mikudagur 20. august 2003síða 5

Brævi› til Iris Laurel er ein lítil b‡ur í New England. Her b‡r Iris King (Jane Fonda), hon hevur veri› einkja í átta mána›ir og syrgir enn. Hon b‡r aleina vi› sínum tveimum børnum, i› eisini sakna teirra pápa. Iris arbei›ir í eini kafeteria. Hennar systir og svágur, Joe, finna ikki arbei›, so tey flyta fyribils inn til Iris. Herav koma trupulleikar. K9 Politisturin Thomas Dooley er líka vi› at fanga narkohandilsmannin Lyman, i› kanska hevur goymt eina stórsending av kokaini í einum lagurbygningi - ta› einasta Dooley hevur brúk fyri er ein narkohund til at lukta stoffini. Hann fær so trey›ugt ein hund, K9, sum ikki er av teimum bestu. Hann vil heldur lukta seg fram til mat enn kokain. Jurassic Park III Dr. Alan Grant, ein ævint‡rari og kona hansara ney›lenda vi› einum flogfari á Isla Sorna, sum frá fyrr av bleiv brúkt sum uppihaldssta› fyri fyrnardjórum. Skjótt gerst Grant grei›ir yvir, at íbúgvarnir eru klókari, skjótari og villari enn hann nakrantí› kundi ímynda› sær. Leygardagur Leygardagur 23. august 2003 8 9 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Rosenborg og kongarnir 4:30 Barni› í bókini 5:00 Dimser, i› duga 5:30 OCD - tá sinni› ger ilt 6:00 Kongarø›in á Gammel Estrup 7:00 Umbo›sma›urin 7:30 Frásøgan hjá smi›inum 8:00 dk4 júst nú 8:30 List í eyga› 9:00 (U) Dansur á Torvet 2003 - Latin 10:00 Erik Buch 10:30 Stjóri í egnum lívi› 11:00 Dimser, i› duga 11:30 www.camp- ingferie.dk - august 12:00 (Í) Golf úr Algarve 12:30 Olsen grillar 13:00 Umbo›sma›urin 13:30 Fiskamagasini› 14:00 City Folks 14:30 Gibraltar- Nor›kap-ekspeditiónin 15:00 (TÓ) Musikalskt talkshow 16:00 Ein Taekwondostrí›sma›ur 16:30 (Í) Speedway: Li› HM 17:05 (U) LeygardagsBingo 18:00 (Í) Speedway: Skandinavia Grand Prix, beinlei›is 21:30 Verksta›ur sangarans 22:30 List í eyga› 23:00 Else-Marie Storgaard Fog - Ein heimur í lakki 23:40 Pípumakarin 0:00 Rosenborg og kongarnir 0:30 Barni› í bókini 1:00 City Folks 1:30 OCD - tá sinni› ger ilt 2:00 Kongarø›in á Gammel Estrup 3:00 Umbo›sma›urin 3:30 Frásøgan hjá smi›inum 12:10 (D) Gentøkni - ringt og gott 12:40 Strongd - tann mod- erna›a sjúkan 13:10 Globalisering 13:40 100 ára innflyting 14:10 (D) Heimar av ísi 15:00 (Í) Frælsur ítróttur: HM, beinlei›is 20:00 Tema- leygardagur: Hestekreftir 20:05 Dansur vi› hestum 20:45 Hestalekjarin 20:55 Tá hestar lekja 21:30 (T) Deadline 21:50 Hestafebur & hestafolk 22:15 Matur vi› Nigella 22:40 (SR) Becker 23:00 Filmland 5:00 (F) Fødd í gjár 7:00 (F) Alley Cats Strike 8:30 (U) MovieTelevision 9:00 (F) Eitt fan- tastiskt ævint‡r 10:35 (D) On the Set 11:00 (F) American Rhapsody 13:00 (F) The Contender 15:00 (F) Popptøsir 16:35 (U) MovieTelevision 17:00 (F) Okay 18:35 (D) On the Set 19:00 (F) Monster's Ball 21:00 (F) The Musketeer 23:00 (E) Bend Over and Say Ahh 2 0:20 (F) Beautiful Creatures 1:50 (F) The Breed 3:20 (F) Wishmaster 3: Devilstone 4:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 4:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:00 Vangamyndir í nát- túruni 6:00 Gordon Hávur 6:30 Óvan- liga nært samband 7:00 Krokudilluvei›uma›urin 8:00 Stór ket- tud‡r 8:30 Úr vøggu í grøv 9:30 Sjimpansudagur 10:00 Djóranna ABC 10:30 Djóranna ABC 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Stór kettud‡r 12:30 Úr vøggu í grøv 13:30 Sjimpansudagur 14:00 Meistarar í nát- túruni 14:30 Meistarar í náttúruni 