mikudagur 3. september 2003síða 5

Kreppa í hvíta húsinum Luke Davenport er tann sera nógv krevjandi trettanára gamli sonurin hjá amerikanska presidentinum. Fleiri vaktir eru uppsagdar orsaka av hesum dreinginum, n‡ggja vaktin er ein fyrrverandi boskari, Sam Simms. Hesin sær at Luke er eins og øll hini børnini eru. Teir bá›ir finna væl útav tí. Men so ver›ur Simms koyrdur av stjóranum Mandolinin hjá kapteyn Corelli Undir krígnum hertekur Italia ta griksku oynna Cephallonia. Kapteyn Corelli, i› hevur ein serligan tokka til sína mandolin, fær fleiri lokal ímóti sær, herímillum Pelagia, tá hann strí›ist móti grikskum uppreistrarfólki. Trupulleikarnir byrja, tá tey forelskast í hvørø›rum. Ta› kundi hent fyri teg Charlie vinnir tann stóra lottovinningin á f‡ra milliónir dollarar, i› hann ætlar at deila vi› servitrisuni Yvonne, tí hann ikki hev›i drekkipenging til hesa. Hansara pengagríska kona Muriel roynir at fáa hendurnar á pengarnar og fer enntá í rættin fyri at fáa sín vilja ígjøgnum. Leygardagur Leygardagur 6. september 2003 8 9 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Erik Buch 4:30 www.camping- ferie.dk - august 5:00 Dimser, i› duga 5:30 Golf úr Algarve 6:00 Børkop Vandmølle 6:35 Fiskur og vín 7:00 Umbo›sma›urin 7:30 dk4 júst nú 8:00 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 8:30 List í eyga› 9:00 (U) Prát vi› Jørn Hjorting 10:30 Stjóri í egnum lívi› 11:00 Military Globe: Frams‡ningin hjá verjuovas- tanum 11:30 Tai Chi-undirvísing 12:00 Vanlukkualarmur í Århus 12:30 New York City Ballet í Tivoli 13:00 Umbo›sma›urin 13:30 Fiskamagasini› 14:00 City Folks 14:30 www.camp- ingferie.dk - august 15:00 Á ísinum 15:30 Kirkjugar›urin hjá hjálparman- ninum 16:00 Skalluti kokkurin í Portugal 16:30 (Í) Speedway: Skandinavia Grand Prix 17:05 (U) LeygardagsBingo 18:00 (Í) Speedway: Grand Prix í Kekkia, beinlei›is 21:30 Verksta›ur sangarans 22:30 Postkort - fer›amagasin 23:00 (U) Tommy's 0:00 Børkop Vandmølle 0:35 Fiskur og vín 1:00 Umbo›sma›urin 1:30 Vanlukkualarmur í Århus 2:00 City Folks 2:30 List í eyga› 3:00 Kongarø›in á Gammel Estrup 12:30 Heitasta granskanin 13:00 Strongd - tann mod- erna›a sjúkan 13:30 Globalisering 14:00 100 ára innflyting 14:30 (T) Tí›indi úr Grønlandi 15:00 Leygardagskonsert: Anne Sofie von Otter 16:05 OBS 16:10 (U) Gyltir Tímar 16:11 (U) Sommer på stenbroen - Østerbro 17:00 Tá eg seti tuflurnar 17:35 Pilot Guides: Nor›uritalia 18:30 Temaleygardagur: Tey sjálvbodnu 18:35 Tann miskunsama bóndakonan 19:00 Eldsálir 19:20 Frá hat- tadamunum til ta› gó›a lívi› 19:25 Vi› lívinum sum innsats - hundapatruljan 19:35 Sjálvbo›in í dag 19:45 (D) Tá ney›in er størst 20:50 Okkara felags børn 21:00 Eitt lív millum fátæk 21:30 (T) Deadline 21:50 (U) Familjan Kumar í nr. 42 22:20 (SR) Becker 5:00 (F) Eitt pláss í hjarta mínum 7:00 (F) Pollyanna 9:10 (F) Benji á ævin- t‡rum 10:35 (D) Famous: Robin Williams 11:00 (F) Hvør lumpa›i Roger Rabbit? 