hósdagur 21. august 2003síða 10

18 Nr. 156 - 21. august 2003 Nr. 156 - 21. august 2003 19 Í ár eru liðin 40 ár síðan Porche 911 kom á marknaðin. Bilurin varð fyrstu ferð sýnd- ur fram á Frankfurt bilaframsýningini í 1963. Ongin roknaði við bilurin skuldi verða so leingi á marknaðinum BILAR Magnus Gunnarsson Ferdinand Porsche (1875- 1952) má metast sum eitt av stóru nøvnunum í heims- bilasøguni. Tað var hann sum stovnaði týsku Fólka- vognsverksmiðjuna, ið grund- arsteinurin bleiv lagdur til 26. mai 1938, við gamla Wolfsburg slottið nærhend- is lítla býnum Fallersleben. Upprunaliga var ætlanin at Porsche bilarnir skuldu verða sportsligar útgávur av Fólkavognunum. Tað var sonur Ferdinand Porsche, Ferry Porsche, saman við øðrum, sum stóð fyri Por- sche-verkætlanini. Fyrsti Porsche bilurin, Porsche 356, bleiv fyrstu ferð sýnd- ur fram fyri 55 árum síðan, tann 8. juni 1948. Bilurin varð á marknaðinum, til hann bleiv avloystur av Por- sche 911 í 1963. Tá Porsche 911 fyrstu ferð var sýndur fram á bila- framsýningini í Frankfurt í 1963, var navnið Porsche 901, men tað slapp bilurin ikki at eita, orsaka av at franska Peugeot bilverk- smiðjan eigur einarætt til trý-sifraði tøl við null í miðjuni, so navnið mátti broytast til 911. Júst tað sama hendi í 1971, tá Mazda komu á marknaðin við 808, teir máttu broyta navnið til 818. Tann sum designaði Por- sche 911 var Ferdinand Alexander Porsche, abba- sonur gamla Ferdinand Porsche. Hann bleiv seinni ein kendur designari. Eins og allir teir gomlu Fólka- vognarnir, hava Porsche bilarnir eisini boxermotor aftan og bakhjólstrekk. Í dag hava teir flestu Porsche 6 syl. boxermotorar. Porsche 911 eru sjálvandi nógv broyttur hesi 40 árini, bæði tekniskt og í útsjónd, men enn líkist bilurin sær sjálvum. Um allan heimin verður 40 ára dagurin há- tíðarhildin hjá teimum ym- isku Porsche søluumboð- unum. maggi@sosialurin.fo Porsche 911 í 40 ár Nýggjasti Porsche 911 GT2, árgang 2004, sær nakað væl frekari út enn teir fyrstu, sum komu á marknaðin fyri 40 árum síðan Ferry Porsche og pápin, Ferdinand Porsche, við fyrsta Porsche bilinum Porsche 911 Turbo Motorurin: 3,6 litur 6.syl boxermotor 420 hk 0-100 km/t: 4,2 sek Bensinnýtsla: 7,8 km/l Dekkstødd: 225/40-18 295/30-18 Stødd og vekt Longd: 444,0 cm Breidd: 183,0 cm Hædd: 130,0 cm Eginvekt: 1400 kg Prísur (í Danmark): kr. 2.793.837,- Porsche 911, sum kom á marknaðin í 1963, avloysti Porsche 356 eftir at hann hevði verið á marknaðinum í 15 ár Á hesi myndini sæst hvussu Porsche 911 er broyttir hesi 40 árini Lýsið við brúktum BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag FORD FIESTA 1.8D Árg apr. '97, Km 128.000. Sýnaður 25.07.03.. Kr. 65.000. Uttan býtisbil kr. 55.000,- TOYOTA AVENSIS 1.8 Árg juli '99, Km 69.000. Sýnaður 08.07.02. Kr. 124.000. Uttan býtisbil kr. 114.000,- FORD ESCORT Árg okt. '97, Km 102.000. Sýnaður 