15:00 Krokodillur í strí›um streymi 15:30 Krokodillur í strí›um streymi 16:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 16:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 17:00 Vangamyndir í náttúruni 18:00 Gordon Hávur 18:30 Óvanliga nært samband 19:00 Krokudilluvei›uma›urin 20:00 Stór kettud‡r 20:30 Úr vøggu í grøv 21:30 Sjimpansudagur 22:00 Djóranna ABC 22:30 Djóranna ABC 23:00 Heimur náttúrunnar 0:00 Framtí›in er vill 0:30 Framtí›in er vill 1:00 Ung og vill 1:30 Ung og vill 2:00 Var›menn náttúrunnar 2:30 Var›menn náttúrunnar 3:00 Krokodillur í strí›um streymi 3:30 Krokodillur í strí›um streymi 5:00 (B) Zig Zag um gamla Stórabretland 5:20 Rokning fyri børn 5:40 Rokning fyri børn 6:00 (B) Ævint‡r vi› Balamory 6:20 (B) Spælidagar 6:40 (B) Zippi og Zac 6:50 (B) Radio Roo 7:05 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:25 (B) Spælidagar 7:45 (B) Ganda›a djóraframs‡ningin 8:00 (B) Mús í Himli 8:05 (B) Vinir kring allan heimin 8:10 (B) Blue Peter 8:30 (B) Blue Peter 8:50 Nógvar rørslur 9:15 Nógvar rørslur 9:45 (D) Á fer› í riki azteka og maya 10:45 House Invaders 11:15 House Invaders 11:45 KOKamok 12:30 (SR) Hann, hon og gó›si› 13:00 (SR) Læknarnir 13:30 (SR) Læknarnir 14:00 (SR) Læknarnir 14:30 (SR) Læknarnir 15:00 (SR) EastEnders Classic 15:30 (SR) EastEnders Classic 16:00 Hittlistin 16:30 Fer›alei›arin 17:00 (U) Vinir fyri lívi› 17:55 (U) Dog Eat Dog 18:30 Søgan hjá populerum tónleiki 19:20 David Cassidy - ein tanáradreymur 20:10 Tætt at Blondie 21:00 Robbie Williams - Some Mothers do Áve Em´ 21:40 Hittlistin 22:10 Poppur fyrr 22:35 Poppur fyrr 23:00 (U) Parkinson 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (V) Fast Track 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (F) Filmmagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Afrika beinlei›is 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Click Online 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 9:00 (T) Tí›indi 9:10 (D) Biotøkni og brúkarar 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Stardust - flogfar›i›, sum hvarv 11:00 (T) Tí›indi 11:30 Virtuelli heimurin 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (D) Biotøkni og brúkarar 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Denne uge 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Ikki sett á skrá 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (D) Stardust - flogfar›i›, sum hvarv 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Klóta okkara 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (F) Filmmagasini› 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Denne uge 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Biotøkni og brúkarar 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (F) Filmmagasini› 22:00 (T) Tí›indi 22:10 (T) Ikki sett á skrá 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Afrika beinlei›is 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Denne uge 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (V) Fast Track 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Afrika beinlei›is 3:00 (T) Tí›indi 3:30 Vangamynd: 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Diplomati 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Diplomati 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Kring heimin 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Kring