fríggjadagur 22. august 2003síða 8
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 157 - 22. august 2003
15
Hóast hann ikki var
heilt nøgdur um
spælið, so var Eiður
Smári Gudjohnssen
ovurfegin um sigurin
mikukvøldið
LEIKARAPRÁT
Jákup Mørk
Stóra stjørnan á íslendska
liðnum er uttan nakran sum
helst iva Eiður Smári Gud-
johnssen. Seinnu árini hev-
ur hann hildið til í enskum
fótbólti, har framvegis er
ein partur av Chelsea-lið-
num, hóast russiski Roman
Abrahamovic hevur sprænt
hundraðtals milliónir inn í
felagið.
Stigini telja
Tí var ikki annað enn nátt-
úrligt, at tað fyrst og fremst
var hann, sum miðlarnir
flokkaðust um eftir dystin,
og tolin svaraði hann so
teimum spurningum, sum
vórðu settir.
Spurdur um sjálvan dyst-
in, helt Eiður Smári fyri, at
fyri seg hevði úrslitið alt at
siga.
– Hatta ráddi ikki um at
spæla vakran og poleraðan
fótbólt. Tað ráddi um at fáa
trý stig, og tey fingu vit eis-
ini. Tað var altavgerandi.
– Men tað skerst tó ikki
burtur, at tað vóru løtur í
dystinum, har vit als ikki
sýna tað spælið, sum eiga
at megna. Vit byrja annars
væl, og fáa alt fyri eitt lagt
trýst á, men tá vit so hava
skorað, fánar spælið meira
ella minni. Snøgt sagt, so
geva vit føroyska liðnum
alt ov nógv pláss, soleiðis
at tað so við og við gerast
teir, sum trýsta okkum, og
tað kostar so eisini eina út-
javning fyri okkum. Tíbetur
megnaðu vit kortini at
vinna dystin, men tað er
heilt víst, at hetta er nakað,
sum skal betrast til kom-
andi dystirnar.
Koyri á í Skotlandi
Eftir sigurin á Føroyum, so
er Ísland nýtt oddalið í okk-
ara undankappingarbólki,
men hóast hetta, so er Eiður
Smári ikki alt ov bjart-
skygdur, tá tosað verður
um, hvørt Ísland fyri fyrstu
ferð kann standa við møgu-
leikanum at spæla seg víð-
ari í endaspælið, tá bólka-
spælið er av.
– Sigurin í dag førir sjálv-
andi við sær, at vit enn hava
møguleikan, men hetta
hevur verið ein løgin bólk-
ur. Eitt nú høvdu vit sjálvir
staðið við øllum trumf-
unum, um vit bara høvdu
vunnið heimadystin móti
skotum, men tað eydnaðist
so ikki. Nú mugu vit so
bara royna at gera nakað
við Týskland, tá teir koma á
vitjan. Megna vit tað, so
hava vit framvegis møgu-
leikan, og so vóna vit sjálv-
andi, at Føroyar fara at gera
okkurt við Skotland. Tað er
í øllum førum heilt víst, at
tann dystin fer øll íslendska
tjóðin at rópa á Føroyar, var
seinasta heilsanin, sum
vandamikli álopsmaðurin
hjá Íslandi hevði at bera
føroyska liðnum.
Hóast hann enn eina
ferð hevði verið vitni
til, at liðið hjá honum
hevði tapt tepra upp-
gerð, so segði Henrik
Larsen seg hava verið
stak væl nøgdan við
leikliga avrikið
FØROYSKI VENJARIN
Jóannes Hansen
Hann líktist ikki einum tap-
ara. Venjarin hjá føroyska
fótbóltslandsliðnum, Hen-
rik Larsen, segði seg vera
væl nøgdan við tað, sum
liðið hjá honum hevði víst:
– Um vit sammeta við
dystirnar fyrr í summar í
Íslandi og á heimavølli
ímóti Týsklandi, so spældu
vit ikki væl tær ferðirnar.
