mikudagur 3. september 2003síða 3

Ítróttur Speedway Grand Prix úr Prag, Kekkia DR1 Mikudagin kl. 20.50 Hondbóltur Aalborg-Slagelse, kvinnur Fríggjadagin kl. 18.30 Frælsur ítróttur úr Bruxelles, Belgia Sunnudagin kl. 14.45 V5-Travet US-Open Tennis úr New York, USA EM Flogbóltur úr T‡sklandi Súkkling Vuelta Espana Roadracing av Estoril, Portugal EM-fótbóltur HM Kano og Kajak úr Gainsville, USA T‡sdagin kl. 17.20 U-21 fótbóltur Danmark.Rumenia US-Open Tennis úr New York, USA Súkkling Vuelta Espana NFL fótbóltur EM-fótbóltur Golf Bell Canadian Open Golf Omega European Masters Golf Solheim Cup OL-undank. flogbóltur Going Under Smá-nevrotiski kavbáts- kapteinurin Bitt Banner fær sum uppgávu at sigla n‡ggja kavbát- in USS Sub Standard sína jomfrú- fer›. Men Banner veit ikki at korrupti admiralurin Malice og vápnasmi›jurin Wedgewood hava gjørt kavbátin vi› eini rúgvu av feil- um og hava tiki› milliónir av dollar- um í egnan lumma. Og manningin er heldur einki at reypa av. VARPIÐ U.S. Marshals U.S. Marshal Sam Gerard er ávegis í flogafari vi› fanganum Mark Sheridan, i› er dømdur fyri mor› á tveir FBI- agentar. Flogfari› dettur ni›ur, alt er kaos. Men Mark hjálpir Gerard vi› at bjarga, tí, i› bjargast kann og fl‡ggjar sí›an. Sam og hansara fólk fara undir leitingina eftir flóttanum. Me›an roynir Mark at prógva sína ósekleika. Dey›ans gap Politiovastin Brody, ein ungur havbiologur og hávafiskarin Quint taka seg saman og ætla fanga tann dey›svandamikla tr‡ tonsa hvíta dreparahávin. Hesin filmurin frá 1975 er ein mest væleydna›u ræ›ufilmunum í filmsøguni yvirhøvir, Steven Spielberg hevur leikstjórna›. 4 VARPIÐ 5 C M Y K 4 T‡sdag 9. kl. 18.30 Will og Grace Grace er bangin fyri at hon ikki ver›ur klár til ta stóru sni›gevarakappingina i› nærkast. Will leigar eina húshjálp fyri at lætta um hjá Grace. Húshjálpin, April, gevir Grace íblástur og billar sær inn at hon ikki kann arbei›a uttan April. Og Jack møtir einum á eini bar og sigir honum at hann er sakførari. T‡sdag 9. kl. 20.00 Dudley Do-Right Uppi kanadisku Rocky Mountains er ein fri›sæli Semi-Happy dalurin. Her ver›a lóg og skil var›veitt av Dudley Do-Right frá kanadisku løgregluni. Ma›urin yvir Dudley inspektørurin Fenwick berir yvir vi› sínum eldhuga›a, men ódugnaliga løgreglumanni. Og Dudley er skotin í døtrini hjá Fenwick, sum er komin úr Seattle at vitja pápa sín. T‡sdag 9. kl. 21.00 Absolutely Fabulous Vir›islønt rø›, sum gongur fyri seg í almenna mótaheiminum. Vi› spæla Jennifer Saunders, Joanna Lumley og June Whitfield. Edina roynir ein isolatións tanka, men hendan royndin fær meiri álvarsligari fylgir enn hon hevi› vænta›. T‡sdag 9. kl. 21.55 Chinatown Tí›in er USA í ’30 árunum. Me›an hann arbei›ir vi› einum fløktum mutursmáli, forelskar privatdetektivurin J.J. Gittes seg í dárandi og gátuførari