mikudagur 3. september 2003síða 6

Ókend forhold Paul Reiser er tann 39 ára gamli suksessríki sálarfrø›ingurin Dr. Jerry Lipman, i› b‡r á Manhattan. Tá hann fær sta›fest leukæmi, byrjar hann at leita eftir skyldfólkum, i› kunnu hjálpa honum vi› at donera beinmerg til eina transplantatión. Hann fær at vita tey sjokkerandi tí›indini at hann sum n‡fø›ingur bleiv adoptera›ur frá Onglandi. The Patriot Benjamin Martin (Mel Gibson) er familjufa›ir og krígsveteranur, kendur sum ein hetja frá krígnum móti fraklendingum og indianum í Amerika í 1760´unum. Men hann hevur einans eitt ynski: at uppala síni sjey børn í fri›um ná›um. Men, tá bretskir hermenn hótta hansara familju, er hann noyddur at taka vápn í hond. Tootsie Sjónleikarin Michael Dorsey er desperatur. Hann fær einki arbei›i og hansara agentur fær ikki hjálpt honum longur. Men so hendir unduri› - hann fær ein leiklut... ein kvinnuleiklut! Michael blívur nú kendur og sjálvandi má hann goyma at hann er ma›ur. Men tvístø›ur taka seg upp. Hann forelskar seg í eini av kvinnuligu vi›leikarunum. Sunnudagur Sunnudagur 7. september 2003 10 11 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Military Globe: Frams‡ningin hjá verjuovastanum 4:30 Stjóri í egnum lívi› 5:00 Skalluti kokkurin í Portugal 5:30 www.camp- ingferie.dk - august 6:00 dk4 júst nú 6:30 New York City Ballet í Tivoli 7:00 Umbo›sma›urin 7:30 Fiskamagasini› 8:00 Tai Chi-undirvísing 8:30 List í eyga› 9:00 Verksta›ur sangarans 10:00 Kirkjugar›urin hjá hjálparman- ninum 10:30 Stjóri í egnum lívi› 11:00 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 11:30 Seinasti dansurin 12:00 Kongarø›in á Gammel Estrup 13:00 (U) Tommy's 14:00 N‡mótans skrivstovan - driftin 14:30 Tai Chi-undirvísing 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 (Í) Speedway: Grand Prix í Kekkia 19:30 (F) Elise 21:10 Heimsins djóralív 21:40 dk4 Universitetet: Ulrik I. Uggerhøj 22:30 Umbo›sma›urin 23:00 www.campingferie.dk - august 23:30 List í eyga› 0:00 Verksta›ur sangarans 1:00 Megin hjá røddini 1:30 Frásøgan hjá smi›inum 2:00 Military Globe: Frams‡ningin hjá verjuo- vastanum 2:30 Vanlukkualarmur í Århus 3:00 City Folks 3:30 OCD - tá sinni› ger ilt 13:45 (D) DR- Dokumentar - Til barnsins besta 14:45 (Í) V5 Travet 15:15 Í Náttúruni: Náttúra/retur 15:45 (SR) Quincy 16:35 (U) Gyltir Tímar 16:36 (F) Summer Holiday 18:20 (SR) Tá menn eru verstir 18:50 Dálkingarsøgan 19:30 (F) The Million Dollar Hotel 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion 22:20 (D) Dansur yvir mørk 22:50 Leygardagskonsert: Anne Sofie von Otter 5:20 (F) The Toy 7:00 (F) Phantom of the Megaplex 8:30 (U) MovieTelevision 9:00 (F) Zenon 2 10:30 (D) On the Set 11:00 (F) Fødd í gjár 12:40 (F) Brazil 15:00 (F) Smuglarar á Krákuoynni 16:50 (F) Cocktail 18:30 (SR) Sex and the City 19:00 (F) Texas Rangers 20:35 (U) MovieTelevision 21:00 (F) Tootsie 23:00 Sexy Nurses 3 0:30 (F) The Game 2:40 (F) Birdy 4:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 4:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:00 Battersea Dogs Home 5:30 Djórasjúkrahúsi› 6:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 6:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 7:00 Krokudilluvei›uma›urin 8:00 Framtí›in er vill 8:30 Framtí›in er vill 9:00 Ung og vill 9:30 Ung og vill 10:00 Loftálop 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Framtí›in er vill 12:30 Framtí›in er vill 13:00 Ung og vill 13:30 Ung og vill 14:00 Var›menn náttúrunnar 14:30 Var›menn náttúrunnar 15:30 Krokodillur í strí›um streymi 16:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 17:00 Battersea Dogs Home 17:30 Djórasjúkrahúsi› 18:30 Stóra ævin- t‡ri› hjá O'Shea 21:00 Ung og vill 0:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin 1:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 1:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 2:00 Heimur djóranna 3:00 Djóralæknar á ska›astovuni 3:30 Djóralæknar á ska›astovuni 5:00 (B) Zig Zag um umhvørvi› okkara 5:20 (B) Sarah og vinur hennara úr rúmdini 5:40 Vísund fyri børn 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 (B) Kom innar 7:00 (B) Børn syngja vi› 7:15 (B) Shiny Show 7:35 (B) Bill og Ben 7:45 (B) Bill og Ben 7:55 (B) Stuttleiki vi› upptøkutólinum 8:20 (B) Blue Peter 8:45 Wildlife 9:15 Wildlife 9:45 House Invaders 10:15 House Invaders 10:45 (U) Stórir sterkir dreingir 11:15 (U) Stórir sterkir dreingir 11:45 KOKamok 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:10 (SR) EastEnders 13:35 (SR) EastEnders 14:05 (SR) EastEnders 14:35 (SR) EastEnders 15:00 (U) Ein gó›ur handil 15:30 Køkurin hjá Gary Rhodes 16:00 Ray Mears - ekstremar yvirlivingar 16:30 (U) Yvirliving 17:30 (D) Søgan hjá Stórabretlandi 18:30 (SR) Monarch Of The Glen 19:20 (U) Roomservice 19:50 Hokus Krokus 20:20 N‡ggi klædnastílurin - special 20:50 (SR) Brádliga ein dag 21:40 (SR) Brádliga ein dag 22:30 (F) Myrk kømur 23:45 (U) Óttin 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 Vangamynd: 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Motormagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara fólkum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Ikki sett á skrá 8:00 (T) Tí›indi 8:30 Klóta okkara 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Denne uge 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Bestu bygningsverk í Onglandi: Tower Bridge 11:00 (T) Tí›indi 11:30 Click Online 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Arabiski heimurin 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (D) Søgan um sars 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara fólkum 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Dateline London 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (D) Renassancan 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Denne uge 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Motormagasini› 19:00 (T) Tí›indi 19:10 (D) Bestu bygn- ingsverk í Onglandi: Tower Bridge 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Søgan um sars 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (T) Ikki sett á skrá 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara fólkum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjør- nurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Motormagasini› 