mikudagur 20. august 2003síða 6

Premier League: Middlesbrough- Arsenal (Vegna Uefa vi›tøkur, i› forbjó›a beinlei›is sendingum úr ø›rum deildum í Evropa í sama tí›arbili, sum høvu›sumfari› er í vi›komandi landi, Danmark, er í løtuni óvist um Canal+ sendir kl. 16.00.) Enska fótbóltskappingin er byrja aftur og li›i› hjá Inga Højsted skal í eldin á útivølli móti Middlesbrough. Í kríggi og kærleika Bretski herma›urin Eric Newby ver›ur tikin til fanga í Italia undir 2. Veraldarbardaga. Hann ver›ur sendur til eina fangalegu, men lukkuvís megnar hann og nakrir a›rir at fl‡ggja. T‡skararnir leita í øllum økinum eftir teimum. Wanda, ein kvinna í einum nærliggjandi b‡i, gevir Eric bit og ból og goymir hann fyri t‡skunum. Memento Leonard Shelby er plága›ur av einum rárum slagi av minnistapi. Hetta for›ar honum í at minnast, hann minnist einans fáar minuttir á gangin. Í byrjanini á hesi søguni leitar hann eftir manninum, sum hevur ney›tiki› og dripi› hansara konu. Sunnudagur Sunnudagur 24. august 2003 10 11 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Erik Buch 4:30 Stjóri í egnum lívi› 5:00 Dimser, i› duga 5:30 www.camping- ferie.dk - august 6:00 dk4 júst nú 6:30 Olsen grillar 7:00 Umbo›s- ma›urin 7:30 Fiskamagasini› 8:00 City Folks 8:30 Tai Chi-undirvísing 9:00 DM í búkdansi 10:30 OCD - tá sinni› ger ilt 11:00 Gibraltar-Nor›kap- ekspeditiónin 11:30 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 12:00 Bókastallurin 12:30 Heimsins djóralív 13:00 Postkort - fer›amagasin 13:30 (U) Lindskog pikkar á dyrnar 14:00 Tai Chi-undirvísing 14:30 Ein gó› uppliving 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 (Í) Speedway: Skandinavia Grand Prix 19:30 Heimsins djóralív 20:00 (F) Odds 777 21:30 Stjóri í egnum lívi› 22:00 (U) Dansur á Torvet 2003 - Latin 23:00 Gibraltar-Nor›kap-ekspeditiónin 23:30 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 0:00 Verksta›ur sangarans 1:00 Postkort - fer›amagasin 1:30 (U) Lindskog pikkar á dyrnar 2:00 Heimsins djóralív 2:30 Erik Buch 3:00 City Folks: Barcelona 3:30 List í eyga› 13:00 (D) DR- Dokumentar: Bara tann sterkasti yvir- livir 14:00 (Í) V5 Travet 14:30 (Í) Frælsur ítróttur: HM, beinlei›is 18:55 Dálkingarsøgan 19:35 (F) Opna eyguni 21:30 (T) Deadline 21:50 (F) Gu› viti, hvør kyssir teg nú 23:25 Matur vi› Nigella 5:00 (F) Country 7:00 (F) Phantom of the Megaplex 8:30 (U) MovieTelevision 9:00 (F) Tungvektararnir 10:35 (D) Famous: Robin Williams 11:00 (F) Klubbi dey›u yrkjaranna 13:10 (F) The Miracle Worker 14:35 (U) MovieTelevision 15:00 (F) N‡ggj skálkabrøgd vi› Emil úr Lønnebergio 16:35 (D) Famous: Matthew McConaughey 17:00 (F) The Freshman 19:00 (F) Rated X 21:00 (F) Memento 23:00 (E) Strano inganno 0:50 (F) Playing God 2:20 (F) The Game 4:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 4:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:00 Battersea Dogs Home 5:30 Ta› livandi djórasjúkrahúsi› 6:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 6:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 7:00 Krokudilluvei›uma›urin 8:00 Framtí›in er vill 8:30 Framtí›in er vill 9:00 Ung og vill 9:30 Ung og vill 10:00 Villa Nor›uramerika 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Framtí›in er vill 12:30 Framtí›in er vill 13:00 Ung og vill 13:30 Ung og vill 14:00 Var›menn náttúrunnar 14:30 Var›menn náttúrunnar 15:00 Krokodillur í strí›um streymi 15:30 Krokodillur í strí›um streymi 16:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 16:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 17:00 Battersea Dogs Home 17:30 Ta› livandi djórasjúkrahúsi› 18:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 18:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 19:00 Krokudilluvei›uma›urin 20:00 Framtí›in er vill 20:30 Framtí›in er vill 21:00 Ung og vill 21:30 Ung og vill 22:00 Villa Nor›uramerika 23:00 Heimur nát- túrunnar 0:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin 1:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 1:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 2:00 Heimur djóranna 3:00 Djóralæknar á ska›astovuni 3:30 Djóralæknar á ska›astovuni 5:00 (B) Zig Zag um umhvørvi› okkara 5:20 (B) Sarah og vinur hennara úr rúmdini 5:40 Vísund fyri børn 6:00 (B) Ævint‡r vi› Balamory 6:20 (B) Spælidagar 6:40 (B) Kunsturin at gera list 6:55 (B) Kunsturin at gera list 7:10 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:30 (B) Spælidagar 7:50 (B) Smá stjørnuskot 8:15 (B) Fá revanche 8:40 Hittlistin 9:10 Poppur fyrr 9:30 Poppur fyrr 9:50 (D) Froska skinn og tess møguleikar 10:45 House Invaders 11:15 House Invaders 11:45 KOKamok 12:30 (SR) Open All Hours 13:10 (SR) EastEnders 13:35 (SR) EastEnders 14:05 (SR) EastEnders 14:35 (SR) EastEnders 15:00 Nógvar rørslur 15:25 Nógvar rørslur 16:00 Poppur fyrr 16:20 Poppur fyrr 16:40 Tá d‡r fø›a 17:30 (SR) Hjartali›i› 18:30 Home Front: Í urtagar›inum 19:00 Life Laundry 19:30 Dreymarúm 20:00 (U) The Young Ones 20:35 (U) Hattin til arbei›is - special 21:05 (SR) Yrkislei›in og kærleikin 22:05 (F) Ekkó 23:30 (U) Julian Clary 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Motormagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara fólkum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Virtuelli heimurin 8:00 (T) Tí›indi 8:30 Klóta okkara 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Denne uge 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (T) Ikki sett á skrá 11:00 (T) Tí›indi 11:30 Click Online 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Afrika beinlei›is 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (D) Stardust - flogfar›i›, sum hvarv 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara fólkum 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Dateline London 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (D) Biotøkni og brúkarar 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Denne uge 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Motormagasini› 19:00 (T) Tí›indi 19:10 (T) Ikki sett á skrá 20:00 (D) Stardust - flogfar›i›, sum hvarv 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Stardust - flogfar›i›, sum hvarv 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Virtuelli heimurin 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara fólkum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Motormagasini› 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara fólkum 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Í Afrika 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Tí›indi 9:30 The Music Room 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fólk í tí›indunum 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Kring heimin 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 Á handilsfer› 21:00 Globalar avbjó›ingar 21:30 The Music Room 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Dagsins vin- nutí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Eg eri vesal 6:00 (B) Mike, Lu & Og 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) Jonny Quest 9:30 (B) Justice League 10:00 (B) Grum & Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Looney Tunes 12:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 12:30 (B) Ko og kylling 13:00 (B) Eg eri vesal 13:30 (B) Johnny Bravo 14:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy 15:00 (B) Krampa- tvíburarnir 15:30 (B) Sey›ur í stór- b‡num 16:00 (B) X-men evolution 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B) What's New Scooby-doo? 