Hesa ferð var leikliga av-
rikið kanska 50 prosent
betri, enn tað var tær báðu
ferðirnar. Spælararnir hjá
okkum megnaðu væl at
finna hvønn annan alla tíð-
ina, og serliga í 2. hálvleiki
bar tað til at leggja trýst á
mótstøðumenninar. Tað var,
sum tað skuldi vera. Men
tíverri vóru vit óhepnir.
Jákup fór skeivur av horna-
sparksinnlegginum, og teir
vóru nóg professionellir at
sekta mistøkini hjá okkara
monnum. Soleiðis er tað
bara. Vit stríddust, og ter
fingu bílig mál, staðfesti
Henrik Larsen.
Umhugsaði tú ongantíð
at flyta Jón Róa Jacobsen
úr miðverjuni og fram í
álopið fyri at fáa uppaftur
størri tyngd í framrættaða
partin?
– Tann hugsanin var uppi
og vendi eina løtu, men hon
varð slept aftur. Hann var
tryggur í miðverjuni, og
fleiri ferðir var hann væl
við í uppspælinum til álop,
sum kundu havt borið møgu-
leikar við sær. Eg haldi, at
innskiftu spælararnir stóðu
seg væl.
Hví skifti tú Pól Thor-
steinsson út?
– Tí hann hevði trupul-
leikar við hælsinuni. Tað
hevði einki við avrikið hjá
honum at gera.
Landsliðsvenjarin sigur
seg framvegis hava mót
um, at tað skal eydnast at
fáa fleiri stig í hesi EM
undankappingini:
– Stigini koma tættari og
tættari. Nú hava vit fleiri
ferðir havt marginalirnar
ímóti okkum. Vit eiga at
trúgva upp á, at tað fer at
bera til. Leikliga avrikið
vísti okkum, at tað kann
bera til. Eg eri sannførdur
um, at leikliga menningin
fer at síggjast aftur í úrslit-
um, sum fara at bera størri
úrtøku við sær, segði Hen-
rik Larsen.
Sigurin
altavgerandi
Eiður Smári Gudjohnssen fegnaðist um stigini, men ásannaði samstundis, at enn restar nakað
í, um Ísland skal gera sær vónir um annan av fremstu sessunum í bólkaspælinum
Mynd: Jan Müller
Fleiri flokkar
betri enn seinast
Henrik Larsen heldur, at stigini koma alsamt tættari, og at tað
skjótt fer at hepnast hjá okkara monnum at fáa okkurt stigið
afturat roknskapinum
15
Nr. 157 • fríggjadagur • 22. august 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo
Íslendski venjarin
ásannaði, at hann var
nógv fegnari um úr-
slitið, enn hann var
um leikliga avrikið,
sum hann í 2. hálv-
leiki metti at hava
verið tað vánaligasta í
hesi undankappingini
ÍSLENDSKI VENJARIN
Jóannes Hansen
Tað gekk rúm tíð, áðrenn
hann hitti føroysku press-
una. Íslendska sjónvarpið
og íslendska útvarpið vildu
hava hann fyri seg sjálvan í
fitta løtu. Sigursrákin var
søtur, og rímuligt vildu el-
ektronisku
fjølmiðlarnir
luta rákan saman við venj-
aranum og ivaleyst sera
fegnu
viðhaldsfólkunum
longri móti vestri í Atlants-
havinum.
Tað er íslendska lands-
liðsvenjaran, sum vit tosa
um. Fyrsti dysturin hjá
honum var, tá ið Ísland í
evstu løtu á heimavølli
ímóti Føroyum vann 2-1.
Síðani hava Ásgeir Sigur-
vinsson og hansara menn
støðugt klatrað ímóti topp-
inum, og nú er tað upp til
teir sjálvar at gera av, um
tað skulu vera teir ella
týsku favorittarnir, sum
skulu tryggja sær beinleiðis
atgongd til EM endaspælið,
sum verður í Portugál næsta
summar. Ásgeir Sigurvins-
son hevur spælt fótbólt í
sekstan ár í Týsklandi, so
hann veit, hvat hann tosar
um.
– Týskararnir eru fram-
vegis favorittar. Men eg
haldi, at vit hava møguleika
ímóti teimum á heimavølli.
