mikudagur 10. september 2003síða 5

Tro: Når jeg stiller træskoene Sending um lívi› og hvat fólk halda um ta› møguliga lívi› eftir dey›an. Presturin og høvundurin Johannes Møllehave vil ver›a jar›a›ur vi› sí›una av síni farnu konu Herdis á Fredriksberg kirkjugar›inum. Í sendingini sær hann aftur fyri fyrstu hansara barndómsgøtu. Oliver´s Twist Í sendingini Oliver´s Twist ger Jamie Oliver ta›, sum hann elsker mest: Mat til sínar vinir. Gjøgnum hesa rø›ina av matsendingum møtir hann fólki úr allari ver›ini, sum hann bjó›ar inn til at royna sín mat, sum tey ongantí› fara at gloyma. Not Another Teen Movie Janey Briggs er ein outsidari orsaka av hennara brillum og málaraklæ›um. Fótbóltshetjan Jake Wyler veddar at hann kann broyta hana til eina vakra gentu. Men hetta kemur hann skjótt at angra, tá hann uppdagar hennara innara vakurleika. Leygardagur Leygardagur 13. september 2003 8 9 VARPIÐ VARPIÐ 4:05 Ein Taek- wondostrí›sma›ur 4:30 Stjóri í egnum lívi› 5:00 Skalluti kokkurin í Portugal 5:30 Á ísinum 6:00 Massmann vitjar Vello 6:30 New York City Ballet í Tivoli 7:00 Umbo›sma›urin 7:30 dk4 júst nú 8:00 City Folks 8:30 List í eyga› 9:00 (U) Prát vi› Jørn Hjorting 10:30 Postkort - fer›amagasin 11:00 Military Talk: Ovastin hjá herna›arverjuni vísir fram 11:30 Tai Chi-undirvísing 12:00 Atelieri› hjá Suste Bonnéns 12:45 Umbo›sma›urin 13:15 Human Beatbox 13:30 Heimsins djóralív 14:00 Gibraltar-Nor›kap-ekspeditiónin 14:30 List í eyga› 15:00 Flogdagar í Roskilde 15:30 Golf úr Algarve 16:00 Skalluti kokkurin í Portugal 16:30 Kirkjugar›urin hjá hjálparmanninum 17:05 (U) LeygardagsBingo 18:00 Stjóri í egnum lívi› 18:30 Musikalsku vinirnir hjá George 19:30 (F) Íbú› til leigur 21:10 Verksta›ur sangarans 22:15 Eg eri trapez-kunstnari 22:45 Massmann vitjar Vello 23:15 Atelieri› hjá Suste Bonnéns 0:00 Postkort - fer- ›amagasin 0:30 New York City Ballet í Tivoli 1:00 Umbo›sma›urin 1:30 Fiskamagasini› 2:00 City Folks 2:30 List í eyga› 3:00 Jaktmagasini› 3:30 Á ísinum 11:20 Frásøgn úr framtí›ini 11:50 Strongd - tann mod- erna›a sjúkan 12:20 Sáru bøn- durnir 12:50 Wanamei - seinasta træi› 13:20 (T) Tí›indi úr Grønlandi 13:50 (Í) Frælsur ítróttur: World Athletic, bein- lei›is 16:05 OBS 16:10 (U) Gyltir Tímar 16:11 Gandabarrin 17:00 Tá eg seti tuflurnar 17:40 Pilot Guides: Portugal og Asorurnar 18:35 Temaleygardagur: Sí›sta prome- nadukonsertin 18:36 (F) Brassed Off 20:25 Sí›sta promenadakonsertin 21:30 (T) Deadline 21:50 Sí›sta prom- enadakonsertin 23:20 (U) Tey træmans foreldrini 23:50 Vinkonur 0:20 (SR) Becker 5:20 (F) I Like It Like That 7:10 (F) Popptøsir 9:00 (F) Hounded 10:30 (U) MovieTelevision 11:00 (F) Radio Flyer 13:00 (F) Titans 15:00 (F) The Other Me 16:40 (F) Duets 18:30 (SR) Sex and the City 19:00 (F) Not Another Teen Movie 21:00 (Í) Knockout Live: Bert Schenk- Hector Velazco 23:00 (E) While the Cat's Away 0:20 (F) Tí› legendanna 2:30 (Í) Knockout Live: Oscar De La Hoya vs. Shane.. 4:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 4:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:00 Vangamyndir í nát- túruni 6:00 Gordon Hávur 6:30 Óvan- liga nært samband 7:00 Krokudilluvei›uma›urin 8:00 Stór ket- tud‡r 8:30 Úr vøggu í grøv 9:30 Sjimpansudagur 10:00 Djóranna ABC 10:30 Djóranna ABC 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Stór kettud‡r 12:30 Úr vøggu í grøv 13:30 Sjimpansudagur 14:00 Meistarar í nát- túruni 14:30 Meistarar í náttúruni 15:00 Krokodillur í strí›um streymi 15:30 Krokodillur í strí›um streymi 16:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 16:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 17:00 Vangamyndir í náttúruni 18:00 Gordon Hávur 18:30 Óvanliga nært samband 19:00 Krokudilluvei›uma›urin 20:00 Stór kettud‡r 20:30 Úr vøggu í grøv 21:30 Sjimpansudagur 22:00 Djóranna ABC 22:30 Djóranna ABC 23:00 Heimur náttúrunnar 0:00 Framtí›in er vill 0:30 Framtí›in er vill 1:00 Ung og vill 1:30 Ung og vill 2:00 Var›menn náttúrunnar 2:30 Var›menn náttúrunnar 3:00 Krokodillur í strí›um streymi 3:30 Krokodillur í strí›um streymi 5:00 Rokning fyri børn 5:20 Kom vi› til Egyptaland 5:40 Kunstguiden 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 (B) Kom innar 7:00 (B) Børn syngja vi› 7:15 (B) Shiny Show 7:35 (B) Bill og Ben 7:45 (B) Bill og Ben 7:55 (B) 50/50 8:20 (B) Blue Peter 8:45 Wildlife 9:15 Wildlife 9:45 House Invaders 10:15 House Invaders 10:45 (U) Stórir sterkir dreingir 11:15 (U) Stórir sterkir dreingir 11:45 KOKamok 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:00 (SR) Læknarnir 13:30 (SR) Læknarnir 14:00 (SR) Læknarnir 14:30 (SR) Læknarnir 15:00 (U) Ein gó›ur handil 15:30 KOKamok 16:15 Hittlistin 16:45 Poppur fyrr 17:10 Poppur fyrr 17:30 (TÓ) Stjørna í eitt kvøld 18:30 (TÓ) Stjørna í eitt kvøld 19:30 (U) Parkinson 20:30 (U) Gita, hvør kemur at vitja 21:00 (U) Bestu parodiurnar hjá Alistair McGowan 21:30 (S) Stjørnudystur 22:00 (SR) Heilt hysteriskt 22:30 (SR) Heilt hys- teriskt 23:00 (SR) Heilt hysteriskt 23:30 Hittlistin 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (V) Fast Track 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (F) Filmmagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Avstrália beinlei›is 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Click Online 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 9:00 (T) Tí›indi 9:10 (D) Renassancan 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Supervulkanir 11:00 (T) Tí›indi 11:30 Virtuelli heimurin 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjør- nurnar 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (D) Renassancan 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Denne uge 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (D) Bestu bygningsverkini í Onglandi: Blenheim Palace 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (D) Supervulkanir 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Tann skilagó›i heimurin: Gabon 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (F) Filmmagasini› 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Denne uge 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Renassancan 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (F) Filmmagasini› 22:00 (T) Tí›indi 22:10 (D) Bestu bygningsverkini í Onglandi: Blenheim Palace 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Avstrália beinlei›is 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Denne uge 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (V) Fast Track 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Avstrália