ríkmansdóttirini, Evelyn. Ta› er hon, sum fær hann í gongd vi› máli›, sum hevur vi› sær, at detektivurin ver›ur vundin inn í lygnir og svik í Los Angeles. Mikudag 10. kl. 19.00 (15:26) Oliver´s Twist Í sendingini Oliver´s Twist ger Jamie Oliver ta›, sum hann elsker mest: Mat til sínar vinir. Gjøgnum hesa rø›ina av matsendingum møtir hann fólki úr allari ver›ini, sum hann bjó›ar inn til at royna sín mat, sum tey ongantí› fara at gloyma. Mikudag 10. kl. 19.00 Omfavn mig måne N‡gifti Osman b‡r í Danmark. Hansara aldrandi pápi Ali er á vitjan og vil hava sonin heim vi› til Turkaland at hjálp til vi› at byggja hús. Osman drálar og ta› vísir seg at vera ein ví› gjógv ímillum fa›ir og son. Mikudag 10. kl. 20.00 Road Trip Josh og daman, Tiffany, eru enda›i á ymiskum universitetum, sostatt ver›ur trúfesti› sett á roynd. Josh ver›ur freista›ur av tí vøkru Beth og innilig løta hjá teimum bá›um ver›ur tikin uppá video, sum sí›an av misgávum ver›ur send sum heilsan til Tiffany. So byrjar túrurin frá Ithaca til Austin í Texazs - Josh hevur bara tríggjar dagar. Mikudag 10. kl. 20.00 Myndlist í Føroyum 10:11 Hóast tey flestu føroysku listafólkini arbei›a vi› einum abstraktum myndamáli, so benda formar og rørslur í málningunum og myndum annars javnan aftur á náttúruna. Hósdag 11. kl. 18.00 Calimero Calimero er lítli fitti fuglurin, i› prátar øll møgulig mál, tí hann ver›ur jú vístur í størsta partinum av heiminum. Millum anna› kunnu vit møta Mommy Cesira, i› ofta lesir gó›anátt søgur, altí› hendir okkurt stuttligt. Hósdag 11. kl. 19.00 Monster Garage (2:22) Tann kendi og orkufylti Jesse James og hansara li› átaka truplu uppgávuna, sum er at gera eina Lincoln Town Car limosin frá 1996 til ein fullkomiliga brúkiligan brandbil. Spennandi ver›ur at síggja um hetta fer at eydnast. Hósdag 11. kl. 21.00 To end all Wars Undir 2. Veraldarbardaga ver›ur Singapore hertiki› av japanskum herdeildum. Ein bólkur av sameindum hermonnum ver›ur tikin til fanga og settir í eina fangalegu djúpt inni í frumskógini í Burma-Siam. Teir vera noyddir at byggja ein tokbana gjøgnum frumskógina. Teir royna at yvirliva hesar ómenniskjaligu umstø›urnar og at fl‡ggja. Hósdag 11. kl. 21.00 SAS - Are you tough enough Tr‡-parta rø› har 29 vanligir persónar fara undir 10 daga har›a venjing vi› sálarligum royndum í Trossachs í mi›-Skotlandi. Her venja teir saman vi› heimselituni regimentinum - SAS. Verurin er Dermot O´Leary. Fríggjadag 5. kl. 19.00 Stjørna í eitt kvøld Fleiri túsund gávurík sangfólk hava roynt at koma sær upp í sangkappingina “Stjørna í eitt kvøld”, einans nøkur fá sleppa at kappast. Teirra millum er aftur ein føroyingur, Jens Marni Hansen. Í fyrstu sendingini hitta vit m.a. vinnaran frá í fjør, Gu›run Sólja. Fríggjadag 5. kl. 20.00 Fríggjadag 5. kl. 20.00 Hann, hon og honum Ungu vinirnir Brian