáva er at
taka sær stundir til at hugsa
um tað, øll onnur hava
gloymt, og skal hetta málið
náast, er neyðugt við nógv-
ari tíð í granskan. Við hes-
um vísir Møllehave á tveir
lyklasetningar, nevniliga
»presturin mótvegis tíðini«,
og »tíðin mótvegis prestin-
um«. Í hesum spenningi
skal presturin stýra tíðini
og ikki øvugt. Ikki tí hann
hevur heitið sum prestur,
men tí hann hevur ein boð-
skap at bera.
Tíðarandin drepur
menniskjað
Møllehave vil hava Guds
boðbera at vera eina mót-
søgn til títtleika og strongd
tíðarandans, og júst tann
strongd, tann skundur og
tað trýst, nútíðarmenniskj-
að livir í, er sambært hon-
um ein vanlagna, sum til
seinast ger av við fólk.
Við hesum orðum er
týðiligt, at maðurin yvir av
mær gerst rørdur av tí sann-
leika, at æviga kapprenn-
ingin við tíðina hevur ført
til
ein
gerandisdag
eyðkendan av strongd, utt-
an at vit geva okkum far um
veruligu tørvir okkara, sum
eru at finna í menniskja-
ligu, sosialu og andaligu
relatiónunum.
- Vit náa ikki hvønn ann-
an longur í innanhýsis sam-
skifti okkara, tí vit lata okk-
um stýra av stressinum
kring okkum.
Heldur spurnartekin
við menniskjanum
enn Gudi
Málið ovast á breddanum í
Danmark er í løtuni um ein
prest (Grosbøl), sum skriv-
liga hevur sáað ivað um
Guds eksistens. 15% av
donsku prestunum halda
ikki, at hann skal fara frá.
- Hann hevur sett sera
viðkomandi og áhugaverd-
ar spurningar, men sum
prestur er ikki rætt at úttala
seg sum Grosbøl. Tìskil átti
maðurin at skift arbeiði, tí
hesin tendensur er als ikki
nakað, kirkjan skal um-
boða, sigur ein bersøgin
Møllehave.
Viðvíkjandi spurninginu-
m um Guds eksistens hel-
dur Møllehave, at viðkom-
andi prestur og menniskjan
sum heild heldur skuldi sett
spurnartekin við seg sjálva
og egnan eksistens, sum er
nógv ótryggari og ókend-
ari.
- Tað er láturligt, at ein
prestur situr í Farum og sig-
ur »halló, eg eiti Grosbøl,
eg búgvi í Farum og trúgvi
ikki á Gud, kom og vitja
kirkju mína«!
H.C Andersen, Shake-
speare og Dostojevskij
Í samrøðuni í gjár nevndi
Møllehave Kierkegaard og
Grundtvig, sum á gudfrøði-
liga økinum hava havt stór-
an týdning fyri hann. Men
umframt hesar báðar vísir
Møllehave á tveir aðrar
stórar rithøvundar, sum
hava givið honum ómeta-
ligan íblástur.
- Umframt áðurnevndu
gudfrøðingar eru Shake-
speare og H.C Andersen
fantastiskir. Tað áhuga-
verda við Shakespeare er
m.a. afturvendandi aspekt-
ið við fyrigeving og sigri
tess á tí ónda.
Møllehave hevur verið
nógv upptikin av verkinum
»Richard tann triði« hjá
Ævinleikin í tí tímiliga
Av lívsroyndunum hjá Johannes Møllehave, sum eisini eru at lesa í sjálvbiografi hansara hevur
arbeiðið sum fongsulsprestur verið mennandi
Jesu líknilsi, Homer, ævintýrini,
politisku hugsjónirnar o.s.fr. fara
altíð at vera ávirkandi meistaraverk í
heimssøguni, júst tí tey umtala
grundleggjandi
viðurskifti,
sum
ongantíð fara av móta
”
”
Augustin segði, at »hjarta títt er óróligt,
til tú finnur Gud«, og í hesum setningi
er ein óbroytandi sannleiki, har vit leiðast í tí
tímiliga fram ímóti tí æviga.
”
”
Shakespeare. Innihaldið er
um óndskapin hjá einum
einaræðisharra, har fólk
verða hópdripin, førd hand-
an ljósið o.s.fr.
- Men fyrr ella seinni
dettur óndskapurin sundur,
tí hann hevur ongantíð
seinasta orðið og megnar
ikki at føra tað góða og
sannleikan handan ljósið,
og hetta vísir Shakespeare
á.
Saman við Shakespeare
vísir Møllehave á H.C
Andersen sum ein meistara,
tí teir seta nevniliga grund-
leggjandi virðini og spurn-
ingarnir undir sjóneyku, og
tískil er list teirra ævigt
galdandi.