bein- lei›is 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (D) Mentanararvur Asia 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Diplomati 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Diplomati 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Kring heimin 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Kring heimin 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 The Music Room 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Diplomati 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Design 360 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Í Afrika 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 19:00 (T) Tí›indi 19:30 The Music Room 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Fólk í tí›indunum 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (T) Kring heimin 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Kring heimin 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 The Music Room 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) X-men evolution 9:30 (B) Jonny Quest 10:00 (B) Grum & Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Familjan Flintstone 12:00 (B) Tom & Jerry 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Ko og kylling 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy 15:00 (B) Krampa-tvíburarnir 15:30 (B) Sey›ur í stórb‡num 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B) What's New Scooby-doo? 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 8:00 Dey›in í frum- skóginum 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 Á dinosauranna tí› 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Bláa gongustjørnan 12:05 Ókend diagnosa 13:00 Væddeløb 14:00 Mega-gravararnir 15:00 Stresstest 16:00 Krígsvápn 17:00 Vigvallir 18:00 Hjálparar Hitlers 19:00 Ruskdungin 20:00 Rættarteknikarar 21:00 Bronx - brotsger› og revsing 22:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 23:00 Trauma 0:00 Japanski tan- náringadrápsmenn 1:00 Gerningssta›i› 7:30 (Í) Fótbóltur: Danone Nations Cup 2003 8:00 (Í) Fótbóltur: EM- undankapping 8:30 (Í) Fótbóltur: EM-undankapping 9:15 (Í) Fótbóltur: EM-undankapping 10:00 (Í) Judo: HM, beinlei›is 12:45 (Í) Fótbóltur: Tjekka-Holland 13:30 (Í) Súkkling: Vuelta España, beinlei›is 13:45 (Í) Motorsport: Masters of Endurance - Bol d'Or 14:00 (Í) Súkkling: Vuelta España, beinlei›is 16:45 (Í) Frælsur ítróttur: Grand Prix- finalan 18:15 (Í) Motorsport: Masters of Endurance - Bol d'Or 18:30 (Í) Flogbóltur: EM - semifinalur (m), bein- lei›is 20:30 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 21:00 (Í) Ekstremur ítróttur: Youth Only Zone 21:15 (Í) Ekstremnur ítróttur: YOZ Session 21:30 (Í) Eurosportnews 21:45 (Í) Kano og kajak: HM, beinlei›is 23:45 (Í) Formel 3000: Grand Prix í Italia 0:45 (Í) Eurosportnews 5:00 (F) Gift Of Love: The Daniel Huffman Story 6:45 (F) Konkyliehentararnir 8:30 (F) All Of It 10:00 (SR) McLeod's Daughters 10:45 (F) Gift Of Love: The Daniel Huffman Story 12:15 (F) Merlin 13:45 (F) Konkyliehentararnir 15:30 (F) Same River Twice 17:00 (SR) McLeod's Daughters 18:00 (F) Merlin 19:30 (F) Uttan møguleika 21:00 (F) Dogboys 22:45 (F) Tell Me No Secrets 0:15 (F) Uttan møguleika 1:45 (F) Dogboys 