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 8:00 Fiskitúrur í Namibia 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 Vitan um hávaálop 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Stór bygningsverk 12:05 Ruskdungin 13:00 Super rasara- koyrarar 14:00 Gongustjørnur 15:00 Kritisk eygu 16:00 skibsbrota-detekti- var 17:00 Krógva› 18:00 Pyramitur, mumiur og gravir 19:00 Undrunar yvir- livingar 20:00 Loyniligar søgur um sex og kærleika 21:00 Loyniliga søgan hjá Rom 22:00 Goymda søgan hjá Egyptalandi 23:00 Rock 'n' roll í øllum heiminum 0:00 Statsloyndarmál 1:00 Generalar Hitlers 7:30 (Í) Formel 3000: Grand Prix í Ungarn 8:15 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 8:30 (Í) Frælsur ítróttur: HM, beinlei›is 11:00 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 11:15 (Í) Frælsur ítróttur: HM, beinlei›is 12:00 (Í) Fótbóltur: U17-HM, beinlei›is 14:00 (Í) Frælsur ítróttur: HM, bein- lei›is 19:00 (Í) Tennis: TD Waterhouse Cup (m), beinlei›is 20:30 (Í) Motorsportur: Cart - ChampCar World Series 21:30 (Í) Eurosportnews 21:45 (Í) Ítróttargesturin hesa vikuna 22:00 (Í) Motorsport: Nascar - Winston Cup Series 23:00 (Í) Motorítróttur: Indycar Series 0:00 (Í) Motorsport: Tann amerikanska Le Mans-rø›in 1:00 (Í) Eurosportnews 5:00 (F) Snow White 6:45 (F) Laurie Lee's Cider With Rosie 8:30 (F) Secrets 10:00 (SR) McLeod's Daughters 10:45 (F) Snow White 12:15 (F) Restless Spirits 13:45 (F) Laurie Lee's Cider With Rosie 15:30 (F) Heart Of A Stranger 17:00 (SR) McLeod's Daughters 18:00 (F) Restless Spirits 19:30 (F) The King And Queen Of Moonlight Bay 21:00 (F) Á vippuni 22:45 (F) Varskó 0:15 (F) King and Queen of Moonlight Bay 1:45 (F) Á vip- puni 3:30 (F) Varskó 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 8:00 BioRhythm: Anthony Kiedis 8:30 Ein video ver›ur til 9:00 Morning Glory 10:00 VMA Nominee Package 10:30 VMA Nominee Music Mix 11:00 VMA Nominee Package 11:30 VMA Nominee Music Mix 12:00 VMA 2002 Nomination Special 13:00 Best Of The VMA's Uncensored 2003 15:00 Yo! 16:00 VMA Nominee Package 16:30 VMA Nominee Package 17:00 Topp 20 í Evropa 19:00 VMA Nominee Package 19:30 VMA Nominee Package 20:00 Cribs Playboy Mansion Special 20:30 (U) Familjan Osbourne 21:00 MTV Live: Swan 21:30 MTV Mash 22:00 Best Of The VMA's Uncensored 2003 0:00 The Best Of The Red Carpet 0:30 VMA Nominee Package 1:00 Drop Out 11:00 Dreparainstinkt 12:00 Dovind‡r 13:00 Fødd til frælsi 14:00 Krokudillukrønikur II 14:30 Foreldraleys djór 15:00 Marra nát- túrunnar 16:00 Dreparainstinkt 17:00 Dovind‡r 18:00 Marra náttúrunnar 19:00 Mount Everest 20:00 Belgrano 21:00 Sekund frá dey›anum 21:30 Mumie-roadshow 22:00 Gátur dey›ans 23:00 Rom 0:00 Sekund frá dey›anum 0:30 Mumie-roadshow 1:00 Gátur dey›ans 5:00 (F) Skarpe skud i Cairo 6:30 (F) Tann óttaleysi riddarin 8:10 (F) Tarzan, kongur apurnar 9:50 (F) Billy Hevnarin 11:25 (F) Kampen under Stillehavet 13:00 (F) Mrs Brown, You've Got a Lovely Daughter 14:35 (F) Dr. Love - loynilur agentur 16:25 (F) Njósnarin í trussum 18:15 (F) That's Dancing! 20:00 (F) Fame 22:10 (F) Diner 0:00 (F) Ta› er mítt lív 2:00 (F) Fongsulsd‡ri› 3:30 (F) Hvør seg›i mor›? 