- Saman við Dostojevskij
hava fáir verið so djúpt í
sálarlívi
menniskjans.
Nógv djúpari enn nakar
Freud og Jung, heldur
Møllehave fyri við einum
dámi av speisemi.
Hjartaskurðviðgerð
eingin skelkur
Fyri fáum árum síðani fekk
Johannes Møllehave eina
hjartaskurðviðgerð,
men
beint ímóti einum væntandi
traditionellum svari var
Møllehave ikki fyri nøkrum
kollveltandi broytingum í
persónliga lívi sínum.
- Sum lækni, sjúkrasystir,
prestur og líknandi arbeið-
um verður tú støðugt kon-
fronteraður við deyðan, og
tískil var talan ikki um
nakra broyting, tá eg gjør-
dist sjúkur. Eg hevði verið
býttur, um eg ikki fyrrenn
tá raknaði við av spurning-
inum,
um
eg
kundi
doyggja, og tískil síggi eg
skurðviðgerðina sum eina
av mongum hendingum í
lívi mínum.
Kollveltandi um-
hvørvið í fongslunum
Harafturímóti hava royndir
Møllehave sum fongsuls-
prestur verið sera ávirkandi
og mennandi fyri hann.
- Eg kom frá einum sera
tryggum umhvørvi, og á
universitetinum var talan
eisini um ein sera tryggan
gerandisdag. Tískil var tað
kollveltandi at møta teim-
um mannalagnum, eg hevði
við at gera í fongslunum.
Viðurskifti, eg ikki trúði
eksisteraðu, stóð eg knapp-
liga andlit til andlits við, og
í hesum høpi var russiska
skaldið Fjodor Dostojevskij
ein sera góð hjálp, sum
sjálvur sat fangi í Sibiria í
10 ár.
Møllehave sigur, at við at
lesa bøkur Dostojevskij
skilti hann betri umhvørvið
handan rimarnar í fanga-
skapi, tí Dostojevskij eisini
nam við tað djúpasta í
sálarlívi menniskjans.
Paniskir tendensir
Við enthusiastiska og ferð-
mikla prátingarlagnum vís-
ir
Johannes
Møllehave
støðugt eina eyðkenda inn-
living í evnið, prátað verður
um, og júst hetta er eitt
eyðkenni hjá danska prest-
inum.
- Inn í millum síggi eg
meg sjálvan sum paniskan,
og tað kann gerast strævið
hjá medmenniskjum mín-
um, tá eg havi slíkan egin-
leika. Men hinvegin er júst
hetta ein partur av stuttleika
og njóting míni, sigur
Møllehave, sum sigur seg
ikki kenna til fullkomna
hvílu og frið, tí soleiðis er
sinnalag hansara ikki inn-
rættað.
- Eg kenni meg støðugt at
vera í dysti og á slagmark-
ini, og at liva eitt lív uttan
hesa kenslu hevði eg ikki
hildið
út,
viðurkennir
Møllehave. Hann leggur
flennandi afturat, at so
kann onkur sálarfrøðingur
gjarna innleggja hann, um
tað fer ov langt.
Humor - eitt bíbilskt
grundfyribrigdi
Tey, sum hava lisið, sæð
ella hoyrt Johannes Mølle-
have, hava óivað lagt til
merkis
skemtingarsomu
setningar hansara, har hann
í sjálvt álvarsamastu sam-
talum altíð hevur rúm fyri
humori.
- Humor er eitt grund-
fyribrigdi, og úr humori
kemur kærleiki og felags-
skapur til sjóndar. Humorur
umboðar eina kærleiksfulla
menniskjafatan. Umframt á
sálarliga økinum er humor
sera
uppbyggjandi
fyri
likamið.
Humor
er
sambært
Møllehave
eisini
eitt
bíbilskt fyribrigdi.
- Jesu líknilsi eru sera
eyðkend av humori, og
Jesus nýtti hetta amboð at
fanga
áhuga
lurtarans.
Hugsa tær t.d. komisku
hendingina um persónin
við einum heilum bjálka í
eyga sínum, sum avgjørt
hevur verið stuttlig um-
framt at hava ein djúpan
týdning.
Møllehave heldur fram
við dømum úr Bíbliuni og
spyr, hvat hendi, tá burtur-
vilsti sonurin kom heim.
- Tá fór faðirin at gera til
reiðar eina stóra veitslu, tí
tá skuldi humor og stutt-
leikin í hásætið.