13:00 (F) Bring It On 14:35 (D) Famous: Kirsten Dunst 15:00 (F) 102 dalmatinarar 16:40 (F) Con Air 18:30 (SR) Sex and the City 19:00 (F) The Man Who Wasn't There 21:00 (F) Dungeons and Dragons 23:00 (E) Flash 0:30 (F) Cherry Falls 2:00 (F) Mister Frost 3:30 (F) My First Mister 4:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 4:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:00 Vangamyndir í nát- túruni 6:00 Gordon Hávur 6:30 Óvan- liga nært samband 7:00 Krokudilluvei›uma›urin 8:00 Stór ket- tud‡r 8:30 Úr vøggu í grøv 9:30 Sjimpansudagur 10:00 Djóranna ABC 10:30 Djóranna ABC 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Stór kettud‡r 12:30 Úr vøggu í grøv 13:30 Sjimpansudagur 14:00 Meistarar í nát- túruni 14:30 Meistarar í náttúruni 15:00 Krokodillur í strí›um streymi 15:30 Krokodillur í strí›um streymi 16:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 16:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 17:00 Vangamyndir í náttúruni 18:00 Gordon Hávur 18:30 Óvanliga nært samband 19:00 Krokudilluvei›uma›urin 20:00 Stór kettud‡r 20:30 Úr vøggu í grøv 21:30 Sjimpansudagur 22:00 Djóranna ABC 22:30 Djóranna ABC 23:00 Heimur náttúrunnar 0:00 Framtí›in er vill 0:30 Framtí›in er vill 1:00 Ung og vill 1:30 Ung og vill 2:00 Var›menn náttúrunnar 2:30 Var›menn náttúrunnar 3:00 Krokodillur í strí›um streymi 3:30 Krokodillur í strí›um streymi 5:00 (B) Zig Zag um gamla Stórabretland 5:20 Rokning fyri børn 5:40 Rokning fyri børn 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 (B) Kom innar 7:00 (B) Børn syngja vi› 7:15 (B) Shiny Show 7:35 (B) Bill og Ben 7:45 (B) Bill og Ben 7:55 (B) 50/50 8:20 (B) Blue Peter 8:45 Wildlife 9:15 Wildlife 9:45 House Invaders 10:15 House Invaders 10:45 (U) Stórir sterkir dreingir 11:15 (U) Stórir sterkir dreingir 11:45 Feriumyndir 12:00 (SR) Hann, hon og gó›si› 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:00 (SR) Læknarnir 13:30 (SR) Læknarnir 14:00 (SR) Læknarnir 14:30 (SR) Læknarnir 15:00 (U) Ein gó›ur handil 15:30 KOKamok 16:15 Hittlistin 16:45 Poppur fyrr 17:10 Poppur fyrr 17:30 (TÓ) Stjørna í eitt kvøld 18:30 (TÓ) Stjørna í eitt kvøld 19:30 (U) Parkinson 20:30 (U) Gita, hvør kemur at vitja 21:00 (U) Bestu parodiurnar hjá Alistair McGowan 21:30 (S) Stjørnudystur 22:00 (SR) Heilt hysteriskt 22:30 (SR) Heilt hys- teriskt 23:00 (SR) Heilt hysteriskt 23:30 Hittlistin 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (V) Fast Track 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (F) Filmmagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Arabiski heimurin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Click Online 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 9:00 (T) Tí›indi 9:10 (D) Renassancan 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Søgan um sars 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Ikki sett á skrá 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (D) Renassancan 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Denne uge 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (D) Bestu bygningsverk í Onglandi: Tower Bridge 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (D) Søgan um sars 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Klóta okkara 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (F) Filmmagasini› 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Denne uge 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Renassancan 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (F) Filmmagasini› 22:00 (T) Tí›indi 22:10 (D) Bestu bygn- ingsverk í Onglandi: Tower Bridge 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Arabiski heimurin 