27.03.02. Kr. 89.000. Uttan býtisbil kr. 79.000,- HONDA ACCORD 1.8 Árg apr. '98, Km 87.000. Sýnaður 06.06.02. Kr. 119.000. Uttan býtisbil kr. 99.000,- FORD MONDEO 1.8 D Árg feb. '95, Km 151.000. Sýnaður 10.07.01. Kr. 69.000. Uttan býtisbil kr. 59.000,- OPEL ASTRA 1.7 TD Árg feb. '99, Km 69.000. Sýnaður 13.12.03. Kr. 114.000. Uttan býtisbil kr. 99.000,- VOLVO S40 1.8 Árg mei '97, Km 94.000. Sýnaður 13.03.03. Kr. 138.000. Uttan býtisbil kr. 128.000,- FORD ESCORT 1.6 Árg mei '96, Km 124.000. Sýnaður 14.09.01. Kr. 69.000. Uttan býtisbil kr. 59.000,- VW CARAVELLE - 10 PERS. Árg jan. '01, Km 68.000. . Uttan býtisbil kr. 259.000,- VW GOLF 2.0 Árg juli '02, Km 25.000. . Uttan Býtisbil kr. 199.000,- MERCEDES-BENZ 190 D - 2,0 DIESEL Árg 1989, Km 270.000. Bilurin er í góðum standi, koyrir 15,0 km/l. Kr. 75.000. tel. 447175 ella 217175 SKODA FABIA 5/H Árg mai 2003, Km 3.428. Sera væl hildin bilur til sølu, bert 3 mánaðar gamal . Kr. 110.000. tel. 266430 CITROËN JUMPY 1,9 TD Árg 1999, Km 69.000. Sera væl hildin vøruvognur. Innrættaður til handverkara. Til sølu um hóskandi boð fæst.. kr. 120.000,-. Ringið tel. 371937 ella 211937 KIA SEPHIA 1.5 GTX Árg mars '97, Km 150.000. Fjarstýrt centrallás - El.rútar - El.spegl - Spoylara aftan - Alufelgur- v.m.. Kr. 66.000. Tilboð uttan bil í býti kr. 56.000,- SUZUKI WAGON R 1.2 Árg maj '00, Km 42.000. C.D Anlegg - El.rútar - El.spegl - Síðuspoylarar - Takspoylara - sleipikrók - píkadekk v.m.. Kr. 86.000. Tilboð uttan bil í býti kr. 75.000,- TOYOTA LANDCRUISER DIESEL Árg maj '86, Km 136.000. Innregistreraður sum persónvognur.. Kr. 28.000. HONDA CIVIC Árg sept. '01, Km 20.700. Aircondition - El.rútar - El.spegl v/hita - Radio - Fjarstýrt centrallás v.m.. Kr. 145.000. Sum nýggjur FORD ESCORT 1.8 DIESEL SEDAN Árg okt. '95, Kr. 60.000. Tilboð uttan bil í býti kr. 50.000,- ROVER 620 GSDI 2.0 T.DIESEL Árg dec. '99, Km 146.800. Leður setur - Aircondition - Fjarstýrt centrallás - El.sóltak - El.rútar - El.spegl - Alufelgur v.m. . Kr. 150.000. Tilboð uttan bil í býti kr. 140.000,- KIA K 2700 LASTVOGNUR KING CAB 2700 DIESEL 3.200 KG Árg juni '01, Km 38.500. Aircondition - Centrallás - C.D.Anlegg - Sleipikrók- Differentiale sperru - eyka tectylviðgjørdur - Klæddur við plátum innv. í lastini. v.m.. Kr. 125.000. NÝPRÍSUR: 190.300,- Fyrivarni verður tikið fyri villum Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650 7 PERSÓNA FAMILJUBILUR MERCEDES BENZ 230 TE Árg 1991, Km 118.000. Rúmligur 7 persóna familjubilur til sølu. Bilurin er í sera góðum standi. Nýsýnaður, eyka felgur fylgja við, nýtt útstoyt (komplett), nýggjur akkumulator, nýggjar bremsuskivur framman og nýggir el-rútavindarar. Søluprísur kr. 149.000. Nærri upplýsingar fáast við at ringja á tlf. 216135 . . Hoyvíksvegur tel 322110 DØMI UM LÝSING: AUDI A4 TDI Árg 1995, Km 135.000. Kr. 130.000 . C M Y K 19 18