fríggjadagur 8. august 2003síða 5

Ovfarandi er ikki nøktandi orð at lýsa ósjónliga sirkussið hjá Victoria Chaplin og Jean-Babtiste Thierrée, sum tók øll á bóli í Norður- landahúsinum mikukvøldið. Og í tí løgna endanum tóku áskoðararnir eisini sirkusparið á bóli LISTASTEVNA Rúnar Reistrup Allur salurin reistist í berum ovfarni og gav sirkusparinum standandi lógvabrestir, meðan tey bæði Victoria Chaplin og Jean-Babtiste Thierrée fyrst bukkaðu og so annars hildu fram við at ovfara við nýggjum smá- um sirkusinnsløgum. Eitt, tvey og seks ella sjey nýggj smá innsløg á pall- inum bleiv tað til, alt meðan fólk stóðu uppi og klappaðu. So bleiv salurin eitt sindur ljósari, og áðrenn nakar visti av, vóru hálv- trýss børn farin av sínum plássi og inn á pallin, har tey jagstraðu dunnur og eina yvirvaksna kanin. Men framførslan var ikki liðug enn. Aftan fyri leiktjøldini stóðu Victoria Chaplin og Jean-Babtiste Thierrée og fyrireikaðu seg til stóru finaluna, men hon kom ongantíð. Tí tey (kanska í so) fram- ligu føroysku børnini kundu ikki bíða longur eftir at sleppa at hitta sirkusdjórini andlit til andlit, og tey (kanska í so) passivu foreldrini fingu seg ikki til at steðga teimum. Øll bilsin Tað var stórt spell, tí hóast framførslan vardi í yvir tveir tímar, so hungr- aði yvirritaði eftir meir, og tað gjørdu nógv onnur eisini. Áskoðararnir í sal- inum vóru ovfarin av at man kann gerast so ovfar- in so ofta, og í gjáramorg- unin kundu listastevnu- fyrireikararnir siga frá um at onkur av áskoðar- unum beinanvegin hevði tryggja sær atgongumerki aftur til næstu sýning. Sambært Listastevnu- fyrireikarunum gjørdust Chaplin og Thierrée ógvuliga ovfarin av at føroysku børnini vóru so... framlig. Men tey vóru hvørki firtin ella ónøgd, bara ovfarin, bils- in og paff, sum restin av fólkinum í Norðurlanda- húsinum hetta løgna kvøld. Hvat er hatta mamma? Hvat ósjónliga sirkusið, ella »Le Cirque Invis- ible« er, er ikki so lætt at greiða frá. Onkuntíð er tað vanligt sirkus við klovni og línudansara, onkuntíð gandakynstur fyri børn, og so kemur knappliga okkurt heilt annað, sum vekir tankar til lívs og drepur øll fyri- varni, so tú ikki kanst annað enn at gapa og svølgja øllum rátt, sum Chaplin og Thierrée skapa á pallinum. Spurningurin »Hvat er hatta fyri nakað mamma?« man hava verið sagdur við undrandi rødd fleiri túsund ferðir í Norður- landahúsinum mikukvøld- ið, tí hann hoyrdist sum ein støðugur undirtóni ígjøgnum alla framførsl- una. Og løgi var tað. Meginparturin av áskoð- arafjøldini vóru barna- familjur, og meðan børn- ini stuttleikaðu seg óført tá sirkusparið gandaði við kaninum, dunnum og dúgvum, sótu tey sum í einari fremmandari verð tá pallframførslan knapp- liga gjørdist ómetaliga løgin og hugtakandi. Og á sín egna sermerkta hátt, stuttlig. Chaplinsk. Sum partur av Lista- stevnu Føroya er listaframsýning á Tvøroyri í hesum døg- um. Gallaríð Oyggin hýsir málningum hjá trimum listamálarum LISTASTEVNA FØROYA Heini í Skorini Meðan borgarstjórin í Klaks- vík ikki er nøgdur við, at Listastevnan ikki er komin norður í myrkri í Klaksvík, kunnu íbúgvarnir á Tvøroyri harafturímóti gleðast um, at teir eisini hava møguleika at fáa ein bita av mentanarkøk- uni. Gallaríð Oyggin á Tvør- oyri hýsir nevniliga máln- ingum hjá trimum lista- monnum, og er tað tvørá- maðurin Palli Julsgart saman við navnframa Kára Svens- son, sum sýna listadygdir sínar. Saman við báðum før- oyingunum luttekur ein út- lendingur eisini á gallaríð- num. Gallaríð Oyggin hevur havt opið í 2-3 ár, og hevur talan allatíðina verið um tætt samstarv við sjálvan mið- depilin á stevnuni, Norður- landahúsið. Sera Chaplinskt Gallaríð Oyggin hýsir listaframsýning Í hesum døgum hýsir Gallaríð Oyggin á Tvøroyri listaframsýning »Hvat er hatta fyri nakað mamma?