og Jake hava veri› bestu vinir so leingi teir minnast, men eina dagin ver›ur hetta vinarlagi› setta á roynd. Teir bá›ir forelska seg í tí somu gentuni. Hon eitur Anna Rielly og er ein barndómsvinur, sum teir bá›ir ikki hava sæ› í fleiri ár. Ta›, at Jake er ortodoksur rabbinari og Brian er katólskur prestur ger alt meiri fløktari. Fríggjadag 5. kl. 21.50 Leygardag 6. kl. 18.30 Leygardag 6. kl. 19.00 The Man who wasn´t there Teir kendu Coen- brø›urnir standa aftanfyri hendan filmin. Ed Crane er ein lítillátin barberur, sum mistonkjir sína kynisku og vátligu konu fyri at hava eina afferu vi› sínum stjóra. Tá ein opportunistiskur fremmandur kemur til b‡in, gongur Ed vi› til eina avpressingsætlan, sum skal gera hann ríkan. Men ta› gongur als ikki sum ætla›. Leygardag 6. kl. 19.05 Three Amigos Í 1916 herjar El Guapo og hansara harkali› tann lítla meksikanska b‡in Santo Poco. Teir stjala og gera seg inná íbúgvarnar. Vakra Carmen torir at fara eftir hjálp. Stutt eftir kemur hon aftur vi› Lucky Day, Dusty Bottoms og Ned Nederlander - tríggjar romantiskar films hetjur, i› strí›ast móti órættvísi og óndskapi. Hesir hava púrasta misskilt stø›una. Leygardag 6. kl. 19.45 Sunnudag 7. kl. 17.00 Ray Mear yvirlivir Sahara Ray Mears fer›ast til seks av heimsins mest óvinarligu stø›unum og tosar vi› einstaklingar, sum hava veri› ígjøgnum tær mest hættisligu umstø›urnar. Ray møtir einum RAF- pilot, sum yvirlivdi 18 dagar uttan vatn í Sahara oy›imørkini. Sunnudag 7. kl. 19.05 Køkurin hjá Jamie (4:5) Jamie sendir næmingarnar í starvsvenjing, har teir skulu læra at arbei›a saman vi› professionellum kokkum í bestu matstovunum í London. Hetta er ein ótrúligur møguleiki fyri næmingunum, men teirra úthaldni ver›ur sett á roynd og tveir afturat velja at gevast vi› skei›inum. Sunnudag 7. kl. 18.50 Sunnudag 7. kl. 20.35 Hugo og Rosa - kærleiki, trúskapur og vinalag Systkini Rosa og Hugo búgva saman í barndómsheiminum í Gunby, nak- a› uttanfyri Stokkhólm. Hugo, nær teimum 100, høggur enn brenni og ber inn vatn úr brunninum; Rosa tekur fram harmonikuna vi› einum stillum brosi. Tey liva eitt fri›arligt lív fjart frá øllum nútímans hentleikum. Um veggirnir kundu tosa› Tríggjar kvinnur í tí›ar- skei›num frá 1950´unum til 1990´unum hava tvey ting í felag: tær búgva í sama húsi og tær skulu allar tríggjar taka stø›u til eina óynskta barnfer›. 1952: sjúkrasystirin Claire er vor›in vi› barn eftir eina stutta afferu. 