Møllehave hevur eisini
mangan gjørt sær dælt av
evnum sínum at spæla við
orðum og fanga nuansurnar
í orðum. Hann vísir á, at í
Danmark hevur hetta verið
ein traditión, og beinraki
dømi um hetta er rithøv-
undurin og orðasnillingurin
Benny Andersen.
- Tað eru ikki vit, sum
uppfinna málið, men málið
strukturerar veruleikan og
hjálpir okkum at seta heiti á
veruleikan. Fleiri málkønir
serfrøðingar hava uppdag-
að, at jú meiri ein arbeiðir
við málinum, jú fleiri ger-
ast møguleikarnir, og jú
størri málsligur ríkdómur
kemur til sjóndar.
Møllehave dugir so at siga
allar setningarnar uttanat
hjá danska teknaranum
Storm P, og ein av bestu
setningum hansara ljóðar
sambært Møllehave soleið-
is: »Ert tú glaður, hevur tú
sjálvur skuldina; nóg mikið
er at vera keddur um«.
Nú´ið og ævinleikin
Møllehave vísir á, at fyri
hann hevur trúgvin høvuðs-
týdningin í nú´inum, með-
an æviga dimensiónin eftir
deyðan
ikki
er
eins
viðkomandi.
- Eg havi higartil bert
roynt at liva í nú´inum, og
tískil kann eg ikki siga so
nógv um ævinleikan. Mín
trúgv hevur virði í hesi løtu,
men sjálvsagt er tíðarleysi
ævinleikin ein partur av
k r i s t i n d ó m i n u m .
Møllehave vísir í hesum
sambandi á bønina Faðir
Vár.
- Gev okkum í dag okk-
ara dagliga breyð vísir á eitt
gerandisligt,
her-og-nú
ynski, men beint eftir hetta
koma ævigu virðini til
sjóndar við bønini um at
fyrigeva
okkum
syndir
okkara. Ævigu og tímiligu
virðini fylgjast støðugt,
hóast vit bert kunnu luta
egnar royndir um tað tími-
liga nú´ið.
Møllehave heldur í hes-
um høpi ein boðskap
kristindómsins júst vera at
gera tað æviga tímiligt og
tað tímiliga ævigt. Einsa-
møll eru tímiligu virðini
ikki nøktandi, tí mannasáli-
n tørvar nakað ævigt.
- Augustin segði, at
»hjarta títt er óróligt, til tú
finnur Gud«, og í hesum
setningi er ein óbroytandi
sannleiki, har vit leiðast í tí
tímiliga fram ímóti tí
æviga.
Møllehave endar við hes-
um orðunum, at trúgvin er
essensurin í eksistensinum,
og at vit við at koma at
kenna tey ævigu virðini í
tímiliga lívi okkara kunnu
uppliva meining, innihald
og endamál.
Samrøðan við navnframa
danska prestin, Johannes
Møllehave, tykist vera at
enda komin, og abba-
dóttirin, sum tolin hevur
sitið
við
lið
okkara
gjøgnum samrøðuna, fær
eitt klemm frá abba sínum
fyri tolmóð sítt.
- Nei nei, hetta eri eg von
við, tá man ferðast við
abba, sigur hon smílandi,
og tað er uttan iva nakað
um tað… Johannes Mølle-
have hevur nevniliga ein
persónsmensku, sum á ein
ella annan hátt bergtekur og
fangar fólk!
Prestsins uppgáva er at taka sær stundir
til at hugsa um tað, øll onnur hava
gloymt, og skal hetta málið náast, er neyðugt
við nógvari tíð í granskan.
”
”
Men fyrr ella seinni dettur óndskapurin
sundur, tí hann hevur ongantíð seinasta
orðið og megnar ikki at føra tað góða og
sannleikan handan ljósið.
”
”
- Í dag er ein prestur
ofta bert ein vánaligur
sálarfrøðingur, tí
uppgávur verður lagdar
á hann, sum hann als
ikki er útbúgvin til
- Augustin segði,
at »hjarta títt er
óróligt, til tú
finnur Gud«, og
í hesum setningi
er ein
óbroytandi
sannleiki, har
vit leiðast í tí
tímiliga fram
ímóti tí æviga,
slær ein
hugsunarsamur
Johannes
Møllehave fast
Johannes Møllehave er føddur í 1937 í
Keypmannahavn
Útbúgvin gudfrøðingur (cand. theol.) í 1963 á
Københavns Universitet
Hevur starvast sum prestur síðani 1963
Skrivað
og
útgivið
prædikur,
fyrilestrar,
skemtileikir,
barnabøkur,
skaldsøgur,
sjálvbiografi, vísur o.a.
Luttikið í sjónvarps- og útvarpssendingum
Búsitandi í dag í London
Fakta
C
M
Y
K
17
16