hósdagur 18. mai 2000síða 7
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
13
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 95 - 18. mai 2000
12
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 95 - 18. mai 2000
JAN MÜLLER
Millum oljufeløgini, sum
gjáramorgunin lótu inn
umsókn til Oljumálastýrið
til at vera við í 1. útbjóðing,
var norski oljurisin Statoil.
Felagið hevur verið eitt av
teimum virknastu feløg-
unum á Føroyaøkinum,
síðani menn av álvara fóru
at tosa um møguleikan at
finna olju á landgrunninum.
Og tað eru skjótt trý ár síð-
ani, at Statoil og partnarar
tess í AMG (Atlantic Mar-
gin Group) søgdu seg vera
tilreiðar at fara undir at bora
um okkara leiðir. Men Stat-
oil hevur eins og onnur olju-
feløg verið noytt til at búgva
seg út við toli orsakað av
marknatrætuni.
Í gjár var so seinasti dagur
at lata inn umsókn til at fáa
lut í teigunum á landgrunn-
inum. Statoil er framvegis
operatørur í AMG-bólkin-
um, sum í dag tó er nakað
broyttur. Stóra amerikanska
oljufelagið Mobil, sum er
lagt saman við Exxon, var
leingi við í bólkinum. Eisini
oljufelagið Enterprise hevur
verið við frá byrjan, og tað
er framvegis í bólkinum.
Herfyri komu so Phillips og
Veba Oil uppí bólkin.
John Inderhaug er kann-
ingarstjóri hjá Statoil og
myndar tí bólkin, tá umsókn
verður latin Oljumálastýrin-
um. Hann váttar, at Føroyar
eru eitt av kjarnuøkjunum
hjá Statoil uttan fyri norska
landgrunnin. Onnur kjarnu-
øki eru Aserbadjan, Ven-
zuela og Vesturafrika. Stat-
oil sær stórar møguleikar á
Atlantsmótinum og ætlar
sær tí at vera virkið bæði í
Írlandi, Bretlandi og Før-
oyum.
Sjálvur heldur hann, at
AMG-bólkurin hevur latið
inn eina góða umsókn, sum
avgjørt er kappingarfør.
Hvat viðvíkur føroyskari
luttøku í oljuvinnuni, so
váttar John Inderhaug, at
teir eru farnir rættiliga langt
hesum viðvíkjandi í um-
sóknini. Teir vilja halda
fram við at stuðla og vera
við til at menna føroyska
undirvísingarpartin í eini
komandi oljuvinnu. Eisini
vilja teir gera sítt til, at før-
oyskt vinnulív verður tikið
við í menningina av hesi
nýggju vinnu.
Nú útbjóðingin er av
heldur norski leitingarstjór-
in, at føroyingar eiga at vera
fegnir um undirtøkuna, tí
nógv góð oljufeløg eru við.
Føroyar kjarnuøki
hjá norska Statoil
Jan Müller
Á middegi í gjár var freistin
at handa umsóknir um loyvi
í fyrsta útbjóðingarumfari-
num á føroyska landgrunn-
inum úti. Tá hevði Olju-
málastýrið móttið 23 um-
sóknir frá 17 feløgum. Talan
er bæði um umsóknir til
loyvi við 6 ára og 9 ára leiti-
skeiðum.
-Eg eri væl nøgdur við
talið av umsóknum. Sjálvt
um oljufeløgini hava víst
føroyska økinum stóran ans
tey seinastu árini, er tað al-
tíð ringt at meta um, hvussu
nógv feløg fara at søkja, tá
talan er um eitt heilt nýtt
øki. Tað er ein spennandi
tíð, sum nú liggur fyri
framman, og mín vón er, at
leitivirksemið fer at føra til
oljuframleiðslu á føroyska
landgrunninum, soleiðis at
vit í framtíðini fáa eina
nýggja og sterka vinnu øll-
um samfelagnum at gagni
sigur Eyðun Elttør, lands-
stýrismaður í oljumálum.