« spurdu børnini upp í saman alt kvøldið Zebrair, strutsar, fiskar, kaninir og øll møgulig onnur djór vóru á palli. Nøkur teirra verulig, men flestu teirra spæld av Victoriu Chaplin 8 Nr. 147 - 8. august 2003 Nr. 147 - 8. august 2003 9 NØVN Í VIKUNI Telefon 311820 - Fax 314720 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Dagurin 7. Rut. Dagurin vígdur minninum um kvinnuna, sum Rutsbók í Gamla testamenti er skrivað um. Týdningurin av bíbilska navninum er ókendur, kanska merkir tað vinkona ella trúgv. Davia Henriksen, heimahjálp 25 ára starvsdag Kolbein Simonsen 50 ár 5. august fylti Kolbein Simonsen í Havn 50 ár. Kolbein er havnarmaður, sonur Sigrid, f. Henriksen, úr Sandavági, og Jóhan Simonsen, skipara, úr Hoy- vík. Kolbein er útbúgvin radiomekanikari, hann lærdi í S.H. Jacobsens Radiohandli í Havn og ar- beiddi har í nógv ár. Hann hevur eisini arbeitt á Elek- tron. Annars er hann best kendur innan føroyska tón- leikalívi, har hann spælir bassgittara. Hann hevur spælt og spælir saman við ymiskum tónleikarum sum t.d. Ólavi Øster, Rúnu á Heygum og Georg Eystan Á. Eisini siglir hann nógv við Norrønu sum tónleik- ari. 9. mai vóru 75 ár liðin síð- an fyrstu KFUK-skótarnir í Føroyum lovaðu lyftið. Tað var Henrietta Hansen av Gørðunum í Vági, sum stovnaði fyrsta gentuskóta- arbeiði í Føroyum. Sam- bært gerðabókunum hava fleiri gentur verið inn- meldaðar longu 2. januar 1928 og fyrsti "prøvin", sum tá varð kallaður rekrutprøvin, er tikin 3. mai. Á stórari samkomu í KFUK tann 9. mai 1928 lovaðu 28 gentur og leið- arar lyftið. Av teimum fyrstu leiðarunum kunnu nevnast, umframt frøkin Hansen (sum skótarnir kallaðu Henriettu) eisini Bette Poulsen í Havn. Petra Højgaard (gift Rasmussen) úr Rituvík, Helga Christi- ansen (gift Øregaard) úr Kvívík og Olivia Arge (gift Gregoriussen) í Havn. Henrietta var læraralærd í Danmark, áðrenn hon bleiv skrivari í KFUK í Havn, sum hon sjálv stovn- aði í 1920. Sum skrivari gjørdi hon ofta ferð niður til Danmark á skeið, og har fekk hon innlit í KFUK- skótaarbeiðið. Hon var sera hugtikin av hesum spenn- andi ungdómsarbeiði og við góðari vegleiðing frá KFUK-skótunum í Dan- mark, sum vórðu stovnaðir í 1919, stovnaði hon so gentuskótarnar í Havn. Ein tíð gekk, áðrenn lóg, lyftið, skótasangir o.a. blivu umsett til føroyskt, so at fyrsta lyftið varð lovað á donskum:"Jeg lover på min Ære efter bedste Evne, at være tro mod Gud og mit Fædreland, at være hjælp- som mod alle Mennesker og holde Spejderloven". Til 50 ára haldið í 1978 varð ein nýggj grein av KFUK-skótum stovnað. Einaferð skóti – altíð skóti, verður sagt, og hetta hildu eisini nógvar av teimum tilkomnu kvinnunum, sum vóru við til hátíðarhaldið, at okkurt mátti gerast við. Síðan hevur 4. grein verið virkin. Teirra 25 ára stovn- ingardagur varð hildin fríggjakvøldið 9. mai í KFUK, har umleið 25 "gamlir" skótar vóru møttir. 75 ára dagurin varð hildin í KFUK sunnudagin 11. mai 2003. Eftir guðs- tænastuna í Havnar kirkju var døgurði fyri innbodnum á Hotel Hafnia. Eisini var almenn móttøka í KFUK og legubál á KFUK-trøðni. Kelda: KRUNG 3/2003: Ása Olsen 7. august hevði Davia Henriksen 25 ára starvsdag í Heimarøktini í Sandoynni. Davia, f. Clementsen, er fødd á Sandi 20. november 1941. Hon er gift við Jón Mikkjal Henriksen, (Nonna), og eiga tey 5 børn. Davia hevur nógv áhugamál. Hon hevur stóran áhuga í sjónleiki og er virkin í fornminnisfelag- num. Hon er deknur í Sands kirkju, og hevur góða rødd bæði til sang og upplestur, sum mong hava gleði av. Við hesum fáu orðum ynskja vit Daviu hjartaliga tillukku við hesum stóra degi. Bestu heilsanir Starvsfelagar í Heimarøktini, Sandoyar øki Kristian Djurhuus 60 Í dag, fríggjadagin 8. au- gust, fyllir Kristian Djur- huus í Havn 60 ár. Hann er sonur Esther, f. Lützen, sum var tannlækni, og Jó- han Djurhuus, fyrrverandi skrivstovustjóra hjá Lands- stýrinum. Kristian tók students- prógv í Hoydølum í 1965. Hann fór til Danmarkar at lesa og tók prógv sum tannlækni. Heimafturkom- in starvaðist hann á Tann- læknastovuni hjá móðurini, og síðani hon legði frá sær, hevur hann rikið Tann- læknastovuna víðari. Hann hevur tveir tannlæknar aftrat sær. Kristian er giftur við Birgith Jacobsen úr Vági og tey eiga trý børn, tveir synir og eina dóttir. KFUK-skótarnir 75 ár KFUK skótar í dag C M Y K 9 8