3:30 (F) Tell Me No Secrets 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 8:00 Made Sky Caps 9:00 Morning Glory 10:00 Popaholics Weekend Music Mix 10:30 Ein video ver›ur til 11:00 Ein video ver›ur til 12:00 Popaholics Weekend Music Mix 12:30 The Story Of Britney Spears 13:00 Popaholics Weekend Music Mix 13:30 The Story Of Robbie Williams 14:00 The Story Of Robbie Williams 14:30 The Story Of Robbie Williams 15:00 Topp 20 í Evropa 16:00 Dagbókin hjá Backstreet Boys 17:00 Dance Floor Chart 19:00 MTV Mash 19:30 Søgan um Kylie Minogue 20:00 MTV Movie Special: On Set 20:30 Ein video ver›ur til 21:00 The Lick 22:00 The Story Of Britney Spears 22:30 Ein video ver›ur til 23:00 MTV Amour 1:00 Drop Out 11:00 Fyrsta men- niskja 12:00 Blád‡pi› 13:00 Hundar til arbei›is 13:30 Flugvandi djóralæknar 14:00 Hvat hendir vi› ve›rinum? 15:00 Skapt til at drepa 16:00 Fyrsta menniskja 17:00 Blád‡pi› 18:00 Skapt til at drepa 19:00 Gepardar 20:00 Krokudillukrønikur II 20:30 Ein leyvusø- ga 21:00 Oasan hjá avgustunum 22:00 Áarross í Zambezi 23:00 Loyndarfulla lívi› hjá køttunum 0:00 Oasan hjá avgustunum 1:00 Áarross í Zambezi 5:00 (F) Kill or Cure 6:30 (F) Kaptajn Tiger 8:00 (F) Dalur konganna 9:25 (F) Kim 11:15 (F) Ivanhoe 13:00 Tætt vi› 13:10 (F) At hava og ikki at hava 14:50 (F) Eitt slø› av sólskini 16:35 (F) Ta› byrja›i vi› einum kossi 18:20 (F) The Catered Affair 20:00 Style in Motion: Isacc Mizrahi - Blow Up 20:15 (F) Var ta› mor›? 22:05 Style in Motion: Badgley Mischka - The V.I.P.s 22:20 (F) Hotel International 0:15 (F) Teir sjey heyg- girnir í Rom 1:55 (F) Challenge to Lassie 3:10 (F) Stóra lopi› 7:00 Pilot Guides: Cuba og Haiti 8:00 Minst til passi›: Niagara øki› 9:00 Ready To Go: Guadalupe 9:30 Entrada: Vín og matur í Horse Tales, Chile 10:00 24 tímar í San Fransisko 11:00 Tall Ship Chronicles 12:00 Alexandre Debanne í Ísrael 13:00 Fer›adillan: Melbourne 13:30 Ready To Go: Guadalupe 14:00 Globutrottararnir: Lijiang, Kina 14:30 Globetrottere: Montreal 15:00 Pilot Guides: Cuba og Haiti 16:00 Biltúrur í Yorkshire 16:30 Á fer› í villa Afrika 17:00 Entrada: Vín og matur í Horse Tales, Chile 17:30 Postkort úr Paradísi 18:00 Ein avstralsk Odyssa 18:30 Ready To Go: Guadalupe 19:00 New York sæddur úr einum h‡ruvogni 19:30 Fer›afólk í Nashwille, Tennessee 20:00 Fer›adillan: Barcelona 20:30 Á skí›fer› í USA 21:00 Enskir revsifangar í Avstrália í 1700-talinum 22:00 Vi› Caprice til Amsterdam 22:30 Postkort úr Paradísi 23:00 Tall Ship Chronicles 0:00 Ein avstralsk Odyssa 0:30 Festivalguide: September 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Hittlistin 12:00 Vh1 Presents The 80's - Music Videos 14:00 So 80's Weekend Music Mix 18:00 Vh1 Presents The 80's - Post Punk 19:00 Vh1 Presents The 80's - Hip Hop 20:00 Vh1 Presents The 80's - Impact 21:00 Roxy Music Beat Club 22:00 Viva La Disco - 80's Disco Party 3:00 VH1 Hits 7:30 (B) Buffy - ræ›sla vamp‡ranna 8:15 (SR) Chicago Hope 9:00 (SR) Coloradosøgnin 9:50 (SR) Hevnin hjá Stephanie 10:40 (U) Bostrup & Glahn 11:00 (Í) Ítróttar- leygardagur 11:05 (Í) ZKO 11:45 (Í) Rally: DM 12:20 (Í) NFL - Gameday 12:55 (Í) LPS 13:30 (Í) Vuelta a España: 8. etapa - Pyrenæurnar, bein- lei›is 17:05 (SR) Hevnin hjá Stephanie 17:55 (SR) Blómubarnanna børn 18:25 (U) Michael Moore - pínligi sannleikin 19:00 (U) Prinsessa í eitt kvøld - Upptakt 19:35 (U) Prinsessa í eitt kvøld - Galla 21:00 Gandakallaskúlin 21:55 (U) Popstars SHOWTIME! 