Um vit vinna á teimum á
heimavølli, so kann alt
koma fyri, tá ið vit fara at
spæla ímóti teimum á út-
ivølli.
Ert tú ein fegin maður?
– Vit vistu, at tað fór at
vera torført her í Føroyum.
Vit komu eftir trimum stig-
um, og tað eydnaðist. Tí eri
eg hjartans fegin. Men vit
kunnu ikki vera nøgdir við
leikliga avrikið. Í 2. hálv-
leiki vóru vit leingi undir
trýsti. Tá spældu vit so
mikið illa, sum vit ikki
hava gjørt áður í hesi
undankappingini. Saman-
spælið var vánaligt, og vit
megnaðu ikki at fáa ferð á
spælið. Um vit skulu vinna
á týskarunum, so skulu vit
spæla meiri sannførandi,
enn vit gjørdu í dag, stað-
festi dámligi íslendski venj-
arin, og hann legði afturat:
– Hóast vit ikki spældu
so væl, so haldi eg, at sigur-
in var uppiborin. Í 1. hálv-
leiki áttu vit at havt skorað
eitt ella tvey mál afturat.
Heldur tú, at føroyska
liðið hevur møguleika at
fáa stig í tveimum teimum
síðstu dystunum, sum eru á
útivølli ímóti Skotlandi og
á heimavølli ímóti Litava?
– Hygg eftir úrslitunum
higartil. Uttan mun til
hvørji londini hava verið,
sum hava spælt ímóti hvørj-
um øðrum, so hevur talan
verið um sigrar við einum
og hægst tveimum málum.
Tí ivist eg einki í, at Føroy-
ar hava møguleikar. Bæði
ímóti Skotlandi og Litava,
og so ynskti føroyska press-
an Ásgeiri Sigurvinssyni og
hansara monnum alt tað
besta í stríðnum fyri at
røkka endaspælinum í Portu-
gál.
Ásgeir var ovurfegin
– Týskararnir eru framvegis favorittar. Men eg haldi,
at vit hava møguleika ímóti teimum á heimavølli,
helt íslendski landsliðsvenjarin eftir dystin
Undan dystinum
mikudagin varð Tor-
leif Sigurðsson kosin
heiðurslimur hjá FSF,
og fekk hann í hesum
sambandi eina gull-
nál við bjálka
HEIÐURSLIMUR
Jákup Mørk
Tað er neyvan nakar fót-
bóltshugaður føroyingur,
sum ikki kennist við Torleif
Sigurðsson. Fyrrverandi fót-
bóltsbossurin var í mong ár
synonymur við føroyskan
fótbólt, og ikki minst var
hann ein av krumtappunum
í arbeiðinum at fáa føroysk-
um fótbólti altjóða góð-
kenning.
Tað er nú hálvt annað ár
síðani, at hann á FSF-fundi
í Norðurlandahúsinum takk-
aði fyri seg, og mikudagin
kom so higartil seinasta
viðurkenningin fyri arbeiði
hansara, tá hann varð kosin
heiðurslimur í Fótbólts-
sambandinum. At hetta so
varð gjørt samstundis sum
FSF-bygningurin endaliga
varð tikin í nýtslu, var sum
so sera hóskandi, tí eftir al-
tjóða góðkenningina vóru
júst hølisviðurskiftini hjá
FSF eitt av aðalmálunum
hjá Torleifi. Eitt mál, sum
hann gekk somikið høgt
uppí, at hann tað eina árið
setti formanssessin upp á
spæl hesum viðvíkjandi.
Umframt Torleif eru tað
bert Hallgrím Gregersen úr
Gøtu og Hjalmar Joensen
úr Fuglafirði, sum eru kosn-
ir heiðurslimir hjá Fótbólts-
sambandinum.
Torleif Sigurðsson fær her handaða gullnál við bjálka umframt
heiðursbræv frá núverandi FSF-formanninum, Dánjal
Andreasen, sum sjónligu tekini um, at hann nú er
heiðurslimur hjá Fótbóltssambandinum
Mynd: Jan Müller
Gullnál til Torleif
C
M
Y
K
14