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara fólkum 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›i- ni 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Tí›indi 9:30 The Music Room 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fólk í tí›indunum 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Kring heimin 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Kring heimin 21:00 Globalar avbjó›in- gar 21:30 The Music Room 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Dagsins vinnutí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) X-men evolution 9:30 (B) Jonny Quest 10:00 (B) Grum & Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Familjan Flintstone 12:00 (B) Tom & Jerry 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Ko og kylling 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy 15:00 (B) Krampa-tvíburarnir 15:30 (B) Sey›ur í stórb‡num 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B) What's New Scooby-doo? 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 8:00 Fiskitúrur í Namibia 8:25 Discovery for børn 8:55 Loyn- ivei›umenn 9:20 Hávar úr fornøldini 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Stór bygningsverk 12:05 Ruskdungin 13:00 Skottryggur 14:00 Ódnar gongustjørnan 15:00 Kritisk eygu 16:00 Skipbrotadetektivar 17:00 Krógva› 18:00 Loyndarmál hjá myrku mi›øldini 19:00 Undrunar yvir- livingar 20:00 Nefertiti avdúka› 22:00 Á fer› gjøgnum Konganna Dal 23:00 Rock 'n' roll í øllum heiminum 0:00 Statsloyndarmál 1:00 Generalar Hitlers 7:30 (Í) Rally: HM- deildin úr Australia 8:00 (Í) Motorsport: Super Racing Weekend - upphiting 8:30 (Í) Tennis: US Open 10:00 (Í) Roadracing: Portugisiska Grand Prix - opvarmning 11:00 (Í) Roadracing: Portugisiska Grand Prix - 125 cc, bein- lei›is 12:15 (Í) Roadracing: Portugisiska Grand Prix - 250 cc, bein- lei›is 13:30 (Í) Roadracing: Portugisiska Grand Prix - 500 cc, bein- lei›is 15:15 (Í) Motorsport: Super Racing Weekend - ETTC, beinlei›is 16:15 (Í) Flogbóltur: EM, Serbia Montenegro-Rusland (m) 18:30 (Í) Motorsport: Super Racing Weekend - FIA GT, beinlei›is 19:30 (Í) Flogbóltur: EM, Frankrig-Italien (m), beinlei›is 21:00 (Í) Súkkling: Vuelta España, bein- lei›is 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Superbike: HM-deild 23:15 (Í) Supersport: HM-deildin 23:45 (Í) Rally: HM-deildin úr Australia 0:15 (Í) Eurosportnews 5:00 (F) Ratz 6:45 (F) Night Ride Home 8:30 (F) Mr. Music 10:00 (SR) McLeod's Daughters 10:45 (F) Ratz 12:15 (F) Mr. Rock 'n' Roll: The Alan Freed Story 13:45 (F) Night Ride Home 15:30 (F) The Trial Of Old Drum 17:00 (SR) McLeod's Daughters 18:00 (F) Mr. Rock 'n' Roll: The Alan Freed Story 19:30 (F) Tann stóri Gatsby 21:00 (F) Edge Of America 22:45 (F) Final Jeopardy 0:15 (F) Tann stóri Gatsby 1:45 (F) Edge Of America 3:30 (F) Final Jeopardy 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 8:00 Cribs Crashers 8:30 Becoming Presents Wannabes Fred Durst 9:00 Morning Glory 10:00 Limp Bizkit Weekend Music Mix 10:30 Limp Bizkit Old, New & Remixed 11:00 Limp Bizkit Weekend Music Mix 11:30 The Story Of Limp