22:45 (U) Popstars SHOWTIME! - finala 23:15 (U) stand-up.dk 23:45 (SR) Verjarnir 0:35 (F) Greivin av Monte Cristo 2:20 (SR) Fjaldir longslar 9:00 (Í) Golf: Solheim Cup (k), beinlei›is 12:55 (Í) Formel 1: Italienskt Grand Prix - tí›arkoyring,beinlei›is 14:00 (Í) Golf: Trophée Lancome og Solheim Cup, beinlei›is 19:00 (Í) Elektroniskt dart: HM 22:00 (Í) Formel 3000: Grand Prix í Italia 23:00 (Í) Fótbóltur á 1. flokki 0:00 (Í) Nevaleikur, midnáttarbankur 11:00 (D) Outer Bounds 11:30 (Í) High Five 12:00 (D) Eingin vegur aftur 13:00 Pukkelhvalens sang 14:00 (D) Í gólvinum: Nevaleikur og korruptión 15:00 (D) Mitt í storminum 15:30 (D) Mitt í storminum 16:00 (D) North Face Ekspeditionen 17:00 (D) Amazing Races 17:30 (Í) High Five 18:00 (D) Eingin vegur aftur 19:00 (D) Turbo-dreymir 19:30 Øll himsins villini djór 20:00 (Í) Wave Chasers 21:00 Villa Afrika 22:00 The No Boundaries Experience 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Markus Melon 5:50 (B) Jarn- Henrik 6:15 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:30 (B) Gadget og Gadgetinis 6:55 (B) Digimon II 7:20 (B) Sophie og Virginie 7:45 (B) Totally Spies 8:15 (SR) Lizzie McGuire 8:40 (B) Spider-Man 9:05 (SR) So Little Time 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Peter Pan og sjórænararnir 12:20 (B) Huckleberry Finn 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B) Monster Farm 13:35 (B) Inspektør Gadget 14:00 (B) Dagsins program- lei›ari á FK 14:25 (B) Dagsins pro- gramlei›ari á FK 14:50 (B) Dagsins programlei›ari á FK 15:20 (SR) So Little Time 15:45 (B) Digimon 16:10 (B) Braceface 16:35 (B) Ubos 6.00 The Messenger - John Bevere 6.30 Miracles, yesterday today and forever 7.00 CMTV 7.30 JC's Kids 8.00 Bed Bugs Bible Gang 8.30 Discovery Jones 9.00 Wasup 9.30 Jesse 10.00 This Generation 10.30 Word up UK talks back - Jennifer Hughes 11.00 Lightforce 11.30 Fast Forward 12.00 Hillsong Television - Brian Houston 12.30 700 club 13.30 Unshared Love - Bob Mumford 14.00 30 Days of Glory Conference 16.00 Hillsong Nights 17.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 17.15 CMTV 17.30 Faith on the Line - series 2 18.30 Changing Your World - Creflo Dollar 19.00 In Depth - Nicky Cruz 19.30 Classic Billy Graham Crusade 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Film - End of the Harvest 22.00 Awake Now - Steve Hill 22.30 Its Supernatural 23.00 Hillsong Television - Brian Houston 23.30 In Times Like These 0.30 In Depth - Nicky Cruz 1.00 Potters House - TD Jakes 1.30 Hillsong Television - Brian Houston 2.00 Its Supernatural 2.30 CMTV 3.00 Classic Billy Graham Crusade 4.00 This Generation 4.30 Potters House - TD Jakes 5.00 CMTV 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 9 Tónleikasending - Ey›finn Drewsen leggur til rættis 20:00 Tónleikur 20:45 Or›i› (e) 21:00 Gospel 2003 (1. umfar) - Beinlei›is sending úr Mentanarhúsinum í Fuglafir›i - Bólkar eru: I Am, Scot, Direct Level og Trace 23:30 Li›ugt 09.00 Dagskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar 09.10 Tónleikur 13.00 Dagskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar 13.10 Tónleikur 14.00 Møtil‡singar 14.30 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen 15.00 Tónleikur 16.00 Tónar og innihald (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M.C. Restorff 18.