leygardagur 9. august 2003síða 8

Nr. 148 - 9. august 2003 15 15 14 Nr. 148 - 9. august 2003 Serliga einvegis ferða- seðlar og styttri ferðir verða raktar harðast av príshækkanini av flogferðaseðlum. Men tað ber til at spara nakrar krónur á net- inum FLOGFERÐSLA Heri á Rógvi Fyrr í vikuni kom fram, at flogfeløgini Maersk Air og Atlantic Airways, sum røkja flogruturnar til og úr Føroyum, hava broytt prís- strukturin á ferðaseðlum á Føroya rutunum. Samstundis verða bæði tilboðsferðir og bonusskip- anir almannakunngjørdar. Men tað fjalir kortini ikki útyvir, at tað í veruleik- anum er talan um eina prís- hækkan í flestu førum. Og tað er serliga tey, sum keypa apex-, einvegis- ella weekend-ferðaseðlar, sum fara at merkja príshækkan- ina. Tað sama og meira Broytingin, sum varð al- mannakunngjørd í vikuni, millum flogfeløgini og ferðaskrivstovur snýr seg um, hvussu býtið millum hesi skal vera. Àður hevur tað verið eitt prosentbýti, men nú áseta flogfeløgini ein prís, og tað er so upp- gávan hjá ferðaskrivstov- unum at leggja sín vinning omaná. Men, hvat ferðaskriv- stovur og flogfeløg fáa í sín part, hevur í síðsta enda ongan týdning fyri brúkar- an. Hesin skal nevniliga bert gjalda tann eina prísin fyri tær tænastur, hann ella hon keypir. Vit hava nýtt heimasíð- una hjá Atlantic Airways, www.atlantic.fo, sum støði fyri at gera nakrar prís- samanberingar. Við at ringja til Atlantic Airways fekst at vita, at 220 krónur skuldu leggjast afturat hvørjum keypi hjá hvørjum persóni. Tað vil siga, at tú rindar 220 fyri ein einvegis ferðaseðil og 220 krónur fyri ein retur. Eftir øllum at døma eru hesar 220 krónur- nar tað sama, ið flestu ferðaskrivstovurnar taka fyri ómakin, men hetta hava vit ikki kannað ná- greiniliga. Tá eitt fastgjald verður ásett fyri allar ferðaseðlar- nar, so er skjótt at rokna út, at tað eru tær »bíligaru« ferðirnar, sum verða harð- ast raktar, um vit kunnu siga soleiðis. Ein weekend ferðaseðil, sum fyri stuttari tíð síðani stóð lýstur at kosta 2.460 krónur á heimasíðuni hjá Atlantsflog, kostar nú við teimum 220 krónunum 2.595 krónur. Tað vil siga ein hækking upp á 135 krónur ella 5,5%. Hetta er væl at merkja í góðum tíð- um hjá í øllum førum før- oyska flogfelagnum. Ein sokallaður apex ferðaseðil millum Føroyar og Dan- mark ella hinvegin kostar nú 3.208 krónur hjá fólki at keypa. Áður lá prísurin um 3.090 kr. Nakrir einvegis ferða- seðlar kosta eisini meira nú. Eitt nú ein ungdóms einvegisferðaseðil Føroyar- Keypmannahavn kostar nú 1.980 kr – til Íslands 1.570. Hinvegin kann tað betri be- tala seg keypa ferðaseðlar aftur og fram. Ein ung- dómsferðaseðil millum danski høvuðsstaðin og flogvøllin í Vágum kostar nú 3.605, og hetta er á leið tað sama sum áður. Ein vanligur fult fleksibul ferðaseðil kostar sambært heimasíðuni 5.055 krónur – aftur og fram. Sostatt er heldur ikki tann stóra broytingin at síggja har. Finst eitt alternativ Hevur tú ikki hug at gjalda so nógv fyri »bíligu« ferð- irnar, so finst eitt alternativ. Og hetta skal eftir okkara