1974: Familjan Barrows eigur nú húsi›. Barbara ætlar at lesa hægri lestur, men hon er eisini vi› barn. Mánadag 8. kl. 18.00 19direkte Tann 11. septembur er ta› tvey ár sí›an yvirgangsatsóknina á USA kravdi næstan 4000 mannalív. Í f‡ra pørtum prátar 19direkta vi› nakrar av teimum danskarunum, hvørs lív veruliga vendu eftir 11. septembur. Mads Kornerup hev›i ein gimsteinahandil í New York í grannagøtuni til World Trade Center. Mánadag 8. kl. 19.00 Mánadag 8. kl. 22.20 The Tonight Show vi› Jay Leno Í fótsporum Steve Allen, Jack Paar og Johnny Carson fylgir Jay Leno, sum ein undirhaldandi late-night vertur. Í mei 2002 kundi hann hátí›arhalda 10 ára dagin fyri hansara prátsendingar vi› kendum gestum. Hesufer› eru gestirnir: Hilary Clinton senatorur og sjónleikarin Jay Mohr. Tónleikurin: Black Eyed Peas. Mánadag 8. kl. 20.25 Idols Tomas Villum Jensen og Uffe Holm er vertirnir, i› eru til rei›ar at ugga luttakararnar, i› royna teirra sangtalent. Hetta gera luttakararnir frammanfyri tí kalda, kontanta, professionella og uttan iva rættvísa dómarapanelinum. VARPIÐ Eykabla› í Sosialinum hvønn fríggjadag Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 311820 Fax: 314720 e-mail: varp@sosialurin.fo Útgáva: Sosialurin Umbróting: Hestprent Prent: Prentmi›stø›in Ljósarey›i pantarin Franski politiovastin Jacques Clouseau (Peter Sellers) er vísur í, at kendi diamanttjóvurin Sir Charles Willingham (David Niven) hevur sett sær fyri at stjala lokkandi gimsteinin hjá prinsessu Dala, nevndur “Ljósarey›i Pantarin”. Tann stóra jagstranin endar skjótt í ru›ulleika. N‡ggir filmar hesa vikuna Stø› Filmsheiti, Dagur/ar (klokkutí›) Svf Shanghai Noon – am. Kovboyfilmur, 05. (22.45) Ljósarey›i pantarin – am. skemtifilmur, 06. (19.45) Anna – danskur filmur, 07. (21.35) Trapped – amerikanskur vanlukkufilmur, 08. (22.55) Chinatown – oscarvir›isløntur bel.krimi, 09. (21.55) 3+ Deuce Bigalow - ert tú til naka›?, 11. (20:00) Dey›ans gap, 05. (21:50) Foreldrafellan 3, 05. (20:00) Her gongur væl, 07. (16:45) Jaws, 05. (21:50) Super Dave á ekstremum ævint‡rum, 08. (19:00) Vikuskifti í Helviti, 08. (20:40) BBC Prime Kommissær Morris Rose, 05. (21:30) Morris Rose kommisserur, 05. (21:30) Canal+ Cause of Death, 11. (19:00) Handan rey›u hur›ina, 09. (19:00) 11. (13:40) Klemma meg máni, 10. (19:00) 11. (7:50) Life as a House, 05. (19:00) Mandolinin hjá Corellis kapteyni, 06. (19:00) 07. (8:40) Canal+Blå Life as a House, 10. (16:30) Canal+Gul Fimta elementi›, 05. (6:00) Life as a House, 08. (12:30) 09. (22:05) 11. (9:05) Mandolinin hjá Corellis kapteyni, 08. (10:00) 10. (20:00) Vanilla Sky, 05. (23:00) DK4 Elise, 07. (19:30) DR 1 Columbo: Dey›in fær jackpot, 06. (21:15) Forces of Nature, 05. (20:30) Framtí›arinnar ma›ur, 05. (22:15) Framtí›arma›urin , 05. (22:15) Gelinde húski›, 07. (11:50) Legendan um pianistin á havinum, 06. (23:35) Megin hjá vónini, 09. (21:00) DR 2 Amy og Isabelle, 11. (19:40) Summer Holiday, 07. (16:36) The Million Dollar Hotel, 07. (19:30) Hallmark Edge Of America, 07. (21:00) Lifepod, 05. (21:45) TCM Sheriffurin skj‡tur á alt, 05. (20:00) Sheriffurin skj‡tur eftir øllum, 05. (20:00) Skrappi Luke, 07. (20:00) TV 2 zulu Dr. Dolittle, 