Hetta fyrsta loyvisumfar-
ið varð latið upp 17. februar
í ár. Økið, sum er boðið út,
liggur eystan fyri og í ein
landssynning úr Føroyum
og er um 14.000 ferkilo-
metrar til støddar. Økið er
býtt upp í 56 heilar teigar
og 26 partteigar. Umsókn-
irnar, ið eru komnar inn í
hesum umfarinum, fevna
um umleið eina helvt av út-
bjóðaða økinum.
Oljufeløgini, sum hava
søkt um leitiloyvi á før-
oyska landgrunninum, eru:
Agip, Amerada Hess, Ana-
darko, Atlants Kolvetni, BP
Amoco, British Gas, Co-
noco, Dong, Enterprise,
Føroya Kolvetni, Marathon,
Murphey, Norsk Hydro,
Phillips, Statoil, Texaco og
Veba.
Oljumálastýrið sigur í
tíðindaskrivi, at tað miðar
móti at veita loyvini í
september í ár.
Sum gitt í seinastuni er
heimsins størsta oljufelag
Exxon Mobil ikki við. Ann-
ars hava bæði Esso og Mo-
bil, tá tey vóru tvey feløg,
verið við í kanningunum á
føroyska landgrunninum.
Onnur oljufeløg, sum hava
verið við í kanningunum her
seinastu árini, men sum
tóku seg aftur, tá latið varð
upp fyri økinum, eru Mærsk
Olie og Gass, Total Fina Elf
og Shell. Harvið er ikki
sagt, at tey vilja vera við
einaferð í framtíðini. Eitt
oljufund á føroyskum øki
rættiliga skjótt kann fáa hesi
feløg til at umhugsa støðu
sína skilur blaðið. Tað er
komið eitt sindur óvantað á
okkara myndugleikar, at
heimsins størsa oljufelag
Exxon Mobil ikki er við.
Millum feløgini, sum
hava verið við í forkann-
Stórur áhugi fyri útbjóðingini
Umboð fyri AMG-bólkin
við umsóknini, sum eisini
fylti nógv. Mynd jan
ingunum á Føroyaøkinum,
men ikki hava latið umsókn
inn, er sum sagt franska
oljufelagið Total Fina Elf,
sum vegna ósemju um
útbjóðingarøkini í Saga-
bólkinum tók seg úr Før-
oyaøkinum. Mary Dwyer
frá Total sigur, at orsøkin
til, at tey hava tikið seg aftur
er m.a. tað stóra arbeiði, ið
liggur fyri framman fyri at
fáa framt samanleggingina
av Total Fina við ELF. -Vit
hava stórar arbeiðsskráir í
hinum pørtunum av Atlants-
mótinum. Føroyaøkið er
bara ikki so upplagt á hes-
um sinni. Men vit ynskja
føroyingum góða eydnu við
hesi fyrstu útbjóðingini sig-
ur Total-kvinnan.
L eitingarstjórin hjá Texaco, Donal Driscoll handar Eyðun Elttør umsókn frá Texaco,
Conoco og Murphey. Mynd Jan
Føroyski stjórin hjá BP
Amoco í Føroyum, Hjarn-
ar Djurhuus her saman
við trimum umboðum frá
bretska oljurisanum, sum
kom við trimum stórum
køssum
JAN MÜLLER
-Hetta er ein stórur dagur
fyri Føroyar og fyri Atlants
Kolvetni. Tað kenst væl at
vera við í hesi fyrstu útbjóð-
ingini. Hetta sigur Kjartan
Hoydal, nevndarformaður í
Atlants Kolvetni, nú The
Faroes Partnership-bólkurin
lat Oljumálastýrinum um-
sókn sína til oljuleiting á
landgrunninum
tíðliga
gjáramorgunin.