7:00 Kom vi› til Avstrália 8:00 Basar: Wien 8:30 Á fer› í villa Afrika 9:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 9:30 Fer›ama›ur í Chicago, Illinois 10:00 Fer›ast til Washington 10:30 Alternativar rutur: Salsburg, Eysturríki› 11:00 Alexandre Debanne í N‡ Caledonia 12:00 Á ævint‡rafer› í New Zealandi 12:30 Úr Beijing til París 13:00 Fer›adillan: Kreta 13:30 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 14:00 Vi› Caprice til Bahamas 14:30 Entrada: Vín og maturi La Costa Chile 15:00 Kom vi› til Avstrália 16:00 Tall Ship Chronicles 17:00 Fer›ama›ur í Chicago, Illinois 17:30 Floyd í Afrika: Madagascar 18:00 Tom Vernon á fer› 18:30 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 19:00 Fer›adillan: London 19:30 Mexico City sæ› úr h‡ruvogni 20:00 Tjó›arlundir í Afrika 21:00 Matguidin: Frankaríki 22:00 Kring Asia: Yogyakarta 22:30 Vi› seglbáti til Siracusa og Su›uritalia 23:00 Ud i ver- den: Menorca 23:30 Fer›aveglei›arin: Windward-oyggjarnar 0:00 Tom Vernon á fer› 0:30 Med Simon Green i Su›urfrakland 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Fashion Icons: Top 10 11:00 Tr‡ hit music mix 16:00 80’aratímin 17:00 Rock Classics: Top 10 18:00 Smells Like The 90's 19:00 All Access: Outrageous Transformations 20:00 Vh1 Tv Moments: Eminem 21:00 Hittlistin 22:00 Classic Hour 23:00 VH1 Hits 9:00 (SR) Dick Turpin 9:30 (SR) Tveir brø›ur 10:35 (SR) Halgimyndin 11:30 (SR) Modellirnar av tí Sponsku Trappuni 13:10 Skúli fyri for- førarar 14:05 (D) Heilsugar›urin 15:00 Skógtúrurin 15:55 Diary: Backstreet Boys 16:40 (SR) Púra galin 17:10 (F) Sí›sti útvegur 19:00 (F) The Impostors 20:40 Vági í Hollywood 21:45 (D) Finn ein svíkjara: dur›avaktin 22:40 (U) JackAss 23:05 (SR) Shockers 0:00 (SR) Fjaldir longslar 0:35 (SR) Futurama 9:00 (Í) Golf: WGC - NEC Invitational 12:00 (Í) Motorsport: Nascar 13:00 (Í) Motorsportssendingin fer› og tempo 13:30 (Í) Viasat Sport-magasinet 14:30 (Í) Fótbóltur: SAS-Ligan - mál og hugsanir 15:00 (Í) Fótbóltur á 1. flokki 16:00 (Í) Motorsport: Nascar 17:00 (Í) Dart: Denmark Open 19:00 (Í) Ein heimur úr ítrótti 19:30 (Í) Golf. WGC - NEC Invitational, beinlei›is 20:00 (Í) Fótbóltur: Tætt at David Beckham 20:40 (Í) Fótbóltur: Mallorca-Real Madrid, beinlei›is 22:05 (Í) Golf: WGC - NEC Invitational 0:05 (Í) Roadracing: EM 0:35 (Í) Motorsport: FIM World Endurance Championship 11:00 (D) Outer Bounds 11:30 (Í) High Five 12:00 (D) Markleys ævint‡r 12:30 Frælsi› tur/retur 13:00 (D) Turbo-dreymir 13:30 Øll himsins villini djór 14:00 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 14:30 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 15:00 Villa Afrika 16:00 (D) Xterra Planet 16:30 (D) Mysterious forces beyond 17:00 (D) Outer Bounds 17:30 (Í) High Five 18:00 (D) Markleys ævint‡r 18:30 Frælsi› tur/retur 19:00 (D) Ov nógvir pengar! 19:30 Øll him- sins villini djór 20:00 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 20:30 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 21:00 Villa Afrika 22:00 (D) Xterra Planet 22:30 (D) Mysterious forces beyond 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Markus Melon 5:50 (B) Jarn- Henrik 6:15 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:30 (B) Gadget og Gadgetinis 6:55 (B) Digimon II 7:20 (B) Sophie og Virginie 7:45 (B) Totally Spies 8:15 (SR) Lizzie McGuire 8:40 (B) Spider-Man 9:05 (SR) So Little Time 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Peter Pan og sjórænararnir 12:20 (B) Huckleberry Finn 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B) Monster Farm 13:35 (B) Inspektør Gadget 14:00 (B) Dagsins program- lei›ari á FK 14:25 (B) Dagsins pro- gramlei›ari á FK 14:50 (B) Dagsins programlei›ari á FK 15:20 (SR) So Little Time 15:45 (B) Digimon 16:10 (B) Braceface 16:35 (B) Ubos 6.00 Life in the Word - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory in Jesus 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 Way of Victory with Jack C Wallace 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Gerald