11. (19:30) Flammuhelviti, 06. (0:50) Spøkilsins ræ›sla, 10. (11:20) TV 3 Fl‡ggjanin úr Absolom, 08. (21:25) Hann, hon og hann, 05. (20:00) Hann, Hon og Honum, 05. (20:00) Sex Games, 11. (20:00) Vi› upp á at lúra, 05. (22:50) Vi› uppá lump, 05. (22:50) TV-1000 Á›renn regni›, 08. (19:00) Life Without Dick, 05. (19:00) 10. (21:00) Shriek if You Know What I Did Last Friday the 13th, 11. (4:00) Texas Rangers, 07. (19:00) The Contaminated Man, 09. (2:30) The Man Who Wasn't There, 06. (19:00) The Stickup, 10. (4:10) Vokskabinettin, 11. (19:00) TVDanmark1 Dudley Do-Right, 09. (20:00) Ein vakur drepari, 07. (0:25) Going Under, 05. (20:00) Gulli› í El Condor, 06. (13:30) Klørnar hjá narkoliguni, 06. (2:25) Mercy, 06. (21:00) Ómøguliga vali›, 07. (20:35) Spøkilsishúsi›, 06. (23:15) Trojan War, 07. (19:00) Vinningsjagstrararnir 2, 11. (20:00) TVDanmark2 Cash in Hand, 05. (11:20) 06. (1:45) Tey komu, tey sóu, tey runnu, 06. (19:05) 5 Fame Academy Fame Academy er aftur úti í Bretska ríkinum og leitar eftir ungum talentum. Hetta er ein serlig tónleikalig-reality kapping. Tey, i› ikki klára seg nóg væl ver›a vald frá, men fyri hepna vinnaran er møguleiki fyri eini stjørnutilveru. Skotland-Føroyar Føroyar spæla í dag sín næstseinasta dyst í hesi EM- undankappingini móti Skotlandi. Higartil hava vit bert fingi› eitt stig, og ta› var júst móti Skotlandi á Svangaskar›i í fjør heyst. Hóast landsli›i› hevur spælt fleiri gó›ar dystir móri t.d. T‡sklandi og Íslandi hevur ta› ikki eydnast at fáa javnleik ella sigur. Ver›ur ta› ø›rvísi á Hamden Park í Glasgow í dag? Útvarpi› sendi dystin beinlei›is. Vitin Vit hoyra Kristoffur Poulsen úr Skopun, sum í eitt mans minni hevur spælt orgul í Skopunar Kirkju. Hann veit frá nógvum at siga, millum anna›, frá barnaárunum og tí›ini undir krígnum, tá hann og konan Siborg stranda›u í Danmark. Tey blivu gift í Odense, og vit hoyra eitt sindur um hvussu ta› var at vera Føroyingur í Danmark undir krígnum. Pápin var handilsma›ur og keypti fisk, pengar var líti til av, so oftast var ta› b‡tishandil. Tá i› útiró›ramennirnir høvdu avreitt, fóru teir til hús at eta, og so oman aftur í gamla búrhandilin fyri at práta. Hann minnist væl fyrsta túrin á flot undir Hestoynni, tá systurin Tovan kom vi› báti eftir honum. Hann var einasti sonur í húsinum í búri, og væl var ansa› eftir honum. “Gu› ná›i okkum sum fólk, tá Gu›s or› ikki longur ver›ur bo›a í hesum landi›”. Símin Hansen leggur sendingina til rættis. Sey›ur og røkt Vitja› ver›ur í Innara Mi›haga á Skála, har Hallgrím Johannesen fer at grei›a frá, hvussu ognarhagin har er skipa›ur. Mó›urmerki› Útvarpi› fer nú undir at lesa stuttsøgur úr savninum „Ta› n‡ggja Atlantis.“ Hanus Kamban hevur t‡tt allar søgurnar. leygardagur 9. kl. 14.45 Leygardagin 9.kl. 17.00 Sunnudagur 10. kl. 13.10 Mánadagin 11. kl. 19.00