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Denne uge 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (V) Fast Track 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Arabiski heimurin 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Diplomati 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Diplomati 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Kring heimin 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Kring heimin 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 The Music Room 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Diplomati 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Design 360 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Í Afrika 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 19:00 (T) Tí›indi 19:30 The Music Room 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Fólk í tí›indunum 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (T) Kring heimin 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Kring heimin 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 The Music Room 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) X-men evolution 9:30 (B) Jonny Quest 10:00 (B) Grum & Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Familjan Flintstone 12:00 (B) Tom & Jerry 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Ko og kylling 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy 15:00 (B) Krampa-tvíburarnir 15:30 (B) Sey›ur í stórb‡num 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B) What's New Scooby-doo? 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 8:00 Dey›in í frum- skóginum 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 Á dinosauranna tí› 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Bláa gongustjørnan 12:05 Ókend diagnosa 13:00 Væddeløb 14:00 Stór bygningsverk 15:00 Stresstest 16:00 Krígsvápn 17:00 Vigvallir 18:00 Generalar Hitlers 19:00 Ruskdungin 20:00 Rættarteknikarar 21:00 Forstáilsi fyri: Mor› 22:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 23:00 Trauma 0:00 Herseting í Moskva 1:00 Gerningssta›i› 7:00 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 8:00 (Í) Rally: HM- deildin úr Australia 8:30 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 9:30 (Í) Flogbóltur: EM, Serbia Montenegro-Holland (m) 10:30 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 11:30 (Í) Tennis: US Open - hálvfinalur (k) 14:00 (Í) Flogbóltur: EM, Rusland- Póland (m), beinlei›is 16:00 (Í) Súkkling: Vuelta España, beinlei›is 17:00 (Í) Tennis: US Open - hálvfinalur (m), beinlei›is 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Fótbóltur: EM-undankapping 0:15 (Í) Rally: HM-deildin úr Australia 0:45 (Í) Eurosportnews 5:00 (F) Sí›sta fer›in hjá Mrs. Lambert 6:45 (F) Freak City 8:30 (F) Prinsurin og biddaradrongurin 10:00 (SR) McLeod's Daughters 10:45 (F) Sí›sta fer›in hjá Mrs. Lambert 12:15 (F) Straight From The Heart 13:45 (F) Freak City 15:30 (F) Mr. Music 17:00 (SR) McLeod's Daughters 18:00 (F) Straight From The Heart 19:30 (F) The Last Musketeer 21:00 (F) Deacons For Defense 22:45 (F) Svarti Revur tey gó›u og tey óndu 0:15 (F) The Last Musketeer 1:45 (F) Deacons For Defense 3:30 (F) Svarti Revur tey gó›u og tey óndu 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 8:00 Made Cheerleader 9:00 