Kjartan Hoydal vísir á, at
Atlants Kolvetni varð stovn-
að í 1997 við tí miðvísu
ætlan at koma sær upp í
oljuvinnuna, uttan at man
sparlaði burtur allan parta-
peningin beinanvegin. -Eg
haldi tað hevur verið næstan
eftir klokkuni higartil. Hetta
er so krúnan á einum verki,
sum hevur gingið júst sum
ætlað.
Og hann heldur fram: -
Vit eru í einum sera góðum
samtaki og eru vit serliga
fegnir um tann partin av
umsóknini, sum snýr seg
um føroyska luttøku í virk-
seminum. Har ivist eg ikki
í, at vit hava tí sterkastu
umsóknina, hóast eg ikki
veit, hvat stendur í hinum.
Hetta er í hvussu er ein
ógvuliga væl umhugsaður
partur av umsóknini, so eg
Kjartan Hoydal, nevndarformaður í Atlants Kolvetni:
Umsóknin er
krúnan á verki
-Eg loyvi mær at siga, at samtakið Atlants Kolvetni er í,
fer at hava eitt tað besta føroyska innihaldið í umsóknini,
og vónandi fer hetta at telja tá avgerð um loyvi skal tak-
ast sigur Kjartan Hoydal, nevndarformaður. Hann heldur
tó ikki, at eitt samtak skal hava fyrimun, bara tí at eitt
føroyskt felag er við.
eri sera spentur um, hvat
myndugleikarnir fara at
leggja dent á.
Uppá fyrispurning um
oljumyndugleikarnir eiga at
favorisera eitt samtak, sum
hevur eitt føroyskt felag við
sigur Kjartan Hoydal, at tað
hevði verið vandamikið, um
myndugleikarnir gjørdu tað.
Tí talan má vera um eina
javnbjóðis kapping. -Men
tað vit vóna er, at okkara
umsókn hevur eitt føroyskt
innihald, sum aðrar ikki
hava, og at hetta verður
virðismett av myndugleik-
unum.
Kjartan Hoydal heldur
sjálvur, at tað er ein styrki
hjá einum oljusamtaki at
hava eitt føroyskt felag, sum
kann vísa á møguleikar og
gongdar leiðir í føroyska
samfelagnum, við.
Nevndarformaðurin í At-
lants Kolvetni er annars
nøgdur um gongdina í øll-
um oljumálinum. -Føroy-
ingar hava borið seg rætt at
við ikki at stara seg blindar
uppá oljuna upp á forhond
og siga, at hon er til, og at
hon skal vera okkara bjarg-
ing osfr. Men kanningarnar
hava so víst, at tað eru reali-
tetir aftanfyri nógva tosið
um oljuna.
Nevnd og stjórn í Atlants
Kolvetni við umsóknini til
fyrstu oljuleiting við á
føroyska landgrunninum
nakrantíð. Fv. Mortan
Johannesen, Poul Mohr,
Vilhelm Petersen, stjóri,
Peter Even Djurhuus, ÓLi
Hammer og Kjartanm
Hoydal, nevndarformaður.
Mynd Jan Müller
Tveir av oddamonnunum
hjá Amerada Hess, Nick
Fairbanks, stjóri fyri
Bretland og Atlantsmótið
og Richard Hardmann,
stjóri fyri altjóða leiting.
Aftnan fyri Ben Arabo,
føroyski stjórin hjá
felagnum. Vit síggja
elektronisku útgávuna av
umsóknini hjá Amerada
Hess, British Gas, Dong
og Atlants Kolvetni. Mynd
Jan
Nevnd og stjórn í hinum føroyska oljufelagnum, Føroya Kolvetni við umsóknini. Her saman við umkboð fyri
Oljumálastýrið. Frá v. Teitur Poulsen, Eyðun Elttør, oljumálaráðharri, Graham Stewart, nevndarformaður, Nils
Sørensen, stjori og Herálvur Joensen, aðalstóri. Mynd Jens K. Vang