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtil‡singar 18.15 Tónleikur 19.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.55 Bankabók Trúarinnar 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.05 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 02.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 03.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Vit gevast 8 16.20 Á›renn tey gjørdust rokkstjørnur 16.40 Kylie Minogue – fever 2002 17.35 Vinir 18.00 Calimero 32:34 18.25 Emily á Ve›urgar›inum 10:13 19.15 Paddington Green 21 19.45 A Shot in the Dark – bretskur skemtifilmur 21.25 The Hi-Lo Country – br./t‡./am. filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.15 Sopranos 1 - árg. 4 - framhald – am. spenningsrø› - Óhóskandi fyri børn 00.15 Li›ugt 7:00 (B) Disney sjov 8:00 (B) Barracuda 8:01 (B) Timon & Pumba 8:20 (B) Cubix 8:40 (B) Jackie Chan 9:00 (B) Braceface 9:20 (B) Dragon Ball Z 9:45 (B) Oggy og kakerlakkarnir 10:00 (B) Zenon 2 10:30 Viftan 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (D) Barni› hjá Buddha 12:10 Í Náttúruni: Náttúra/retur 12:40 Í regnskógar heiminum 13:30 Avbjó›ing í Peru 14:00 (D) Hundar til arbei›is 14:30 Made in Denmark: Elsker- elsker ikke 15:00 Boogie-Listen 16:10 Tá eg seti tuflurnar 16:40 Á›renn sunnudagin 16:50 Held og Lotto 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Drongurin, tey kalla›u fyri høsnarunga 17:15 (B) Thomas og Tim 17:30 (T) TV-avísin vi› ve›rinum 17:55 (Í) Ítróttartí›indi 18:00 (D) Hundar til arbei›is 18:30 Tá ein tikari er í bakajsurúminum 19:00 (S) Ta› veikasta li›i› 19:40 (F) Komtessin 21:15 (F) Columbo: Dey›in fær jackpot 22:45 (SR) Philly 23:25 (SR) Blue Murder 0:10 Boogie-Listen 5:50 (B) Morgunhorni 9:45 Mokka 10:50 Mokka 11:55 Mokka 13:00 (U) Dr. Phil 14:00 Kløcker og Vingsøe bjó›a Afrika av 14:30 (U) Tann einasti eini 15:30 (U) Tann einasti eini – spesial 16:00 (Í) Stjørnugolf 17:00 (SR) Innanh‡sis mál 18:00 (B) Disney 19:00 (U) Lívsstílur v› leysum handli›um 20:00 (F) Ein n‡ggur dagur hóttir 22:00 (F) Black Scorpion 23:45 Krimi kvøld 23:46 Máli› ógreitt 0:45 Kriminalreportararnir 1:05 Insider 1:45 (SR) Í lógarinnar navni 2:40 (D) Størstu stuntini í Hollywood 3:40 (SR) Sunset Beach 5:15 (SR) Horton-søgnin 6:00 (SR) Horton-søgnin 6:45 (SR) Horton-søgnin 7:30 TV-Shop 9:30 (U) Ricki Lake 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (SR) Indiana Jones á n‡ggjum ævint‡rum 13:05 (B) Dawson's Creek 14:00 (SR) Simpsons 14:30 (SR) Simpsons 15:00 (Í) Tipslørdag: SAS Ligan 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (F) Hook 21:45 (F) Mr. Magoo 23:25 (D) SexOrama 23:55 (F) Holdlig játtanir 1:30 (SR) The Street 2:30 (SR) Innanh‡sis mál 3:25 (SR) Falcon Crest 4:00 (F) D-Tox 5:35 (SR) Less Than Perfect 6:00 (F) RFK 7:35 (F) Amazons and Gladiators 9:10 (F) Mandolinin hjá Corellis kapteyni 11:15 (F) The Making of the Prodigy 11:30 (F) Gaggurnar hjá Jimmy 13:15 (F) Børnini hjá systur míni 14:30 (SR) Quads! 