Morning Glory 10:00 Fanatic Fred Durst 10:30 Limp Bizkit Weekend Music Mix 11:00 TRL Feat. Fred Durst 12:00 Limp Bizkit Weekend Music Mix 12:30 Becoming Limp Biskit "My Way" 13:00 Limp Bizkit Weekend Music Mix 13:30 The Story Of Limp Bizkit 14:00 Limp Bizkit Music Mix 14:30 Limp Bizkit Old, New & Remixed 15:00 Topp 20 í Evropa 16:00 Family Values Tour 2001 Feat. Limp Bizkit 17:00 Dance Floor Chart 18:00 A Festival Odyssey 2003: Roskilde 19:00 MTV Mash 19:30 Limp Bizkit Old, New & Remixed 20:00 Build Up Limp Bizkit Live 21:00 Limp Bizkit Live 22:30 Limp Bizkit Music Mix 23:00 A Festival Odyssey 2003: Roskilde 0:00 Isle Of MTV Build Up Show 0:30 Isle Of MTV Build Up Show 1:00 Drop Out 11:00 Gjøgnum myndatóli› 12:00 Kavbátavika 13:00 Hundar til arbei›is 13:30 Flugvandi djóralæknar 14:00 Hvat hendir vi› ve›rinum? 15:00 Skapt til at drepa 16:00 Gjøgnum myndatóli› 17:00 Kavbátavika 18:00 Skapt til at drepa 19:00 Koala - tvístø›a 20:00 Krokudillukrønikur II 20:30 Í tekni tolsemunnar 21:00 Høgguslokka- showi› 22:00 Dysturin hjá stóru ket- tunum 23:00 Risahummarin 0:00 Høgguslokka-showi› 1:00 Dysturin hjá stóru kettunum 5:00 (F) Kaptajn Søsyg 6:20 (F) The Hour of Thirteen 7:45 (F) Kind Lady 9:10 (F) Loyndarmál krígskorrespondentsins 10:55 (F) Landnyr›ings-passasjan 13:00 Handan leiktjaldi›: Doctor Zhivago 13:10 Quote Unquote Joel Schumacher on Doctor Zhivago 13:15 (F) Doktor Zhivago 16:25 Tætt vi› 16:35 (F) Tann lítla butikkin 18:10 (F) Møti› mær í Las Vegas 20:00 Style in Motion: Kate & Andy Spade - Bonnie and.. 20:15 (F) Ein moderna› hetja 22:00 Style in Motion: Badgley Mischka - Dinner at Eight 22:15 (F) Døgur›i kl. 8 0:05 (F) Stóra lygnin 1:50 (F) Ringo and his Golden Pistol 3:20 (F) Dark of the Sun 7:00 Pilot Guides: Etiopia 8:00 Minst til passi›: Spania 9:00 Ready To Go: Martinique 9:30 Stórabretland sæ› úr luftini 10:00 Út í heimin: New Orleans 10:30 Fer›ama›ur í Chicago, Illinois 11:00 Tall Ship Chronicles 12:00 Alexandre Debanne í Cambodia 13:00 Fer›adillan: Antigua 13:30 Ready To Go: Martinique 14:00 Globetrottarar: Queenstown, N‡ Sæland 14:30 Globetrottarar: Lissabon 15:00 Pilot Guides: Etiopia 16:00 Á bilfer›: Toscana 16:30 Á fer› í villa Afrika 17:00 Stórabretland sæ› úr luftini 17:30 Postkort frá Paradís: Mauritius 18:00 Ein australsk oddysé: The Journey 18:30 Ready To Go: Martinique 19:00 Ø›rvísi lei›ir: Miami 19:30 Fer›ama›ur í Boston, Massachusetts 20:00 Fer›adillan: Marmaris 20:30 Festivalguide: September 21:00 Kom vi› til Avstrália 22:00 Vi› Caprice til Costa Del Sol - Spania 22:30 Postkort frá Paradís: Mauritius 23:00 Tall Ship Chronicles 0:00 Ein australsk oddysé: The Journey 0:30 Á ævint‡rafer› í New Zealandi 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Hittlistin 12:00 Baby Face Unplugged 12:30 Eryka Badu Unplugged 13:00 Elton John Unplugged 14:00 R & B Unplugged 15:00 The Cranberries Unplugged 15:30 The Cure Uplugged 16:00 Duran Duran Unplugged 17:00 Bjork Unplugged 18:00 Sting Unplugged 18:30 Mariah Carey Unplugged 19:00 George Michael Unplugged 20:00 Shakira Unplugged 21:00 Live tón- leikur 22:00 Viva La Disco 7:45 Norah Jones live in New Orleans 8:45 Konsert fyri fri›i - 2002 10:05 (U) Robot Wars 10:50 (SR) Star Trek Voyager 11:40 (SR) FreakyLinks 12:30 (SR) Blómubarnanna børn 13:00 (U) JackAss 13:30 (Í) Vuelta