heimin 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 The Music Room 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Diplomati 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Design 360 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Í Afrika 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 19:00 (T) Tí›indi 19:30 The Music Room 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Fólk í tí›indunum 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (T) Kring heimin 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Fólk í tí›indunum 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 The Music Room 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Eg eri vesal 6:00 (B) Mike, Lu & Og 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) Jonny Quest 9:30 (B) Justice League 10:00 (B) Grum & Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Looney Tunes 12:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 12:30 (B) Ko og kylling 13:00 (B) Eg eri vesal 13:30 (B) Johnny Bravo 14:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy 15:00 (B) Krampa- tvíburarnir 15:30 (B) Sey›ur í stór- b‡num 16:00 (B) X-men evolution 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B) What's New Scooby-doo? 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 8:00 Dey›in í frum- skóginum 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 Dalur Tyrannosaurus 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Bláa gongustjørnan 12:05 Ókend diagnosa 13:00 Væddeløb 14:00 Stór bygningsverk 15:00 Ætlanir um tín... 16:00 Krígsvápn 17:00 Vigvallir 18:00 Generalar Hitlers 19:00 Ruskdungin 20:00 Rættarteknikarar 21:00 Rættarmedisinararnir 22:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 23:00 Trauma 0:00 Bronx - brotsger› & revs- ing 1:00 Á sló›ini eftir einum dráps- manni 7:15 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 7:30 (Í) Frælsur ítróttur: HM, beinlei›is 10:45 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 11:30 (Í) Frælsur ítróttur: HM - upptakt 12:00 (Í) Fótbóltur: U17-HM, beinlei›is 14:00 (Í) Frælsur ítróttur: HM - setanin, beinlei›is 14:30 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 14:45 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 15:00 (Í) Frælsur ítróttur: HM, bein- lei›is 20:00 (Í) Tennis: Pilot Pen (k) 21:00 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 21:30 (Í) Ekstremnur ítróttur: YOZ Session 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Ekstrem sport: K 1 World Grand Prix 0:15 (Í) Frælsur ítróttur: HM - upptakt 0:45 (Í) Eurosportnews 5:00 (F) A Christmas Carol 6:45 (F) Durango 8:30 (F) Aftur 17 ár 10:00 (SR) McLeod's Daughters 10:45 (F) A Christmas Carol 12:15 (F) Rumbul í ánni 13:45 (F) Durango 15:30 (F) Secrets 17:00 (SR) McLeod's Daughters 18:00 (F) Rumbul í ánni 19:30 (F) Still Holding On: The Legend Of Cadillac 21:00 (F) Monte Walsh 23:00 (F) Black Fox 0:30 (F) Best of Friends 1:30 (F) Monte Walsh 3:30 (F) Black Fox 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 8:00 Becoming Presents Wannabes: Janet Jackson 8:30 MTV Movie Special: American Pie 3 - The Wedding 9:00 Morning Glory 10:00 The Best Of The Red Carpet 10:30 VMA Nominee Music Mix 11:00 Best Of The VMA's Uncensored 2003 13:00 VMA Nominee Package 13:30 VMA Nominee Music Mix 14:00 VMA 2002 Nomination Special 15:00 MTV Chart Show 16:00 VMA