Bizkit 12:00 Dagbók: Limp Bizkit í Europa 12:30 Limp Bizkit Weekend Music Mix 13:00 Becoming Presents Wannabes Fred Durts 13:30 Limp Bizkit Weekend Music Mix 14:00 Family Values Tour 2001 Feat Limp Bizkit 15:00 Yo! 16:00 Fanatic Fred Durst 16:30 The Story Of Limp Bizkit 17:00 Topp 20 í Evropa 18:00 A Festival Odyssey 2003: Roskilde 19:00 Family Values Tour 2001 Feat Limp Bizkit 20:00 MTV Movie Special: On Set 20:30 (U) Familjan Osbourne 21:00 MTV Live Queens Of The Stoneage 21:30 MTV Mash 22:00 A Festival Odyssey 2003: Roskilde 23:00 MTV Amour 0:00 Isle Of MTV Build Up Show 0:30 Isle Of MTV Build Up Show 1:00 Drop Out 11:00 Dysturin hjá stóru kettunum 12:00 Risahummarin 13:00 Koala - tvístø›a 14:00 Krokudillukrønikur II 14:30 Í tekni tolsemunnar 15:00 Høgguslokka- showi› 16:00 Dysturin hjá stóru ket- tunum 17:00 Risahummarin 18:00 Høgguslokka-showi› 19:00 Monsturgátur 20:00 Monsturgátur 21:00 Mennisku har úti 21:30 Mumie- roadshow 22:00 Gátur dey›ans 23:00 Stonehenge - ein n‡ggj roynd 0:00 Mennisku har úti 0:30 Mumie- roadshow 1:00 Gátur dey›ans 5:00 (F) Sindbad skipari 6:20 (F) The Secret Partner 7:50 (F) Ein dagur í sirkus 9:20 (F) Fangin á Zenda 11:00 (F) Bló› kapteynur 13:00 (F) Piraturin 14:40 (F) Myttarí á Bounthy 16:55 (F) Seinasta skoti› hjá sheriffinum 18:20 (F) Take the High Ground 20:00 (F) Skrappi Luke 22:05 (F) Leitanin eftir nasigullinum 23:55 (F) Shaft í Afrika 1:40 (F) Megi óndska- parins 3:05 (F) Det syvende kors 7:00 Kom vi› til Avstrália 8:00 Basar: Berlin 8:30 Á fer› í villa Afrika 9:00 Ready To Go: Korsika 9:30 Stórabretland sæ› úr luftini 10:00 Ø›rvísi lei›ir: Miami 10:30 Fer›ama›ur í Boston, Massachusetts 11:00 Alexandre Debanne í Cambodia 12:00 Á ævin- t‡rafer› í New Zealandi 12:30 Úr Beijing til París 13:00 Fer›adillan: Marmaris 13:30 Ready To Go: Korsika 14:00 Vi› Caprice til Costa Del Sol - Spania 14:30 Festivalguide: September 15:00 Kom vi› til Avstrália 16:00 Tall Ship Chronicles 17:00 Stórabretland sæ› úr luftini 17:30 Floyd í Afrika: Durban 18:00 Vi› Tom Vernon kring um í Onglandi 18:30 Ready To Go: Korsika 19:00 Fer›adillan: Palm Springs 19:30 Biltúrur 20:00 Pilot Guides: Asiatiskir b‡ir 21:00 Mathjálpin: Caribia 22:00 Kring Asia: Agra 22:30 Vi› seglbáti til Dalmatian Islands 23:00 Postkort úr Sydney 23:30 Í havsbrunni: Vietnam 0:00 Vi› Tom Vernon kring um í Onglandi 0:30 Vi› Simon Green i Monaco 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Guitar Riffs: Top 10 11:00 80’aratímin 12:00 The Corrs Unplugged 13:00 Tesla Unplugged 13:30 10.000 Maniacs Unplugged 14:00 Midnight Oil Unplugged 14:30 Poison Unplugged 15:00 Nirvana Unplugged 16:00 Jimmy Page & Robert Plant Unplugged 17:00 Crosby Stills & Nash Unplugged 18:00 John Mellencamp Unplugged 20:00 Rem Unplugged 20:30 Pearl Jam Unplugged 21:00 The Album Chart Show 23:00 VH1 Hits 6:50 (Í) Hondbóltsdysturin: Slagelse-Horsens (k) 8:20 (Í) LPS 9:00 (SR) Dick Turpin 9:25 (SR) Tveir brø›ur 10:20 (SR) Halgimyndin 11:10 (SR) Modellirnar av tí Sponsku Trappuni 12:55 (U) Det' ren klame mand! 13:30 (Í) Vuelta a España: 2. etapa, fyrstu fjøllini 16:55 (U) Ruby Wax vi› Hugh Hefner 17:50 (Í) NFL I: Kansas City Chiefs-San Diego Chargers 19:30 (Í) Alive and kicking - nær Morten Andersen 19:40 (Í) NFL II: Kansas City Chiefs-San Diego Chargers 21:00 (Í) NFL I: San Francisco 49ers- Chicago Bears, beinlei›is 22:30 (Í) NFL - Blast 22:40 (Í) NFL II: San Francisco 49ers-Chicago Bears, beinlei›is 0:05 (U) JackAss 0:35 (SR) Fjaldir longslar 1:05 (SR) Futurama 9:00 (Í) Golf: Omega European Masters 10:00 (Í) Fótbóltur: Bosnia-Noreg 12:00 (Í) Fótbóltur á 1. flok- ki 13:00 (Í) Golf: Omega European Masters, beinlei›is 16:00 (Í) Golf: Bell Canadian Open 16:55 (Í) Viasat Sport- magasinet 17:55 (Í) Flogbóltur: Danmark-Slovenia, beinlei›is 20:00 (Í) Golf: Bell Canadian Open, beinlei›is 23:00 (Í) Fótbóltur: Skotland-Føroyar 11:00 (D) Outer Bounds 11:30 (Í) High Five 12:00 (D) Adventure Planet 12:30 Vandamikil djór: Monstur í havinum 13:00 (D) Turbo-dreymir 13:30 Øll himsins villini djór 14:00 (D) Í hægsta gear 15:00 Villa Afrika 16:00 The No Boundaries Experience 17:00 (D) Outer Bounds 17:30 (Í) High Five 18:00 (D) Adventure Planet 18:30 Vandamikil djór: Monstur í havinum 19:00 (D) Ov nógvir pengar! 19:30 Øll himsins villini djór 20:00 (D) Í hægsta gear 21:00 Villa Afrika 22:00 The No Boundaries Experience 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Markus Melon 5:50 (B) Jarn- Henrik 6:15 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:30 (B) Gadget og Gadgetinis 6:55 (B) Digimon II 7:20 (B) Sophie og Virginie 7:45 (B) Totally Spies 8:15 (SR) Lizzie McGuire 8:40 (B) Spider-Man 9:05 (SR) So Little Time 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Peter Pan og sjórænararnir 12:20 (B) Huckleberry Finn 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B) Monster Farm 13:35 (B) Inspektør Gadget 14:00 (B) Dagsins program- lei›ari á FK 14:25 (B) Dagsins pro- gramlei›ari á FK 14:50 (B) Dagsins programlei›ari á FK 15:20 (SR) So Little Time 15:45 (B) Digimon 16:10 (B) Braceface 16:35 (B) Ubos 6.00 Life in the Word - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory in Jesus 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 Way of Victory with Jack C Wallace 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Charlotte Wertheim 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 One Thing Conference 16.30 John Francis 17.00 Deciding your Destiny - Dr Cecil Stewart 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth - Charlotte Wertheim 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 One Thing Conference 23.00 Potter's House - TD Jakes 23.30 The Messenger - John Bevere 0.00 Chronicles of Revival 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference - Ray McCauley 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Charlotte Wertheim 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Jonna stíla fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) 11.00 Gu›stænasta vi› prestvígslu í Havnar kirkju - Hans Jacob Joesen, biskupur, prestvígir Patrick de Neergaard, komandi sóknaprest í Su›uroyar sunnara prestagjaldi. 12.30 Døgur›atónar 13.10 Sey›ur og røkt - Ognarhagar, kenning ella feli. Jónhe›in Tróndheim leggur til rættis. 