a España: 1. etapa, li›koyring, beinlei›is 17:00 (Í) Tennis: US Open - hálvfinalur 19:00 (Í) Tennis: US Open - hálvfinalur, beinlei›is 20:30 (Í) Tennis: US Open - hálvfinalur, beinlei›is 22:05 (U) Popstars SHOW- TIME! 23:00 (U) Popstars SHOWTIME! - teir 12 finalistarnir 23:30 (U) stand- up.dk 0:00 (SR) Verjarnir 0:50 (F) Flammuhelviti 2:30 (SR) Fjaldir longslar 9:00 (Í) Rí›ing: Baltic Cup 10:00 (Í) Seglsportur: Red/Green League 10:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti 11:00 (Í) Motorsportssendingin fer› og tempo 11:30 (Í) Motorsportsendingin Pole Position 12:00 (Í) Golf: Teetime 13:00 (Í) Golf: Omega European Masters, bein- lei›is 14:55 (Í) Fótbóltur: Skotland- Føroyar, beinlei›is 17:00 (Í) Golf: Omega European Masters 18:00 (Í) Fótbóltur á 1. flokki 19:10 (Í) Fótbóltur: Bosnia-Noreg, beinlei›is 21:15 (Í) Golf: Bell Canadian Open 23:00 (Í) Viasat Sport-magasinet 0:00 (Í) Supercross: Swedish Open 11:00 (D) Outer Bounds 11:30 (Í) High Five 12:00 (D) Fresh Air Challenge 12:30 Vandamikil djór: Monstur í havinum 13:00 (D) Betsu stø›ini í heiminum 14:00 (D) Í gólvinum: Nevaleikur og korruptión 15:00 (D) Mitt í storminum 15:30 (D) Mitt í storminum 16:00 (D) Xterra Planet 16:30 (D) Mysterious forces beyond 17:00 (D) Outer Bounds 17:30 (Í) High Five 18:00 (D) Adventure Planet 18:30 Vandamikil djór: Monstur í havinum 19:00 (D) Turbo-dreymir 19:30 Øll himsins villini djór 20:00 (D) Í hægsta gear 21:00 Villa Afrika 22:00 The No Boundaries Experience 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Markus Melon 5:50 (B) Jarn- Henrik 6:15 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:30 (B) Gadget og Gadgetinis 6:55 (B) Digimon II 7:20 (B) Sophie og Virginie 7:45 (B) Totally Spies 8:15 (SR) Lizzie McGuire 8:40 (B) Spider-Man 9:05 (SR) So Little Time 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Peter Pan og sjórænararnir 12:20 (B) Huckleberry Finn 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B) Monster Farm 13:35 (B) Inspektør Gadget 14:00 (B) Dagsins program- lei›ari á FK 14:25 (B) Dagsins pro- gramlei›ari á FK 14:50 (B) Dagsins programlei›ari á FK 15:20 (SR) So Little Time 15:45 (B) Digimon 16:10 (B) Braceface 16:35 (B) Ubos 6.00 The Messenger 6.30 Miracles, yes- terday today and for- ever 7.00 CMTV 7.30 JC's Kids 8.00 Bed Bugs Bible Gang 8.30 Discovery Jones 9.00 Wasup 9.30 Jesse 10.00 This Generation 10.30 Word up UK talks back - Jennifer Hughes 11.00 Lightforce 11.30 Fast Forward 12.00 Hillsong Television - Brian Houston 12.30 700 club 13.30 Unshared Love - Bob Mumford 14.00 30 Days of Glory Conference 16.00 Hillsong Nights 17.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 17.15 CMTV 17.30 Faith on the Line - series 2 18.30 Changing Your World - Creflo Dollar 19.00 In Depth - Nicky Cruz 19.30 Classic Billy Graham Crusade 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Film - The First Stone Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping C M Y K 9 09.00 Dagskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar 09.10 Tónleikur 11.00 Summartónleikarsending (e) 13.00 Dagskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar 13.10 Tónleikur 14.00 Møtil‡singar 14.30 Barnalindin, summar - Vertur Lív Jacobsen 15.00 Tónleikur 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtil‡singar 18.15 Tónleikur 19.