tykki metast sum eitt alternativ – ikki besta loysnin fyri øll. Á alnetinum finnast hóp- in av støðum, har tað ber til at keypa flogferðaseðlar. Vit royndu eina skipan, ið finst á www.travellink.com. Hesir senda ferðaseðlar til øll lond í Norðlondum – eisini Føroyar. Tað finnast fleiri aðrar síður, men vit hava roynt okkum við hes- ari fyribils. Vit skrivaðu inn á skipan- ina, sum er ógvuliga løtt at hava við at gera, at ferðast skuldi úr Føroyum (FAE) til Kastrup (CPH). Vit royndu dagarnar 8. novemb- er til 28. november og frá 7. november til 10. november, t.e. ein weekend ferðaseðil. Í skrivandi stund eru eingi tilboð galdandi fyri hesar ferðadagar. Til longru ferð- ina – frá 8. til 28. november – kundi tú keypa ein Apex ferðaseðil fyri 3.067 kr. Afturat koma tjúgu krónur fyri at senda ferðaseðilin, men hesin kostnaðurin er tann sami um so er, at tú keypir fleiri ferðaseðlar. Tað vil so siga, at ber til at spara 118 krónur fyri ein Apex ferðaseðil við at fara á netið. Tilsvarandi ber til at spara 76 krónur fyri ein vikuskiftisferðaseðil 7. til 10. november. Hetta er so ein alternativ- ur prísur, men hetta fjalir framvegis ikki útyvir, at prísurin á teimum bíligum ferðunum er hækkaður. Broytingar í flogferðaseðlaprísum: Bíligu ferðirnar vorðnar dýrari TÍÐINDASKRIV Søgu- & Samfelagsdeildin, Fróðskaparsetur Føroya Fróðskaparsetur Føroya skipar aftur í heyst fyri undirvísing í grundskeiði í lóg. Skeiðið fevnir um ein almennan part og ein serligan part. Tann almenni parturin verður settur saman av pørtum sum: at finna lóg, at skipa lóg, at smíða lóg, at tulka lóg og tann ser- ligi parturin verður settur saman av brotum úr gald- andi stjórnar- og fyrisit- ingarlógum, serliga stýris- skipanarlógini, heima- stýrisskipanini, ríkisgrund- lógini, fyrisitingarlógini og innlitarlógini. Skeiðið er ætlað les- andi á setrinum, fólki við aðrari hægri útbúgving enn í løgfrøði, fólkið við fyrisitingarligum roynd- um, ið hava tørv á eftirút- búgving, men onnur kunna eisini, um pláss verður, innskriva seg. Fyritreytin er tá ein mið- námsútbúgving ella sam- svarandi. Bert ein flokk- ur verður. Eitt líknandi skeið hev- ur verið áður. Tað var sera væl umtókt. Skeiðið kann nýtast sum partur prógvi í stjórnmálafrøði. Undirvísingin verður tvær ferðirnar tveir tímar um vikuna, týskvøld og hóskvøld kl. 16-18 í Ovastovu í Nóatúni. Undirvísingin byrjar 2. september og verður til 27. november. Lærarar verða løgfrøð- ingarnir Kári á Rógvi, Jonhard Klettheyggj og Jógvan Elias Winther Poulsen. Lýst verður við hesum fyrsta dagin. Umsóknarbløð fáast á Søgu- & Samfelagsdeild- ini. J. C. Svabosgøtu 7, 100 Tórshavn, Tlf. 352580. Umsóknarfreistin er sett til 24. august 2003. Inni á skipanini hjá Travellink ber til at keypa ferðaseðlar til og úr Føroyum fyri ein bíligari penga enn frá ferðaskrivstovum. Men skipanin er ikki líka góð til øll endamál. Hóast tilboð og bonusskipanir koma fyri dagin, so hava flogfeløgini, sum flúgva til Føroya, hækkað ferðaseðlaprísin Grundskeið í lóg C M Y K 14