13.40 Fornt vi› n‡ggjum dámi - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tí›indini 14.15 Kvø›uljómar 15.15 Kollveltingin í Íslandi - Ljó›mynd, sum Jógvan Arge leg›i til rættis. Hetta er 2. partur. 16.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 17.00 Afturí 80´ini - He›in Arge stílar fyri 18.00 Tónleikur 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Kvøldarljó› - Edvard Nyholm Debess leggur til rættis 20.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping C M Y K 11 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30 Barnalindin, summar (e) 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Møti v/ Ólavur Jacobsen 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Lovsangur 14.30 Barnalindin, sum- mar (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin, summar (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Ólavur Jacobsen (e) 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) 14:00 Tónleikur 17:00 Framhaldssøga 1. partur - Heine Lützen lesur úr bókini »Pílagrímsfer›in« - av John Bunyan. Victor Danielsen t‡ddi 17:30 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 23:00 Li›ugt 10 14.20 Blindur kærleiki – bretsk dokumentar 15.10 Røtur 2:12 – am. Rø› 16.00 Gudstænasta 17.10 Hvítabjarnavei›ifer› – kanadisk dokumentar 18.00 Mumi 23 18.25 Kolumbus 25:26 18.50 Hugo og Rosa - kærleiki, trúskapur og vinalag 19.50 Andakt 20.00 Gentan á bláu súkkluni 2:3 – fronsk kærleiksrø› 21.35 Anna – danskur filmur 23.00 Einsamøll í frumskógini – t‡skur dokumentarfilmur 23.45 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:01 (B) Gnotterne 7:25 (B) Høsnahúsi› 7:35 (B) Djórini úr Lítluskóg 8:00 (B) Hvørja hond – vi› Birgitte 8:25 (B) Thomas og Tim 8:40 (B) Drongurin, tey kalla›u fyri høsnarunga 9:00 Globalisering 9:30 Heitasta granskanin 10:00 Frásagnir úr Vistfrø›ilandinum 10:30 Strongd - tann moderna›a sjúkan 11:00 (T) TV-avísin 11:10 100 ára innflyting 11:50 (F) Gelinde húski› 13:05 Sommarkonsert 13:35 (Í) Seglsportur: 49er World Cup í Rungsted 13:55 OBS 14:00 (Í) Speedway: Grand Prix í Kekkia 15:00 Sommer i Lidenlund: Præstø 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Rågen Bertil 17:05 (B) Kaninlandet 17:20 (B) Rasmus Tøppur og flúgvandi krokodillan 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 19Beinlei›is 18:30 (U) Satsa 19:05 (U) Cirkusrevyen 2001 "Det glade vanvid" 20:00 (T) TV-avísin 20:15 Sunnudagsmagasini› 20:45 (Í) Sunnudagsítrótturin 20:55 Náttúrukreftir: Gátan hjá eldgosinum 21:50 (SR) Ed 22:35 OBS 22:40 Filmland 23:10 Donsk jazzsøga 4:40 (B) Morgunhorni 8:25 (U) Dr. Phil 9:20 (U) Oprah 10:15 (SR) Seven Days 11:10 Kløcker og Vingsøe bjó›a Amerika av 11:40 (U) Idols 12:40 (U) Idols 13:40 (U) Robinson Ekspeditionen 2003 15:10 (U) Robinson utopia 16:00 (D) Máli› ógreitt 17:00 (D) Kriminalreportararnir 17:20 Insider 18:00 (Í) Stjørnugolf 19:00 (F) The Patriot 22:20 (SR) Skjulte Spor 23:20 (SR) Í lógarinnar navni 0:25 (U) Filmurin hjá Frid 0:55 (SR) Gívrarnar frá Warren Manor 1:50 (F) Firehouse 3:30 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 4:55 (SR) Horton-søgnin 5:40 (SR) Horton-søgnin 6:35 (SR) Horton-søgnin 7:10 TV-Shop 9:10 (SR) Familjan Walton 10:10 (SR) Familjan Walton 11:10 (U) Ricki Lake 12:05 (U) Ricki Lake 13:00 (SR) Indiana Jones á n‡ggjum ævint‡rum 14:40 (SR) Simpsons 15:10 (SR) Simpsons 15:40 (D) Hero School 16:45 (F) Her gongur væl 18:30 (B) As If 19:00 (F) Ókend vi›urskifti 21:10 (SR) Sex & the City 21:40 (SR) Enn ein møguleika 22:45 (SR) Innanh‡sis mál 23:40 (SR) Tyrluløgreglan 0:40 (SR) Falcon Crest 1:40 (SR) Falcon Crest 2:40 (SR) Skotin í tær 3:10 (B) Ljósarey›i pantarin 6:00 (SR) Quads! 6:25 (SR) Less Than Perfect 6:50 (F) Corrina, Corrina 8:40 (F) Mandolinin hjá Corellis kapteyni 10:45 (F) Une Feliz Navidad 11:05 (F) RFK 12:40 (F) Sjey vinkonur 14:20 (F) Short Cuts: And the Living is Easy 14:50 (F) Small Time Crooks 16:25 (F) Stóri kærleikin hjá Hal 18:15 Handan upptøkutóli›: Á náttúrunnar veingjum 19:10 (D) Caught: The Ice Chest Murderer 20:00 (F) Monsoon Wedding 21:50 (F) Love, Honour and Obey 23:25 (F) Ævigur ungdómur 0:55 (F) Gaggurnar hjá Jimmy 2:40 (F) Tagnar kærleiki 8:35 (SR) The Wayan's Bros 9:00 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 9:25 (B) Teknifilmur 10:15 Hetta er púra gali› 10:45 (SR) Strandardetektivarnir 11:35 (SR) Strandardetektivarnir 12:25 (U) Vilt og ørt 12:50 (SR) The Wayan's Bros 13:20 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 13:50 (Í) MotorWorld 14:20 (SR) Villu ævint‡rini hjá Brisco JR 15:15 (SR) Politiskúlin 16:10 (SR) The Client 17:05 (SR) She Spies 18:00 (SR) Kvøldvaktin 19:00 (F) Trojan War 20:35 (F) Ómøguliga vali› 22:35 (SR) Tey útvaldu 23:30 (SR) The Client 0:25 (F) Ein vakur drepari 5:30 (B) Hugo hejsa/lokal- program 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:25 (SR) Rok í familjuni 10:55 Hetta er púra gali› 11:25 (SR) Providence 12:20 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 13:10 (SR) Kamelonurin: Ein ma›ur fl‡ggjar 14:00 (D) In the Wild vi› Anthony Hopkins 15:00 Køkurin hjá Jamie/Lokalprogram 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 (U) Temptation Island - Pørini hittast 17:25 (U) Temptation Island - Sannleikans tími 17:45 (U) Temptation Island - Tann einasta eina 18:05 (D) Gift í Las Vegas 19:05 Køkurin hjá Jamie 20:05 (D) Hasard vi› útsjóndini 20:55 (D) Dey›an læknar í Miami 21:55 (D) FBI Files/Lokalprogram 22:55 (D) Fanatiskir fjepparar 23:55 (D) The Shop 0:30 (D) Sn‡t fyri milliónir 1:25 (SR) Freaks og Geeks 6:00 (D) The Android Prophecy 6:55 (F) Babar - Fílakongurin 8:15 (F) Tape 9:40 (F) Jurassic Park 3 11:10 (F) Ongamannaland 12:45 (F) Prince William 14:10 (F) Vanilla Sky 16:25 (F) Star Trek: The Motion Picture 18:35 (SR) Less Than Perfect 19:00 (SR) The Shield 20:00 (F) Agent Catwalk 21:50 (F) Brother 23:40 (E) L' Emmerdeuse **eh** 1:10 (D) Fer›amáli› Mars 6:00 (F) Head over Heels 7:25 (F) Dialing the Devil 7:40 (F) Kuppi› 9:30 (F) Amazons and Gladiators 11:05 (D) The Monkey Prince 12:00 (F) Liam 13:35 (F) Fimta elementi› 15:40 (F) The Spreading Ground 17:20 (F) Supermodel 19:00 (SR) Quads! 19:25 (F) Í Arnaklónum 21:35 (F) Ein heppin nøs 23:20 (F) Rain Man Sunnudagur 7. kl. 19.00 Sunnudag 7. kl. 19.00 Sunnudag 7. kl. 21.00