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.05 Blanda›ur tónleikur, dagsins or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur 11:00 Hanky Panky (1. partur) 12:00 L‡singar 12:05 Hanky Panky (2. partur) - 13:00 Á Torginum (e) 15:00 Tónleikur 20:00 Beatin - Tónleikasending - Ey›finn Drewsen leggur til rættis 21:15 Or›i› (e) 23:00 Li›ugt 8 14.50 Fótbóltur: Skotland - Føroyar 16.55 Ultimate Albums: Eminem 17.35 Vinir 18.00 Calimero 30:34 18.25 Emily á Ve›urgar›inum 9:13 19.15 Paddington Green 20 19.45 Ljósarey›i pantarin – am. skemtifilmur 21.35 60’ini 2:2 – am. stuttrø› 23.00 At snurla seg ni›an á – bretsk dok. - (Sleeping your way to the top) 23.50 Sopranos 13 – am. spenningsrø› - Óhóskandi fyri børn 00.50 Li›ugt 7:00 (B) Disney sjov 8:00 (B) Barracuda 8:01 (B) Timon & Pumba 8:20 (B) Cubix 8:40 (B) Jackie Chan 9:00 (B) Braceface 9:25 (B) Dragon Ball Z 9:50 (B) Oggy og kakerlakkarnir 10:00 (B) Zenon 2 10:30 Viftan 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (B) Kom ni›ur og spæl 11:30 (D) DR-Dokumentar - Til barnsins besta 12:30 Úti í natúruni - fiskadagbókin 13:00 Hugo og Rosa 14:10 (SR) Landsbyhospitalet 15:00 Boogie-Listen 16:10 Eftir sjálvmor›i› 16:40 Á›renn sunnudagin 16:50 Held og Lotto 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Drongurin, tey kalla›u fyri høsnarunga 17:15 (B) Thomas og Tim 17:30 (T) TV-avísin vi› ve›rinum 17:55 (Í) Ítróttartí›indi 18:00 (D) Hundar til arbei›is 18:30 Tá leyvuungin øsir seg 19:00 (S) Ta› veikasta li›i› 19:40 (F) Systkinabørnini úr Torndal 21:15 (F) Columbo: Dey›in fær jackpot 22:50 (SR) Philly 23:35 (F) Legendan um pianistin á havinum 1:35 Boogie-Listen 5:30 (B) Morgunhorni 9:25 (SR) Ævint‡rløtan 10:20 (U) Sjov og spas 10:45 (U) Tann einasti eini 11:45 (U) Tann einasti eini – spesial 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (F) Richard Donato: Í flokki fyri seg 15:00 Kløcker og Vingsøe bjó›a Amerika av 15:30 Kløcker og Vingsøe bjó›a Amerika av 16:00 (D) Barbara Hauge - Gift til gods og guld 17:00 (SR) Innanh‡sis mál 18:00 (B) Disney 19:00 (SR) Lívsstílur v› leysum handli›um 20:00 (F) Ta› kundi hent fyri teg 22:00 (F) Seinastu agentarnir 23:45 (D) Máli› ógreitt 0:45 (D) Kriminalreportararnir 1:10 Insider 1:45 (SR) Í lógarinnar navni 2:40 (D) Størstu stuntini í Hollywood 3:40 (SR) Sunset Beach 4:05 (SR) Falcon Crest 5:45 (SR) Horton-søgnin 6:30 (SR) Horton-søgnin 7:15 (SR) Horton-søgnin 8:00 TV-Shop 10:00 (U) Ricki Lake 10:50 (U) Ricki Lake 11:50 (SR) Indiana Jones á n‡ggjum ævint‡rum 13:35 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 14:30 (SR) Simpsons 15:00 (D) Hero School 16:05 (F) Hjálp, dóttur mín vil giftast 18:00 (SR) Simpsons 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (F) Rok í Hvítu Húsunum 21:05 (F) Fl‡ggjandi pápi 22:50 (D) SexOrama 23:20 (E) Loyndarmál í sovikamarinum 1:05 (SR) The Street 2:05 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 3:00 (SR) Innanh‡sis mál 3:55 (SR) Falcon Crest 5:35 (SR) Less Than Perfect 6:00 (F) Prince William 7:30 (F) Star Trek: First Contact 9:20 (F) Vanilla Sky 11:35 (F) D-Tox 13:10 (F) In the Mood for Love 14:45 (SR) Quads! 