Nominee Package 16:30 VMA Nominee Package 17:00 Dance Floor Chart 19:00 MTV Mash 19:30 VMA Nominee Package 20:00 MTV Movie Special: American Pie 3 - The Wedding 20:30 VMA Nominee Package 21:00 The Lick 22:00 2002 MTV Video Music Awards 1:00 Drop Out 11:00 Inkamumiur 12:00 Faraoarnir goyma 13:00 Hundar til arbei›is 13:30 Flogkykt úr helviti 14:00 Eitt lív vi› leyvum 15:00 Skapt til at drepa 16:00 Inkamumiur 17:00 Faraoarnir goyma 18:00 Skapt til at drepa 19:00 Fødd til frælsi 20:00 Krokudillukrønikur II 20:30 Foreldraleys djór 21:00 Marra nát- túrunnar 22:00 Dreparainstinkt 23:00 Dovind‡r 0:00 Marra náttúrunnar 1:00 Dreparainstinkt 5:00 (F) Grøna slími› 6:30 (F) Hetja flotans 8:00 (F) Vest for Missouri 9:20 (F) Mary Deares forlis 11:05 (F) Operatión Crossbow 13:00 Handan leiktjøldini 13:05 (F) Sjómenn á eldgosum 14:40 Handan leiktjøldini 15:00 (F) High Sierra 16:40 (F) Until They Sail 18:15 Handan leiktjøldini: Minnir um Elvis 18:20 (F) Arizona Joe 20:00 (D) The Fall Guys 20:15 (F) Vit vunnu Vestin 22:45 (F) Vandamiki› dupultspæl 0:20 (F) Sí›sta arbei›i hansara 1:55 (F) L fyri leigudráps- ma›ur 3:35 (F) Abbott og Costello í Hollywood 7:00 Pilot Guides: Ungarn og Rumænia 8:00 Minst til passi›: Etiopia, Afrika 9:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 9:30 Fer›ama›ur í Vancouver, British Columbia 10:00 24 Tímar í Vancouver 11:00 Tall Ship Chronicles 12:00 Alexandre Debanne í N‡ Caledonia 13:00 Fer›adillan: París 13:30 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 14:00 Globetrotterne: Shanghai, Kina 14:30 Globetrottarar: Krakow 15:00 Pilot Guides: Ungarn og Rumænia 16:00 Festivalguide: August 16:30 Á fer› í villa Afrika 17:00 Fer›ama›ur í Vancouver, British Columbia 17:30 Ready To Go: Senegal 18:00 Tom Vernon á fer› 18:30 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 19:00 Fer›ast til Washington 19:30 Alternativar rutur: Salsburg, Eysturríki› 20:00 Fer›adillan: Kreta 20:30 Entrada: Vín og maturi La Costa Chile 21:00 Kom vi› til Avstrália 22:00 Vi› Caprice til Bahamas 22:30 Ready To Go: Senegal 23:00 Tall Ship Chronicles 0:00 Tom Vernon á fer› 0:30 Á ævin- t‡rafer› í New Zealandi 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Hittlistin 11:00 Tr‡ hit music mix 16:00 80’aratímin 17:00 Fashion Icons: Top 10 18:00 Smells Like The 90's 19:00 All Access: All Grown 20:00 Vh1 Tv Moments: Publicity 21:00 Live tónleikur 22:00 Viva La Disco 3:00 VH1 Hits 8:25 (U) Fatboy Slim 9:25 Ringenes Herre: Aftur til Mi›gar›s 10:15 Ringenes Herre: Fra bøgerne til filmlærredet 11:05 Stóra lørifti›: Ringanna Harri - Tey bæ›i torni- ni 11:25 (U) Robot Wars 12:10 (SR) Star Trek Voyager 13:00 (SR) FreakyLinks 13:50 (B) Buffy - ræ›sla vamp‡ranna 14:40 (SR) Blómubarnanna børn 15:10 (U) Popstars 15:45 (U) Popstars - avdúkingin 16:10 (U) Popstars Ekstra 16:40 (U) Tom Green Show 17:05 (U) JackAss 17:30 (D) Langt úti vi› Louis 18:25 (U) Ruby Wax møtir Tom Hanks og Jean-Claude Van Damme 19:00 (F) Ein heit affera 20:30 (SR) Eitt ómaka par 20:55 Eitt andlitsbrá›, i› hóskar 21:30 (U) stand-up.dk 22:00 (U) Miss Universe 2003 23:30 (F) Emmanuelle 1:05 (D) Emmanuelle: Ein bleyt pornos- tjørna 1:55 (SR) Fjaldir longslar 8:55 (Í) Golf: WGC - NEC Invitational 11:55 (Í) Motorsportssendingin fer› og tempo 12:25 (Í) Motorsportsendingin Pole Position 12:55 (Í) Formel 1: Grand Prix í Ungarn - tí›arkoyring 14:00 (Í) Motorsport: Nascar 14:55 (Í) Formel 3000: Grand Prix í Ungarn 16:15 (Í) Dart: Denmark Open 19:00 (Í) Golf. WGC - NEC Invitational, beinlei›is 23:00 (Í) Viasat Sport-magasinet 0:00 (Í) Motorsport: FIM World Endurance Championship 0:30 (Í) Motorsport: Nordic Thunder 2003 11:00 (D) Outer Bounds 11:30 (Í) High Five 12:00 (D) Markleys ævint‡r 12:30 Frælsi› tur/retur 13:00 (D) Í hægsta gear 14:00 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 14:30 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 15:00 (D) Mitt í storminum 15:30 (D) Mitt í storminum 16:00 (D) Xterra Planet 16:30 (D) Mysterious forces beyond 17:00 (D) Outer Bounds 17:30 (Í) High Five 18:00 (D) Markleys ævint‡r 18:30 Frælsi› tur/retur 19:00 (D) Turbo- dreymir 19:30 Øll himsins villini djór 20:00 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 20:30 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 21:00 Villa Afrika 22:00 (D) Xterra Planet 22:30 (D) Mysterious forces beyond 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Markus Melon 5:50 (B) Jarn- Henrik 6:15 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:30 (B) Gadget og Gadgetinis 6:55 (B) Digimon II 7:20 (B) Sophie og Virginie 7:45 (B) Totally Spies 8:15 (SR) Lizzie McGuire 8:40 (B) Spider-Man 9:05 (SR) So Little Time 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Peter Pan og sjórænararnir 12:20 (B) Huckleberry Finn 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B) Monster Farm 13:35 (B) Inspektør Gadget 14:00 (B) Dagsins program- lei›ari á FK 14:25 (B) Dagsins pro- gramlei›ari á FK 14:50 (B) Dagsins programlei›ari á FK 15:20 (SR) So Little Time 15:45 (B) Digimon 16:10 (B) Braceface 16:35 (B) Ubos 6.00 The Messenger - John Bevere 6.30 Miracles, yesterday today and forever 7.00 CMTV 7.30 JC's Kids 8.00 Bed Bugs Bible Gang 8.30 Discovery Jones 9.00 Wasup 9.30 Jesse 10.00 This Generation 10.30 One Cubed 11.00 Lightforce 11.30 Fast Forward 12.00 Hillsong Television - Brian Houston 12.30 700 club 13.30 Unshared Love - Bob Mumford 14.00 30 Days of Glory Conference 16.00 Hillsong Nights 17.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 17.15 CMTV 17.30 Faith on the Line - series 2 18.30 Changing Your World - Creflo Dollar 19.00 In Depth - Steve Hill 19.30 Classic Billy Graham Crusade 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Film - Crime of the Age 21.30 Awake Now - Steve Hill 22.00 Its Supernatural 22.30 Hillsong Television - Brian Houston 23.00 CMTV 23.30 In Times Like These 0.30 In Depth - Steve Hill 1.00 Potters House - TD Jakes 1.30 Hillsong Television - Brian Houston 2.00 Its Supernatural 2.30 CMTV 3.00 Classic Billy Graham Crusade 4.00 This Generation 4.30 Potters House - TD Jakes 5.00 CMTV 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur - Sára Jørginsdóttir Mrdalo lesur. 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tí›indi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kári Olsen velur tónleikin 09.00 Tí›indi 09.03 Løg mær dámar (e) - Onnur sending hjá Ey›uni Nolsøe. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Sára Jørginsdóttir Mrdalo lesur. 10.00 Tí›indi 10.05 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indi 12.40 Døgur›atónar 13.00 Vikan i› fer - Dánjal Højgaard leggur til rættis. 14.00 Vikuskifti› (e) 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Vit støkka inn á gólvi› - Jógvan Arge hittir Jóannes Olsen. Fjór›a og seinasta sending. Rø›in var› fyrstu fer› send i 1997. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Lakk og vinyl - Sending vi› eldri tónleiki. Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 UFO yvir Føroyum - Gunnar Nolsøe leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen leggur til rættis. 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar - Kjartan Mørkøre, prestur, leggur til rættis 22.00 Tí›indi Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y 9 09.00 Dagskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Tónleikur 11.00 Summartónleikarsending (e) 13.00 Dagskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar 13.10 Tón- leikur 14.00 Møtil‡singar 14.30 Barnalindin, summar - Vertur Lív Jacobsen 15.00 Tónleikur 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins or› 18.05 Møtil‡singar 18.15 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.05 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 02.00 Blanda›ur tónleikur, dagsins or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) 11:00 Hanky Panky (1. partur) 12:00 L‡singar 12:05 Hanky Panky (2. partur) 13:00 Á Torginum (e) 14:00 Tónleikur 15:00 HB — Rásin (e) - Endursending frá ígjár - Sending um og vi› fólki frá ítróttarfelagnum HB - Rúni Ellingsgaard og Lillian Olsen eru vertir 16:00 Tónleikur 20:00 Beatin - Tónleikasending - Ey›finn Drewsen leggur til rættis 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Li›ugt 8 15.55 Brit Awards 2003 17.30 Vinir 18.00 Calimero 28:34 18.25 Emily á Ve›urgar›inum 7:13 19.15 Paddington Green 18 19.45 B‡ttur & b‡ttari – skemtifilmur vi› Jim Carrey 21.30 Tigandi vitni 1:2 – bretsk stuttrø› 22.45 Skelvandi hold – spanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 00.30 Sopranos 11 – am. spenningsrø› - Óhóskandi fyri børn 01.30 Li›ugt 8:00 (B) Barracuda 8:01 (B) Timon & Pumba 8:20 (B) Dragon Ball Z 8:40 (B) Oggy og kakerlakkarnir 8:50 (B) Søren Spætte 9:00 (D) Hundar til arbei›is 9:30 Frá A til Z er ikki lætt 10:00 (B) Zenon 2 10:30 Postkort úr Kanada 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (D) DR-Dokumentar - fluan á vegginum 12:10 Úti í natúruni - fiskadagbókin 13:00 (SR) Madsen & Co. 13:20 (SR) Landsbyhospitalet 14:10 (B) Sannleikar Juulias 15:00 Boogie-Listen 16:10 Meiningin vi› lívinum 16:40 Á›renn sunnudagin 16:50 Held og Lotto 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Drongurin, tey kalla›u fyri høsnarunga 17:15 (B) Thomas og Tim 17:30 (T) TV-avísin vi› ve›rinum 17:55 (Í) Ítróttartí›indi 18:05 (D) Hundar til arbei›is 18:35 Tá fílurin flytir heimanífrá 19:05 (S) Ta› veikasta li›i› 19:50 (F) Buck gubbi 21:25 (F) Columbo: Mor› er ska›andi fyri heilsuna 22:50 (SR) Philly 23:35 (F) Chinese Box 1:10 Boogie-Listen 4:15 (SR) Sunset Beach 5:10 (B) Morgunhorni 9:05 (SR) Ævint‡rløtan 10:00 (U) Sjov og spas 10:30 (U) Tann einasti eini 11:30 (U) Tann einasti eini – spesial 12:00 (U) Dr. Phil 13:00 (F) Champions 15:00 (SR) Strong Medicine 16:00 (D) Gift til gó›s og gull 17:00 (SR) The Jamie Kennedy Experiment 17:30 (SR) The Jamie Kennedy Experiment 18:00 (B) Disney 19:00 (SR) Sporleyst horvin 20:00 (F) Millum hund og mann 22:00 (F) Flammuhav 0:35 Máli› ógreitt 1:35 (D) Kriminalreportararnir 1:55 Insider 2:30 (SR) Í lógarinnar navni 3:30 (D) Størstu stuntini í Hollywood 4:20 (SR) Horton-søgnin 5:05 (SR) Horton-søgnin 5:50 (SR) Horton-søgnin 6:35 (SR) Horton-søgnin 7:20 TV-Shop 9:20 (U) Ricki Lake 10:15 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 11:10 (SR) Indiana Jones á n‡ggjum ævint‡rum 13:00 (SR) Simpsons 13:30 (SR) Simpsons 14:00 (Í) Tipsleygardagur: Brøndby-FC København, beinlei›is 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (F) Millióningur vi› mjólkatonnum 20:50 (F) Ein russari í New York 23:00 (D) SexOrama 23:30 (E) Vandamikil girnd 1:10 (SR) The Street 2:05 (SR) Falcon Crest 3:05 (SR) Falcon Crest 5:45 (F) Une Feliz Navidad 6:00 (D) Úr gulløldini hjá filminum: Samuel Fuller 7:00 (F) Ein heppin nøs 8:45 (F) The Others 10:25 (F) Just Visiting 11:55 (Í) Fótbóltur: Newcastle- Manchester United, beinlei›is 14:00 (SR) South Park 14:30 (SR) Quads! 14:55 (Í) Fótbóltur: Premier League 17:00 (F) Short Cuts: Space Out 17:25 (F) Gaggurnar hjá Jimmy 19:10 (D) At uppala ella fongsla? 20:00 (F) Jurassic Park 3 21:30 (F) Rain Man 23:40 (F) Tigerland 1:20 (F) Tey navnleysu 3:00 (F) The Making of the Prodigy 3:15 Delfinur undir einum n‡ggjum ljósi 6:45 (SR) The Wayan's Bros 7:10 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 7:35 (B) Teknifilmur 8:25 Hetta er púra gali› 8:50 (SR) Strandardetektivarnir 9:40 (SR) Strandardetektivarnir 10:30 (SR) The Jamie Foxx Show 10:55 (SR) The Jamie Foxx Show 11:25 (SR) The Wayan's Bros 11:55 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 12:25 (U) Vilt og ørt 12:55 (D) Lógarinnar pilotar 13:25 (Í) Fótbóltsmagasini› Kicker 13:55 (Í) Fótbóltur: Werder Bremen-Schalke 04, beinlei›is 16:30 (Í) MotorWorld 17:05 (SR) Detektivarnir 18:00 (SR) Freaks og Geeks 19:05 (SR) Mutant X 20:00 (SR) Tey útvaldu 21:00 (F) The Informant 23:10 (F) Høgur pulsur 1:40 (SR) Freaks og Geeks 2:30 (D) Yanky Panky 3:15 (Í) Fótbóltur: Werder Bremen-Schalke 04 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:25 (SR) Rok í familjuni 10:55 Hetta er púra gali› 11:25 (SR) Providence 12:15 (U) Jenny Jones 13:05 (U) Perfekta pari›? 14:10 (D) Kloddarnir í Los Angeles 15:10 (SR) Freaks og Geeks /Lokalprogram 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 Oliver's Twist /Lokalsending 17:30 (U) Airline 18:00 (U) Meet My Folks 19:05 (F) Brævi› til Iris 20:55 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 21:45 (D) FBI Files 22:50 (SR) Kamelonurin: Ein ma›ur fl‡ggjar 23:40 (D) Heimsins ringastu bilistar 0:40 (U) Politistø›in 1:15 (D) Havnegenturnar úr Rotterdam 1:50 (SR) Kama Sutra 2:25 (F) Whisper Kill 6:00 (F) Tape 7:25 (D) The Actors Studio: Benicio Del Toro 8:15 (F) Monsoon Wedding 10:10 (F) RFK 11:45 (F) Downtown Torpedoes 13:20 (F) Une Feliz Navidad 13:35 (F) Girlfight 15:25 (F) Small Time Crooks 17:00 (F) D-Tox 18:35 (F) Prince William 20:05 (SR) South Park 20:30 (F) Agent Catwalk 22:20 (F) Short Cuts: Kids 23:00 (E) Lust World 0:40 (F) Swordfish - kotuor› Svør›fiskur 2:20 (F) Coming Soon 6:00 (F) Forever Young 7:45 (F) Chuck og Buck 9:20 (SR) The Shield 10:05 (SR) The Shield 10:55 (SR) The Shield 11:40 (SR) The Shield 12:25 (SR) The Shield 13:10 (SR) The Shield 13:55 (SR) The Shield 14:45 (SR) The Shield 15:30 (SR) The Shield 16:15 (SR) The Shield 17:05 (SR) The Shield 17:55 (SR) The Shield 18:40 (SR) The Shield 19:30 (F) Stóri kærleikin hjá Hal 21:20 (F) Kuppi› 23:10 (F) Ævigur ungdómur 0:40 (E) French Beauty Leygardag 23. kl. 19.05 Leygardag 23. kl. 20.00 Leygardag 23. kl. 20.00