14:55 (Í) Fótbóltur: Premier League 17:10 (F) Ikki eitt or› 19:00 (F) Ocean's Eleven 20:55 (F) Zoolander 22:25 (F) A Time to Kill 0:55 (F) D-Tox 2:30 (F) Djevulin í skjúrti 8:30 (SR) The Wayan's Bros 8:55 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 9:20 (B) Teknifilmur 10:10 Hetta er púra gali› 10:45 (SR) Strandardetektivarnir 11:35 (SR) Strandardetektivarnir 12:25 (SR) The Wayan's Bros 12:55 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 13:25 (U) Vilt og ørt 13:55 (Í) Fótbóltur: Schalke 04- VFB Stuttgart, beinlei›is 16:30 (Í) MotorWorld 17:05 (SR) Politiskúlin 18:00 (SR) She Spies 18:55 (U) Monstur garagan 20:00 (SR) Fastlane 21:00 (F) Bone Daddy 22:50 (F) Lone Star 1:25 (SR) Tey útvaldu 2:10 (Í) Fótbóltur: Schalke 04- VBF Stuttgart 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:25 (SR) Rok í familjuni 10:55 Hetta er púra gali› 11:20 (SR) Freaks og Geeks 12:10 (D) In The Wild vi› Robin Williams 13:15 (SR) Providence 14:00 (U) Ska›astovan 14:35 (U) Brúdleyp 15:05 (U) Bridezillas /Lokalprogram 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 Oliver's Twist /Lokalsending 17:30 (U) Heilt til grin 18:00 (U) Meet My Folks 19:05 (F) Vill blomstur 20:45 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 21:35 (D) FBI Files 22:35 (SR) Kamelonurin: Ein ma›ur fl‡ggjar 23:25 (U) Hot Summer Down Under 0:05 (U) Politistø›in 0:35 (SR) Kama Sutra 1:10 (F) Mercy 6:00 (D) The Monkey Prince 6:55 (F) Tagnar kærleiki 8:25 (F) Pollock 10:25 (F) Handan rey›u hur›ina 12:10 (F) Star Trek: The Motion Picture 14:20 (SR) The Shield 15:10 (F) Liam 16:40 (F) Ongamannaland 18:15 (F) Focus 20:00 (F) Brother 21:50 (F) Disappearing Acts 23:45 (E) Clara undir kjólanum 1:10 (SR) Quads! 1:35 (F) 101 Reykjavík 3:05 (F) Sjálvmor›sáttmálin 6:00 (F) Stóri kærleikin hjá Hal 7:50 (SR) The Shield 8:50 (F) Fimta elementi› 10:55 (D) Fer›amáli› Mars 11:50 (F) Menn vi› æru 13:55 (F) 3000 Miles to Graceland 16:00 (F) Prince William 17:30 (F) Jurassic Park 3 19:00 (SR) Less Than Perfect 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (F) Forever Young 23:10 (F) State and Main 0:55 (F) The Invitation 1:10 (E) Sexleikir Leygardag 13. kl. 17.00 Leygardag 13. kl. 17.00 Leygardag 13. kl. 19.00 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) 11:00 Hanky Panky (1. partur) 12:00 L‡singar 12:05 Hanky Panky (2. partur) 13:00 Á Torginum (e) 14:30 Tónleikur 15:00 HB-Rásin (e) 16:00 Tónleikur 19:00 Beatin - 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur - Arne Thomsen velur tónleikin 08.00 Tí›indi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Arne Thomsen velur tónleikin 09.00 Tí›indi 09.03 Løg mær dámar (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tí›indi 10.05 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indi 12.40 Døgur›atónar 13.00 Vikan i› fer - Dánjal Højgaard ger samandráttin 14.00 Vikuskifti› (e) 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Lakk og vinyl - Sending vi› eldri tónleiki. Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 Septemberbland - Undir- haldssending, sum Robert McBirnie leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen leggur til rættis. 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar - Kjartan Mørkøre, prestur, leggur til rættis 22.00 Tí›indi