15:10 (F) Josie and the Pussycats 16:50 (F) Rain Man 19:00 (F) Mandolinin hjá Corellis kapteyni 21:05 (F) Ongamannaland 22:40 (F) Lost Highway 0:50 (F) The Making of the Prodigy 1:05 (F) Brother 2:55 (D) The Monkey Prince 3:50 (F) Pollock 8:45 (SR) The Wayan's Bros 9:10 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 9:35 (B) Teknifilmur 10:25 Hetta er púra gali› 10:50 (SR) Strandardetektivarnir 11:40 (SR) Strandardetektivarnir 12:30 (SR) The Wayan's Bros 13:00 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 13:30 (F) Gulli› í El Condor 15:25 (U) Vilt og ørt 15:55 (Í) Fótbóltsmagasini› Kicker 16:25 (Í) MotorWorld 16:55 (SR) Politiskúlin 17:55 (SR) She Spies 18:55 (U) Monstur garagan 20:00 (SR) Fastlane 21:00 (F) Mercy 23:15 (F) Spøkilsishúsi› 1:35 (SR) Tey útvaldu 2:25 (F) Klørnar hjá narkoliguni 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:25 (SR) Rok í familjuni 10:55 Hetta er púra gali› 11:25 (SR) Freaks og Geeks 12:15 (D) In the Wild vi› Juliu Roberts 13:15 (SR) Providence 14:05 (U) Ska›astovan 14:35 (D) Ni›urstø›a: Tourette sjúkan 15:05 (U) Bridezillas /Lokalprogram 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 Oliver's Twist /Lokalsending 17:30 (U) Heilt til grin 18:05 (U) Meet My Folks 19:05 (F) Tey komu, tey sóu, tey runnu 20:50 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 21:40 (D) FBI Files 22:45 (SR) Kamelonurin: Ein ma›ur fl‡ggjar 23:35 (U) Hot Summer Down Under 0:05 (U) Politistø›in 0:35 (D) Havnegenturnar úr Rotterdam 1:10 (SR) Kama Sutra 1:45 (F) Cash in Hand 6:00 (D) Fer›amáli› Mars 6:55 (F) Suddenly Naked 8:40 (F) Gullsmi›urin 10:30 (SR) Quads! 10:55 (F) Focus 12:40 (F) Another Life 14:20 (SR) The Shield 15:10 (F) 101 Reykjavík 16:40 (F) Kuppi› 18:30 (F) Confessions of a Campus Bookie 20:00 (F) The Spreading Ground 21:40 (F) Jurassic Park 3 23:10 (E) Alla náttina 0:30 (SR) Quads! 0:55 (F) Crocodile Dundee í Lol Angeles 2:30 (F) Ein heppin nøs 6:00 (F) Børnini hjá systur míni 7:15 (F) Une Feliz Navidad 7:30 (SR) The Shield 8:20 (F) Gaggurnar hjá Jimmy 10:05 (F) Pandaemonium 12:10 (D) Edwina og Nehru: Romansan 13:10 (F) I Am Sam 15:20 (F) Sjálvmor›sáttmálin 16:55 (F) 3000 Miles to Graceland 19:00 (SR) Less Than Perfect 19:25 (F) Ikki eitt or› 21:15 (F) The Man Who Cried 22:55 (F) Bruiser 0:35 (E) Scare Crow leygardag 6. kl. 19.00 leygardag 6. kl. 19.00 Leygardag 6. kl.20.00 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur - Erika Lómstein Petersen í Oyndarfir›i lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tí›indi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Arne Thomsen velur tónleikin 09.00 Tí›indi 09.03 Løg mær dámar (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tí›indi 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Jákup Magnussen stílar fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indi 12.40 Døgur›atónar 13.00 Vikan i› fer - Dánjal Højgaard tekur saman um 13.45 Vikuskifti› (e) 14.45 Skotland-Føroyar - Beinlei›is frásøgn frá landsdysti í Glasgow. Jógvan Arge og Suni merkistein siga frá. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Lakk og vinyl - Sending vi› eldri tónleiki. Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 Septemberbland - Undirhaldssending, sum Robert McBirnie leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen leggur til rættis. 21.50Hetta heilaga evangelii› skrivar - Kjartan Mørkøre, prestur, leggur til rættis 22.00 Tí›indi