Coates 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 One Thing Conference 16.30 John Francis 17.00 Deciding your Destiny - Dr Cecil Stewart 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth - Gerald Coates 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 One Thing Conference 23.00 Potter's House - TD Jakes 23.30 The Messenger - John Bevere 0.00 Chronicles of Revival 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference - Ray McCauley 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Gerald Coates 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Jonna stíla fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - Janus Mohr leggur til rættis. 11.00 Gu›stænasta í Selatra›ar kirkju - Jógvan Frí›riksson, prestur, prædikar 12.10 Grammofonkonsert 12.45 Døgur›atónar 13.10 Sey›ur og røkt - Sey›asjúkur og vi›ger›. Seinni partur. Jónhe›in Tróndheim leggur til rættis. 13.40 Halgisøga og si›aarvur - Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tí›indini 14.15 Kvø›uljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti 17.00 Afturí 80´ini - He›in Arge stílar fyri 18.00 Tónleikur 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Kvøldarljó› - Edvard Nyholm Debess leggur til rættis 20.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y 1 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30 Barnalindin, summar (e) 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Møti v/ Pauli Høj 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Lovsangur 14.30 Barnalindin, summar (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin, sum- mar (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Pauli Høj (e) 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) 14:00 Tónleikur 16:00 Tónleikur 17:00 Framhaldssøga 12 (13) - Sonne Smith lesur úr bókini »Til Lívi›« - av Ruth Minsky Sender. Anna Smith t‡ddi 17:40 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:25 Li›ugt 0 16.10 Utvær – ein norsk oyggj 16.35 Paulie – amerikanskur ævint‡rfilmur 18.00 Mumi 21 18.25 Kolumbus 21:26 18.50 Oggy og kakkulakkarnir 19.00 Villini Afrika 6:6 – BBC dok. 19.50 Andakt: Símun P. á Torkildsheyggi 20.00 William prinsur 21 ár – eitt portrett 20.50 Tigandi vitni (Safe House) 2:2 – bretsk stuttrø› 22.05 Lívi› umbor› – kanadisk dokumentar 22.55 Skipa›i hjúnaløg – fronsk dokumentar 23.50 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:01 (B) Gnotterne 7:25 (B) Ballerina 7:40 (B) Djórini úr Lítluskóg 8:05 (B) Hvørja hond – vi› Birgitte 8:30 (B) Thomas og Tim 8:45 (B) Drongurin, tey kalla›u fyri høsnarunga 9:00 Globalisering 9:30 (D) Gentøkni - ringt og gott 10:00 Ættarsló›in 10:30 Strongd - tann moderna›a sjúkan 11:00 (T) TV-avísin 11:10 100 ára innflyting 11:40 Ein sangur frá hjartanum 12:00 Operagle›i í Søndermarken 13:00 Gøglergudstjeneste 13:50 OBS 14:00 (Í) Speedway: Skandinavia Grand Prix 15:15 (F) Rekrut 67 Petersen 16:35 (SR) Madsen & Co. 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Rågen Bertil 17:05 (B) Kaninlandet 17:20 (B) Rasmus Klump sum dykkari 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 19Beinlei›is 18:30 (U) Satsa 19:00 (SR) Landsbyhospitalet 20:00 (T) TV-avísin 20:15 Sunnudagsmagasini› 20:45 (Í) Sunnudagsítrótturin 20:55 (Í) Fótbóltsmagasini› 21:15 (D) Mátur natúrunnar: Gjøgnum landi› hjá mannaátarunum 22:10 Horisont Ekstra 23:00 (SR) Ed 23:40 Filmland 4:25 (SR) Benny Hill 5:25 (B) Morgunhorni 9:20 (U) Dr. Phil 10:15 (U) Oprah 11:10 (SR) Seven Days 12:05 (SR) Robin Hood 13:00 (D) Gitte Nielsen - Gift til gó›s og gull 14:00 (B) Popular 15:00 Máli› ógreitt 16:00 (D) Kriminalreportararnir 16:20 Insider 17:00 (B) Dawson's Creek 18:00 (SR) Scrubs 18:30 (Í) Onside: SAS Liga’in 20:00 (F) Jurassic Park - The Lost World 22:35 (SR) Skjulte Spor 23:40 (SR) Í lógarinnar navni 0:35 (SR) Action 1:05 (F) Into the Arms of Strangers 3:25 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 4:00 (B) Ljósarey›i pantarin 4:45 (SR) Horton-søgnin 5:30 (SR) Horton-søgnin 6:15 (SR) Horton-søgnin 7:00 (SR) Horton-søgnin 7:45 TV-Shop 9:45 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 10:40 (SR) Simpsons 11:10 (Í) Pole Position: Nicolas Kiesa 12:00 (Í) Formel 1: Grand Prix í Ungarn 13:35 (SR) Indiana Jones á n‡ggjum ævint‡rum 15:30 (SR) Simpsons 16:00 (Í) Fótbóltur: SAS Ligaen, sunnudagsdysturin 18:30 (B) As If 19:00 (F) Í kríggj og kærleika 21:00 (SR) Sex & the City 21:30 (SR) Enn ein møguleika 22:30 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 23:25 (SR) Tyrluløgreglan 0:25 (SR) Falcon Crest 1:25 (SR) Falcon Crest 2:25 (SR) Skotin í tær 2:55 (SR) Skotin í tær 3:25 (B) Ljósarey›i pantarin 4:10 (F) Ikki eitt or› 6:00 Silkivevarar 6:55 (F) Jurassic Park 3 8:30 (F) Freddy Got Fingered 9:55 (F) Ør í Harry 11:25 A Tribute to Bob Dylan 12:30 (F) Air Bud 13:55 (F) Batman og Robin 15:55 (Í) Fótbóltur: Middlesbrough-Arsenal, beinlei›is 17:55 (F) Short Cuts: Space Out 18:20 (F) Forever Young 20:00 (F) Dómadagur nú 23:15 (F) Kvinnur í Hollywood 0:45 (F) Small Time Crooks 2:20 (F) Tíggju stuttar kærleikssøgur 6:55 (SR) The Wayan's Bros 7:20 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 7:45 (B) Teknifilmur 8:35 Hetta er púra gali› 9:00 (SR) Strandardetektivarnir 9:50 (SR) Strandardetektivarnir 10:40 (U) Vilt og ørt 11:10 (SR) The Jamie Foxx Show 11:40 (SR) The Jamie Foxx Show 12:10 (SR) The Wayan's Bros 12:40 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 13:05 (D) Lógarinnar pilotar 13:35 (Í) MotorWorld 14:05 (SR) Villu ævint‡rini hjá Brisco JR 15:00 (SR) Freaks og Geeks 15:55 (Í) Fótbóltur: HSV-Bayern Munchen, beinlei›is 17:50 (SR) The Client 18:45 (F) Best Shot 20:55 (Í) Nevaleikur: Derrick Gainer-Juan Manuel Marquez 23:55 (SR) Tey útvaldu 0:50 (SR) The Client 1:50 (SR) Freaks og Geeks 2:40 (F) Mor›ini í Rue Morgue 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:25 (SR) Rok í familjuni 10:55 Hetta er púra gali› 11:25 (SR) Providence 12:15 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 13:05 (SR) Kamelonurin: Ein ma›ur fl‡ggjar 13:55 (D) Í tí villa vi› Bob Hoskins 14:55 Køkurin hjá Jamie 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 (U) Temptation Island - Sí›sta stóra veitslan 17:15 (U) Temptation Island - Dreymamøti ver›ur valt 17:45 (U) Temptation Island 18:05 (U) Hotel Getaway 18:45 Køkurin hjá Jamie 19:15 Køkurin hjá Jamie 19:50 (D) Felicitysa dreymur 20:55 (D) Dey›ans læknar 22:00 Magasin/lokalprogramm 22:30 (D) www.sex.com 23:10 (D) Havnegenturnar úr Rotterdam 23:45 (SR) Freaks og Geeks 0:35 (U) Cream 6:00 (F) Osmosis Jones 7:35 Chile: Castaway Islands 8:30 (F) Sí›sta eksperimenti› 10:25 (F) Short Cuts: Kids 11:05 (F) I Am Sam 13:15 (F) Ein heppin nøs 15:00 (F) Dialing the Devil 15:15 (F) Rain Man 17:25 (F) Hidden Agenda 19:00 (SR) The Shield 19:55 (SR) Less Than Perfect 20:30 (F) Billy Elliot 22:20 (F) Amazons and Gladiators 23:55 (E) Erotiskur eliksirur 1:30 (D) Heimurin hjá einum barni: At hugsa sjálvt 6:00 (F) Star Trek: The Motion Picture 8:10 (F) D-Tox 9:45 (F) Big 11:30 Chile: Heimsins endi 12:25 (F) In the Mood for Love 14:00 (F) Prince William 15:30 (F) Lyfti› - The Pledge 17:30 (F) RFK 19:05 (SR) Quads! 19:30 (F) Chelsea Walls 21:20 (F) Sangd‡rgripurin 23:10 (F) American Flyers Sunnudag 24. kl. 16.00 Sunnudag 24. kl. 19.00 Sunnudag 24. kl. 21.00